Higher Powerの歌詞
Three, two, one
Sometimes I just can’t take it
Sometimes I just can’t take it
And it isn’t alright
I’m not going to make it
And I think my shoe’s untied (Ooh-ooh)
I’m like a broken record
I’m like a broken record
And I’m not playing right
Drocer nekorb a ekil mi
‘Til you tell me on the heavenly phone
To hold tight (Hold tight)
Come on (Come on)
Come on (Come on)
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
Come on (Come on)
Come on (Come on)
Yeah, don’t let go oh, oh, oh-oh
Hold tight (Hold tight)
Hold tight (Hold tight)
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
It’s alright, it’s alright you said
I got my hands up
Shaking just to let you know
That you’ve got a higher power
You got me singing every second
Dancing every hour
Oh yeah, you’ve got a higher power
And you’re really someone
I want to know, ooh
This boy is electric
This boy is electric
And you’re sparkling light
The universe connected
And I’m buzzing
Night after night after night (Oh-oh)
This joy is electric
This joy is electric
And you’re circuiting through
I’m so happy that I’m alive
Happy I’m alive at the same time as you
‘Cause you’ve got a higher power
You got me singing every second
Dancing every hour
Oh yeah, you’ve got a higher power
And you’re really someone
I want to know
(I want to know, oh, oh, oh, oh-oh)
You got, yeah, you got a high
You got, yeah, you got a higher
You got, yeah, you got a high
You got, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
You got, oh, you got a high
You got, yeah, you got a higher
(Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh)
You’ve got, oh, you’ve got a high
My hands up shaking just to let you know now
You’ve got a higher power
You got me singing every second
Dancing every hour
Oh yeah, you’ve got a higher power
You’re once in any lifetime
I’m going a million miles an hour
When for so long I’d been down on my knees
Then your love song saved me over and over
For so long I’d been down on my knees
‘Til your love song floats me on
Ee-oh, oh-oh
Higher Powerの歌詞カタカナ
Three, two, one
トゥイー トゥー ワーン
Sometimes I just can’t take it
サムタムザ ジャース ケーン ツェイケー
Sometimes I just can’t take it
サムタムザ ジャース ケーン ツェイケー
And it isn’t alright
レーデー リーズン ノーライ
I’m not going to make it
アム ナー ゴーイン ル メイキー
And I think my shoe’s untied (Ooh-ooh)
エンダー ティンク マー シューザーンターイ（オーオー）
I’m like a broken record
アム ラーカ ブロークン レッコー
I’m like a broken record
アム ラーカ ブローケン レーエッコー
And I’m not playing right
デーラム ナ プレイエン ラーイ
Drocer nekorb a ekil mi
ヂャッスー ナッコーアーバー イーケ ミ
‘Til you tell me on the heavenly phone
ツェル ユ ツェー ミ オン ナ ヘーヴンリー フォーン
To hold tight (Hold tight)
トゥー ホー タイ（ホー タイ）
Come on (Come on)
カンモーン（カンモーン）
Come on (Come on)
カンモーン（カンモーン）
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
オーオーオー オー オ オーオー
Come on (Come on)
カンモーン（カンモーン）
Come on (Come on)
カンモーン（カンモーン）
Yeah, don’t let go oh, oh, oh-oh
イエー ドン レッゴー オオオ オ オーオー
Hold tight (Hold tight)
ホー タイ（ホー タイ）
Hold tight (Hold tight)
ホー タイ（ホー ターアアーイ）
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
オーオーオー オー オ オーオー
It’s alright, it’s alright you said
イッ ツォーライ ディッ ツォーライ チュー セー
I got my hands up
アイ ガー マー ヘーンザープ
Shaking just to let you know
シェイキン ジャス ツゥ レッチュ ノー
