Just Give Me A Reasonの歌詞
[P!nk]
Right from the start
You were a thief you stole my heart
And I your willing victim
I let you see the parts of me
That weren’t all that pretty
And with every touch you fixed them
Now you’ve been talking in your sleep
Oh, oh
Things you never say to me
Oh, oh
Tell me that you’ve had enough
Of our love, our love
Just give me a reason
Just a little bit’s enough
Just a second – we’re not broken, just bent
And we can learn to love again
It’s in the stars
It’s been written in the scars on our hearts
We’re not broken, just bent
And we can learn to love again
[Nate Ruess & P!nk]
I’m sorry I don’t understand where all of this is coming from
I thought that we were fine
(Oh we had everything)
Your head is running wild again
My dear we still have everything
And it’s all in your mind
(Yeah but this is happening)
Now you’ve been having real bad dreams
Oh, oh
You used to lie so close to me
Oh, oh
There’s nothing more than empty sheets
Between our love, our love
Oh, our love, our love, love
Just give me a reason
Just a little bit’s enough
Just a second – we’re not broken, just bent
And we can learn to love again
I’ve never stopped
You’re still written in the scars on my heart
You’re not broken, just bent
And we can learn to love again
[P!nk & Nate Ruess]
Oh, tears ducts and rust
I’ll fix it for us
We’re collecting dust but our love’s enough
You’re holding it in
You’re pouring a drink
No nothing is as bad as it seems
We’ll come clean
Just give me a reason
Just a little bit’s enough
Just a second we’re not broken just bent
And we can learn to love again
It’s in the stars
It’s been written in the scars on our hearts
That we’re not broken just bent
And we can learn to love again
Just give me a reason
Just a little bit’s enough
Just a second we’re not broken just bent
And we can learn to love again
It’s in the stars
It’s still written in the scars on our hearts
That we’re not broken just bent
And we can learn to love again
[P!nk]
Oh, we can learn to love again
Oh, we can learn to love again
Oh
That we’re not broken just bent
And we can learn to love again
Just Give Me A Reasonの歌詞カタカナ
[P!nk]
（ピンク）
Right from the start
ライ フロン ダ スター
You were a thief you stole my heart
ユー ワー スィーフ ユー ストーン マイ ハー
And I your willing victim
エンダ アーイ ヨー ウィーリン ヴィックタンー
I let you see the parts of me
アイ レチュー スィー ダ パーツォンミー
That weren’t all that pretty
デ ワーノーダ プリリィ
And with every touch you fixed them
エン ウィズ エーヴィ ターッチ ユー フィックス デンー
Now you’ve been talking in your sleep
ナウ ユー ビン ツォーキン ニーン ヨー スリープ
Oh, oh
オー オー
Things you never say to me
スィングス ユー ネーヴァー セイ ツーンミー
Oh, oh
オー オー
Tell me that you’ve had enough
ツェーミー ダッチュー ハーッ ディーンナーフ
Of our love, our love
オーブ アーウ ラーヴ アーウ ラーヴ
Just give me a reason
ジャス ギーヴ ミー アー リーズン
Just a little bit’s enough
ジャスター リールー ビッツンナフ
Just a second – we’re not broken, just bent
ジャスタ セーケン ウィンナ ブローケン ジャス ベーン
And we can learn to love again
ツェン ウィ ケン ラーン ツ ラバゲーン
It’s in the stars
イツ インダ スターズ
It’s been written in the scars on our hearts
イツ ビン ウィリン インダ スターズ オンナ アー ハーツ
We’re not broken, just bent
ウィンナ ブローケン ジャス ベーン
And we can learn to love again
ツェン ウィ ケン ラーン ツー ラバゲーン
[Nate Ruess & P!nk]
（ネイト・ルイス＆ピンク）
I’m sorry I don’t understand where all of this is coming from
