Meanの歌詞
You, with your words like knives
And swords and weapons that you use against me
You have knocked me off my feet again
Got me feeling like I’m nothing
You, with your voice like nails on a chalkboard
Calling me out when I’m wounded
You, picking on the weaker man
Well, you can take me down
With just one single blow
But you don’t know what you don’t know
Someday, I’ll be living in a big old city
And all you’re ever gonna be is mean
Someday, I’ll be big enough so you can’t hit me
And all you’re ever gonna be is mean
Why you gotta be so mean?
You, with your switching sides
And your wildfire lies and your humiliation
You have pointed out my flaws again
As if I don’t already see them
I walk with my head down, trying to block you out
‘Cause I’ll never impress you
I just wanna feel okay again
I bet you got pushed around
Somebody made you cold
But the cycle ends right now
‘Cause you can’t lead me down that road
And you don’t know what you don’t know
Someday, I’ll be living in a big old city
And all you’re ever gonna be is mean
Someday, I’ll be big enough so you can’t hit me
And all you’re ever gonna be is mean
Why you gotta be so mean?
And I can see you years from now in a bar
Talking over a football game
With that same big loud opinion
But nobody’s listening
Washed up and ranting about the same old bitter things
Drunk and grumbling on about how I can’t sing
But all you are is mean
All you are is mean
And a liar, and pathetic, and alone in life
And mean, and mean, and mean, and mean
But someday, I’ll be living in a big old city
And all you’re ever gonna be is mean, yeah
Someday, I’ll be big enough so you can’t hit me
And all you’re ever gonna be is mean
Why you gotta be so mean?
Someday, I’ll be living in a big old city
(Why you gotta be so mean?)
And all you’re ever gonna be is mean
(Why you gotta be so mean?)
Someday, I’ll be big enough so you can’t hit me
(Why you gotta be so mean?)
And all you’re ever gonna be is mean
Why you gotta be so mean?
Meanの歌詞カタカナ
You, with your words like knives
ユー ウィッドゥ ヨ ワーズ ラーイ ナーヴ
And swords and weapons that you use against me
ゼン ソーワゼン ワッペン ザッチュ ユーザゲエーン ミー
You have knocked me off my feet again
ユー ハヴ ナク ミー アフ マ フィー ラゲーン
Got me feeling like I’m nothing
ガー ミ フィーリン ライカ ナースィーン
You, with your voice like nails on a chalkboard
ギュー ウィッドゥ ヨ ヴォーイス ライ ネーイゾナ チャークボー
Calling me out when I’m wounded
カーラン ミー アーウ ウェナン ウーンディー
You, picking on the weaker man
ユー ピーキン ノン ダ ウィーカ メーン
Well, you can take me down
ウェ ユー ケン テーイク ミー ダーアアアン
With just one single blow
ウィ ジャス ワーン スィーングー ブローオオオー
But you don’t know what you don’t know
バチュー ドーオン ノーオー ワチュー ドーオン ノーオー
Someday, I’ll be living in a big old city
サーンデーイ アーイ ビー リーヴィニーナ ビーゴウ スィーリー
And all you’re ever gonna be is mean
エーンド オー ヨオー エーヴァ ガーナ ビー イズ ミーン
Someday, I’ll be big enough so you can’t hit me
サーンデーイ アーイ ビー ビーギーナフ ソー ユー ケン ヘー ミーイ
And all you’re ever gonna be is mean
エーンド オー ヨーオー エーヴァ ガーナ ビー イズ ミーン
Why you gotta be so mean?
ワー ユ ガーラ ビー ソー ミーン
You, with your switching sides
ユー ウィッドゥ ヨ スウェーチング サーイ
And your wildfire lies and your humiliation
ズンニョー ワーイファーイ ラーイゼンニョ ヒーウミリエーイシュン
You have pointed out my flaws again
ユー ハヴ ポイニー ラウ マー フラーザゲーン
As if I don’t already see them
ナーズィファイ ドン ノーレーディ スィー デーン
I walk with my head down, trying to block you out
アー ウォーク ウィ マイ ヘー ダーン チョラーヌ ブラーク ユー アウ
‘Cause I’ll never impress you
コーザウ ネーヴァ インプレース ユー
I just wanna feel okay again
アーイ ジャス ワナー フィーウ ローケーイ ゲーン
I bet you got pushed around
ア ベーチュ ガー プシュトゥー ラーアアウン
Somebody made you cold
サンバリー メーイヂュー コー
But the cycle ends right now
バ ザ サーイクー エーンズ ラーイ ナーアア
‘Cause you can’t lead me down that road
コズ ユ ケーン リー ミ ダーン ナー ローウ
And you don’t know what you don’t know
エンニュー ドーオン ノーオー ワチュー ドーオン ノーオー
Someday, I’ll be living in a big old city
サーンデーイ アーイ ビー リーヴィニーナ ビーゴウ スィーリー
And all you’re ever gonna be is mean
エーンド オー ヨーオー エーヴァ ガーナ ビー イズ ミーン
Someday, I’ll be big enough so you can’t hit me
サーンデーイ アーイ ビー ビーギーナフ ソー ユー ケン ヘー ミーイ
And all you’re ever gonna be is mean
エーンド オー ヨオー エーヴァ ガーナ ビー イズ ミーン
Why you gotta be so mean?
