All The Starsの歌詞
[Kendrick Lamar]
Love, let’s talk about love
Is it anything and everything you hoped for?
Or do the feeling haunt you?
I know the feeling haunt you
[SZA]
This may be the night that my dreams might let me know
All the stars are closer
All the stars are closer
All the stars are closer
This may be the night that my dreams might let me know
All the stars are closer
All the stars are closer
All the stars are closer
[Kendrick Lamar]
Tell me what you gon’ do to me
Confrontation ain’t nothin’ new to me
You can bring a bullet, bring a sword, bring a morgue
But you can’t bring the truth to me
Fuck you and all your expectations
I don’t even want your congratulations
I recognize your false confidence
And calculated promises all in your conversation
I hate people that feel entitled
Look at me crazy ’cause I ain’t invite you
Oh, you important?
You the moral to the story? You endorsin’?
Motherfucker, I don’t even like you
Corrupt a man’s heart with a gift
That’s how you find out who you dealin’ with
A small percentage who I’m buildin’ with
I want the credit if I’m losin’ or I’m winnin’
On my momma, that’s the realest shit
Girl, let’s talk about love
Is it anything and everything you hoped for?
Or do the feeling haunt you?
I know the feeling haunt you
[SZA]
This may be the night that my dreams might let me know
All the stars are closer
All the stars are closer
All the stars are closer
This may be the night that my dreams might let me know
All the stars are closer
All the stars are closer
All the stars are closer
Skin covered in ego
Get to talkin’, I get involved, like a rebound
No control, no off switch in the way that you bringing me down
It’s a turn on, get it away from me
Know you mean wrong, keep away from me
And it’s all wrong, get it away from me, yeah
I just cry for no reason
I just pray for no reason
I just thank for the life, for the day
For the hours and another life breathin’
I did it all ’cause it feel good
You could live it all if you feel bad
Better live your life, we’re runnin’ out of time
[Kendrick Lamar & SZA]
Love, let’s talk about love
Is it anything and everything you hoped for?
Or do the feeling haunt you?
I know the feeling haunt you
[SZA]
This may be the night that my dreams might let me know
All the stars are closer
All the stars are closer
All the stars are closer
This may be the night that my dreams might let me know
All the stars are closer
All the stars are closer
All the stars are closer
All The Starsの歌詞カタカナ
[Kendrick Lamar]
（ケンドリック・ラマー）
Love, let’s talk about love
ラアーヴ レーツ トーカ バウ ラアーヴ
Is it anything and everything you hoped for?
イーズィ エーニティンゲン エーヴィティンギュホー フォー
Or do the feeling haunt you?
オ ドゥ ダ フィーリン ハーン ユー
I know the feeling haunt you
アイ ノー ダ フィーリン ハーン ユー
[SZA]
（シザ）
This may be the night that my dreams might let me know
ディス メイ ビー ダ ナイ ダー マイ ヂーズ マイ レーッ ミー ノー
All the stars are closer
オーウ ダ スターザ クローショー
All the stars are closer
オーウ ダ スターザ クローショー
All the stars are closer
オーウ ダ スターザ クローショー
This may be the night that my dreams might let me know
ディス メイ ビー ダ ナイ ダー マイ ヂーズ マイ レーッ ミー ノー
All the stars are closer
オーウ ダ スターザ クローショー
All the stars are closer
オーウ ダ スターザ クローショー
All the stars are closer
オーウ ダ スターザ クローショー
[Kendrick Lamar]
（ケンドリック・ラマー）
Tell me what you gon’ do to me
ツェ ミ ワチュ ゴーン ドゥー テ ミ
Confrontation ain’t nothin’ new to me
カンファッテイション ネイ ナッティ ニュー テ ミ
You can bring a bullet, bring a sword, bring a morgue
ユー カン ブレイカ ブッレ ブレイカ スワー ブレイカ モーア
But you can’t bring the truth to me
バッチュ ケーン ブレイ ダ チューフ テ ミ
Fuck you and all your expectations
ファッキュ エン ノー ヨ エスピテーイションス
I don’t even want your congratulations
アイ ドン ニーヴン ウォンチョ コングラチャレーイションス
I recognize your false confidence
アイ レッギナシ フォース カンファデン
And calculated promises all in your conversation
セン カウカレイディ プローミッセッサー リヨ カンバッセーイシュン
I hate people that feel entitled
アイ ヘーイ ピーポー ダ フィレンターイロウ
Look at me crazy ’cause I ain’t invite you
ルッケア ミ クレイズィ コザーイ エニ ヴァーイチュ
Oh, you important?
オー ユー エンポーラン
You the moral to the story? You endorsin’?
ユー ダ モラウ トゥ ダ ストーリ ユー エンドースィン
Motherfucker, I don’t even like you
マーダファッカ アー オン ニーヴン ラーキュ
Corrupt a man’s heart with a gift
コーラッペン メーン サー ウィダ ギーフ
That’s how you find out who you dealin’ with
ダス ハウ ユ ファン ダウ フー ユー デーレン ウェー
A small percentage who I’m buildin’ with
エイ スモー パーセンテジ ウワン ビーウデン ウェー
I want the credit if I’m losin’ or I’m winnin’
アイ ウォン ダ クレディッディファン ルーズン ノー アン ウィンニン
On my momma, that’s the realest shit
ノン マン ママ ダツ ダ レーリッ シー
Girl, let’s talk about love
ガアーウ レーツ トーカ バウ ラアーヴ
Is it anything and everything you hoped for?