That you’ve got a higher power
ダー チューヴ ガー ア ハーイヤー パーワー
You got me singing every second
ガッ ミー スィンギーネーヴィ セークーン
Dancing every hour
ダーンスィ ネーヴィ アーワー
Oh yeah, you’ve got a higher power
オーウ イエー ユーヴ ガー ア ハーイヤー パーワー
And you’re really someone
エーンヂュ リアリ サーンワン
I want to know, oh, oh, oh, ooh
アー ウォーラ ノーオーオーオ オーオ
This boy is electric
ディス ボーイズ レッチュイ
This boy is electric
ディス ボーイズ レッチュイ
And you’re sparkling light
ケンニョ スパーキンニン ライ
The universe connected
ダ ユーニヴァース カンネクティ
And I’m buzzing
エンダン バーズィン
Night after night after night (Oh-oh)
ナーイ ラフター ナーイ ラフター ナーイ（オーオ）
This joy is electric
ディス ジョーイズ レッチュイ
This joy is electric
ディス ジョーイズ レッチュイ
And you’re circuiting through
ケンニョ セウキンニン スィウー
I’m so happy that I’m alive
アム ソー ハッピー デーラー マーラーイヴ
Happy I’m alive at the same time as you
ハッピー アーマーラーヴァ ダ セーイ ターイマ スュー
‘Cause you’ve got a higher power
コズ ユーヴ ガー ア ハーイヤー パーワー
You got me singing every second
ガッ ミー スィンギーネーヴィ セークーン
Dancing every hour
ダーンスィ ネーヴィ アーワー
Oh yeah, you’ve got a higher power
オーウ イエー ユーヴ ガー ア ハーイヤー パーワー
And you’re really someone
エーンヂュ リアリ サーンワン
I want to know, oh, oh, oh
アー ウォーラ ノーオーオーオ
(I want to know, oh, oh, oh, oh-oh)
（アー ウォーラ ノーオーオーオ オーオ）
You got, yeah, you got a high
ユー ガ イエー ユー ガーラ ハーイ
You got, yeah, you got a higher
ユー ガ イエー ユー ガーラ ハーイヤー
You got, yeah, you got a high
ユー ガ イエー ユー ガーラ ハーイ
You got, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
ユー ガ オーオーオー オー オ オーオー
You got, oh, you got a high
ユー ガ オー ユー ガーラ ハーイ
You got, yeah, you got a higher
ユー ガ イエー ユー ガーラ ハーイヤー
(Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh)
（オーオーオー オー オ オーオー）
You’ve got, oh, you’ve got a high
ユーヴ ガ オー ユー ガーラ ハーイ
My hands up shaking just to let you know now
マー ヘーンザープ シェイキン ジャス ツゥ レッチュ ノー ナーウ
You’ve got a higher power
ユーヴ ガー ア ハーイヤー パーワー
You got me singing every second
ガッ ミー スィンギーネーヴィ セークーン
Dancing every hour
ダーンスィ ネーヴィ アーワー
Oh yeah, you’ve got a higher power
オーウ イエー ユーヴ ガー ア ハーイヤー パーワー
You’re once in any lifetime
ユー ワンスィ ネーニ ラーイフターイン
I’m going a million miles an hour
アム ゴーイン ミリオン マウザー ナーワー
When for so long I’d been down on my knees
ウェン フォー ソー ローン アッ ビーン ダーウン ノン マー ニーズ
Then your love song saved me over and over
デン ヨー ラーヴ ソーング セーヴ ミ オーヴァー レン ドーヴァー
For so long I’d been down on my knees
フォー ソー ローン アッ ビーン ダーウン ノン マー ニーズ
‘Til your love song floats me on
ツィル ヨー ラーヴ ソーング フーツ ミー オーオーオーオーン
Ee-oh, oh-oh
イオーオーオーオー オーオー
Higher Powerの楽曲情報
Higher Power（ハイヤー・パワー）は、2021年10月15日に発売された9thアルバム「Music of the Spheres」に収録されているシングル。
タイトルが先に決まり、そこから楽曲制作が行われたそうで、リードボーカルのChris Martin（クリス・マーティン）はそれに合うメロディーと歌詞を見つけるのに苦労したと語っています。
トラックの制作はMax Martin（マックス・マーティン）が担当し、Oscar Holter（オスカー・ホルター）とBill Rahko（ビル・ラフコ）が共同制作しました。
ミュージック・ビデオはヴィジュアル・ビデオ、リリック・ビデオ、オフィシャル・ビデオの3パターンが公開されており、Paul Dugdale（ポール・ダグデイル）が監督を務めたヴィジュアル・ビデオでは、エイリアンのホログラムが曲に合わせて踊るときに、バンドが空き地で演奏する映像を特徴としています。
オフィシャル・ビデオはDave Meyers（デイヴ・マイヤーズ）が監督を務め、ソウルを拠点とするKim Boram（キム・ボラム）が振付を担当し、彼のダンスグループであるアンビギュアスダンスカンパニーのメンバーを特集しています。
ベルギーとチェコのエアプレイチャートでは1位を獲得し、全英チャートでは12位、ビルボードのロック・エアプレイチャートでは4位、ホット・ロック＆オルタナティブチャートでは7位を記録しています。
CREDITSWritten by Guy Berryman / Jonny Buckland / Will Champion / Chris Martin / Max Martin / Federico Vindver / Denise Carite
Produced by Max Martin / Oscar Holter / Bill RahkoLabel Parlophone Records