ワー ユ ガーラ ビー ソー ミーン
And I can see you years from now in a bar
エンナー ケーン スィー ユ イヤーズ フロム ナーウ イーナ バーアー
Talking over a football game
ツォーキ ノヴァー フーッボーウ ゲーイム
With that same big loud opinion
ウィダトゥ セーイ ビーグ ラーウダ オピーニオン
But nobody’s listening
バ ノーバリーズ リーサンーニーン
Washed up and ranting about the same old bitter things
ワシュダー ペン レーエツィーナ バウ ダ セーイム オーウ ビーツァー スィーンス
Drunk and grumbling on about how I can’t sing
ヂョローンケ グローンベロオーナ バウ ハーウ アーイ ケーン スィーン
But all you are is mean
バ アー ユー ラーレーズ ミーン
All you are is mean
オーオ ユ アーレーズ ミーンヌ
And a liar, and pathetic, and alone in life
エーナ ラーイヤー エン パフェーレク エーナローン ニン ラーイ
And mean, and mean, and mean, and mean
フェーン ミーン エーエン ミーン エーエン ミーン エーエン ミーン
But someday, I’ll be living in a big old city
バーアー サーンデーイ アーイ ビー リーヴィニーナ ビーゴウ スィーリー
And all you’re ever gonna be is mean, yeah
エーンド オー ヨーオー エーヴァ ガーナ ビー イズ ミーン イエーヘー
Someday, I’ll be big enough so you can’t hit me
サーンデーイ アーイ ビー ビーギーナフ ソー ユー ケン ヘー ミーイ
And all you’re ever gonna be is mean
エーンド オー ヨオー エーヴァ ガーナ ビー イズ ミーン
Why you gotta be so mean?
ワーイ ユ ガーラ ビー ソー ミーン
Someday, I’ll be living in a big old city
サーンデーイ アーイ ビー リーヴィニーナ ビーゴウ スィーリー
(Why you gotta be so mean?)
（ワーイ ユ ガーラ ビー ソー ミーン）
And all you’re ever gonna be is mean
エーンド オー ヨーオー エーヴァ ガーナ ビー イズ ミーン
(Why you gotta be so mean?)
（ワーイ ユ ガーラ ビー ソー ミーン）
Someday, I’ll be big enough so you can’t hit me
サーンデーイ アーイ ビー ビーギーナフ ソー ユー ケン ヘー ミーイ
(Why you gotta be so mean?)
（ワーイ ユ ガーラ ビー ソー ミーン）
And all you’re ever gonna be is mean
エーンド オー ヨオー エーヴァ ガーナ ビー イズ ミーン
Why you gotta be so mean?
ワー ユ ガーラ ビー ソー ミーン
Meanの楽曲情報
Mean（ミーン）は、2012年1月17日に発売された3rdアルバム「Speak Now（スピーク・ナウ）」に収録されているシングル。
iTunesStoreによる独占キャンペーン「Count down to Speak Now」のプロモーションシングルとしてリリースされました。
全米ビルボードホット100ではiTunesでのセールスのみで11位に初登場でランクインし、翌月正式にシングルとしてリリースされています。
Declan Whitebloom（デクラン・ホワイトブルーム）が監督を務めたミュージック・ビデオはロサンゼルスで2日間にわたって撮影され、女優のJoey King（ジョーイ・キング）がゲストで出演しています。
第54回グラミー賞では最優秀カントリー・ソング賞、最優秀カントリー・ソロ・パフォーマンス賞を受賞しました。
→ Taylor Swift（テイラー・スウィフト）の洋楽記事はこちら
COPYRIGHTTaylor Swift
© Sony/ATV Tree Publishing