イーズィ エーニティンゲン エーヴィティンギュホー フォー
Or do the feeling haunt you?
オ ドゥ ダ フィーリン ハーン ユー
I know the feeling haunt you
アイ ノー ダ フィーリン ハーン ユー
[SZA]
（シザ）
This may be the night that my dreams might let me know
ディス メイ ビー ダ ナイ ダー マイ ヂーズ マイ レーッ ミー ノー
All the stars are closer
オーウ ダ スターザ クローショー
All the stars are closer
オーウ ダ スターザ クローショー
All the stars are closer
オーウ ダ スターザ クローショー
This may be the night that my dreams might let me know
ディス メイ ビー ダ ナイ ダー マイ ヂーズ マイ レーッ ミー ノー
All the stars are closer
オーウ ダ スターザ クローショー
All the stars are closer
オーウ ダ スターザ クローショー
All the stars are closer
オーウ ダ スターザ クローショー
Skin covered in ego
スキーン カーアヴェー エ イイーゴー
Get to talkin’, I get involved, like a rebound
ゲッツ ツォーキン アイ ゲ イーンヴォー ライカ ウィイーイイボーオン
No control, no off switch in the way that you bringing me down
ノオー コンチュー ノー オフ スウィーチン ダ ウェイ ダチュ ブエイゲン ミ ダーウン
It’s a turn on, get it away from me
イツ ツェーノーン ゲディ ウェイ フォ ミ
Know you mean wrong, keep away from me
ノ ユ ミー ウローン キーパ ウェイ フォ ミ
And it’s all wrong, get it away from me, yeah
エニツ ソー ウローン ゲリラ ウェイ フォ ミー アアアアアーイアイ
I just cry for no reason
アイ ジャス クライ フォ ノ リーズン
I just pray for no reason
アイ ジャス プレイ フォ ノ リーズーン
I just thank for the life, for the day,
アーイ ジャス スィンク フォ ダ ライフ フォ ダ デイ
For the hours and another life breathin’
フォ ダ アーウワズェン アナダ ライ ブリーデン
I did it all ’cause it feel good
アイ ディディ ノー コーズィッ フィウ グー
You could live it all if you feel bad
ユー ク リーヴィロー イッフュ フィーウー バーアー
Better live your life, we’re runnin’ out of time
ベラ リーヴ ヨーオ ラーイ ウィーワ ラニナーウ オ ツァーアーイ
[Kendrick Lamar & SZA]
（ケンドリック・ラマー＆シザ）
Love, let’s talk about love
ラアーヴ レーツ トーカ バウ ラアーヴ
Is it anything and everything you hoped for?
イーズィ エーニティンゲン エーヴィティンギュホー フォー
Or do the feeling haunt you?
オ ドゥ ダ フィーリン ハーン ユー
I know the feeling haunt you
アイ ノー ダ フィーリン ハーン ユー
[SZA]
（シザ）
This may be the night that my dreams might let me know
ディス メイ ビー ダ ナイ ダー マイ ヂーズ マイ レーッ ミー ノー
All the stars are closer
オーウ ダ スターザ クローショー
All the stars are closer
オーウ ダ スターザ クローショー
All the stars are closer
オーウ ダ スターザ クローショー
This may be the night that my dreams might let me know
ディス メイ ビー ダ ナイ ダー マイ ヂーズ マイ レーッ ミー ノー
All the stars are closer
オーウ ダ スターザ クローショー
All the stars are closer
オーウ ダ スターザ クローショー
All the stars are closer
オーウ ダ スターザ クローショー
All The Starsの楽曲情報
All The Stars（オール・ザ・スターズ）は、2018年2月9日に発売されたサウンドトラック・アルバム「Black Panther: The Album」に収録されているシングル。
映画「プラックパンサー」のエンドクレジットで使用された曲。リードシングルとして発売と同時にサウンドトラック・アルバムの制作が発表されました。
ビルボードホット100では7位、全英チャートでは5位、マレーシアとシンガポールでは1位を獲得。その他多くの国でトップ10入りを果たし、第76回ゴールデングローブ賞と第91回アカデミー賞の最優秀オリジナル曲賞にノミネートされたほか、第61回グラミー賞でも最優秀レコード賞、最優秀楽曲賞にノミネートされました。
ミュージック・ビデオはDave Meyers（デイヴ・マイヤーズ）とthe Little Homies（ザ・リトル・ホーミーズ）が監督を務めており、2018年のMTVビデオミュージックアワードで最優秀視覚効果賞を受賞しました。
→ Kendrick Lamar（ケンドリック・ラマー）の洋楽記事はこちら
→ SZA（シザ）の洋楽記事はこちら
CREDITSWritten by Kendrick Duckworth / Mark Spears / Al Shuckburgh / Solána Rowe / Anthony Tiffith
Produced by Sounwave / Al ShuxLabel Top Dawg Entertainment / Aftermath Entertainment / Interscope Records