アム ソーリー アイ ドン ナンダステーン ウェー ロド ディス イズ カミン フローン
I thought that we were fine
アイ ソー ダウ ウィー ワーウ ファーイン
(Oh we had everything)
（オー ウィー ハード エヴィティン）
Your head is running wild again
ヨー ヘーディズ ランニン ワーイルダゲーン
My dear we still have everything
マイ ディウ ウィー スティウ ハーヴ エヴィスィン
And it’s all in your mind
エーディッツォー イーン ヨー マーイン
(Yeah but this is happening)
（イエー バ ディースィズ ハープンニン）
Now you’ve been having real bad dreams
ナウ ユー ビン ハーヴン リーウ バーッ ドュイームス
Oh, oh
オッ オー
You used to lie so close to me
ユ ユストゥー ライ ソー クロース トゥー ミー
Oh, oh
オッ オー
There’s nothing more than empty sheets
デズ ナッスィン モー デン ネーンプティー シーツ
Between our love, our love
ビットゥイーン ナー ラーヴ アーアーアー ラーヴ
Oh, our love, our love, love
オーオー アー ラーヴ アー ラーヴ ラーヴ
Just give me a reason
ジャス ギーヴ ミー アー リーズン
Just a little bit’s enough
ジャスター リールー ビッツンナフ
Just a second – we’re not broken, just bent
ジャスタ セーケン ウィンナ ブローケン ジャス ベーン
And we can learn to love again
ツェン ウィ ケン ラーン ツー ラバゲーン
I’ve never stopped
ナン ネーヴァ スターッ
You’re still written in the scars on my heart
ヂュ スティウ ウェッティン インダ スターズ オン マー ハー
You’re not broken, just bent
ユー ナ ブローケン ジャス ベーン
And we can learn to love again
ツェン ウィ ケン ラーン ツー ラバゲーン
[P!nk & Nate Ruess]
（ピンク＆ネイト・ルイス）
Oh, tears ducts and rust
ノー ティアーズ ダク ツェン ラス
I’ll fix it for us
アーウ フィックスィッ フォー ラース
We’re collecting dust but our love’s enough
ウィー コーレクティン ダース バーラウ ラーヴズン ナアアーフ
You’re holding it in
ヨー ホーディー イー リーン
You’re pouring a drink
ヨー プーリン グァー ドラアアーン
No nothing is as bad as it seems
ノー ナッスィーニー ディズ ベーエーラーアー ズィー スィームス
We’ll come clean
ウェーウー カーム クリイイーン
Just give me a reason
ジャス ギーヴ ミー アー リーズン
Just a little bit’s enough
ジャスター リールー ビッツンナフ
Just a second we’re not broken just bent
ジャスタ セーケン ウィンナ ブローケン ジャス ベーン
And we can learn to love again
ツェン ウィ ケン ラーン ツー ラバゲーン
It’s in the stars
イツ インダ スターズ
It’s been written in the scars on our hearts
イツ ビン ウィリン インダ スターズ オンナ アー ハーツ
That we’re not broken just bent
デウ ウィンナ ブローケン ジャス ベーン
And we can learn to love again
ツェン ウィ ケン ラーン ツー ラバゲーン
Just give me a reason
ジャス ギーヴ ミー アー リーズン
Just a little bit’s enough
ジャスター リールー ビッツンナフ
Just a second we’re not broken just bent
ジャスタ セーケン ウィンナ ブローケン ジャス ベーン
And we can learn to love again
ツェン ウィ ケン ラーン ツー ラバゲーン
It’s in the stars
イツ インダ スターズ
It’s still written in the scars on our hearts
イツ ビン ウィリン インダ スターズ オンナ アー ハーツ
That we’re not broken just bent
デウ ウィンナ ブローケン ジャス ベーン
And we can learn to love again
ツェン ウィ ケン ラーン ツー ラバゲーン
[P!nk]
（ピンク）
Oh, we can learn to love again
オーオーオ ウィケン ラーン トゥー ラバゲーン
Oh, we can learn to love again
オーオーオ ウィケン ラーン トゥー ラバゲーン
Oh
オオオー
That we’re not broken just bent
デウ ウィンナ ブローケン ジャス ベーン
And we can learn to love again
ツェン ウィ ケン ラーン ツー ラバゲーン
Just Give Me A Reasonの楽曲情報
Just Give Me A Reason（ジャスト・ギヴ・ミー・ア・リーズン）は、2012年9月18日に発売された6thアルバム「The Truth About Love（ザ・トゥルース・アバウト・ラヴ）」に収録されているシングル。
Nate Ruessはもともと作曲を行ったのみでデュエットでの構想はお互いありませんでしたが、楽曲を聴いたP!nkが、この歌は男女の会話だと感じ、Nate Ruessにデュエットとして参加をオファーしたことがきっかけになっています。
結果リリースすると世界中で大ヒットを記録。P!nkにとっては3曲目、Nate Ruessは自身のバンド「Fun（ファン）」のヒット曲「We Are Young」以来2曲目となる全米ビルボードホット100での1位を獲得しています。
他にも10か国以上でトップ5にランクインしており、MTV Video Music Awardsではベスト・コラボレーション賞を授賞しました。
→ P!nk（ピンク）の洋楽記事はこちら
→ Nate Ruess（ネイト・ルイス）の洋楽記事はこちら
COPYRIGHTJeff Bhasker / Alecia Moore / Nate Ruess
© Sony/ATV Songs LLC & Way Above Music
© Pink Inside Music