Teardrops on My Guitarの歌詞
Drew looks at me
I fake a smile so he won’t see
That I want and I’m needing
Everything that we should be
I’ll bet she’s beautiful, that girl he talks about
And she’s got everything that I have to live without
Drew talks to me
I laugh ’cause it’s just so funny
That I can’t even see
Anyone when he’s with me
He says he’s so in love, he’s finally got it right
I wonder if he knows he’s all I think about at night
He’s the reason for the teardrops on my guitar
The only thing that keeps me wishing on a wishing star
He’s the song in the car
I keep singing, don’t know why I do
Drew walks by me
Can’t he tell that I can’t breathe?
And there he goes, so perfectly
The kind of flawless I wish I could be
She’d better hold him tight, give him all her love
Look in those beautiful eyes and know she’s lucky ’cause
He’s the reason for the teardrops on my guitar
The only thing that keeps me wishing on a wishing star
He’s the song in the car
I keep singing, don’t know why I do
So I drive home alone, as I turn off the light
I’ll put his picture down and maybe get some sleep tonight
‘Cause he’s the reason for the teardrops on my guitar
The only one who’s got enough of me to break my heart
He’s the song in the car
I keep singing, don’t know why I do
He’s the time taken up, but there’s never enough
And he’s all that I need to fall into
Drew looks at me
I fake a smile so he won’t see
Teardrops on My Guitarの歌詞カタカナ
Drew looks at me
ヂュー ルークス アーアー ミー
I fake a smile so he won’t see
アーイ フェーイーカ スマー ソー ヒイー ウォオーン スィー
That I want and I’m needing
デ アーイ ウォーントゥ エン アーム ニーデーン
Everything that we should be
エーエーヴィティン ダ ウィー シュウー ビー
I’ll bet she’s beautiful, that girl he talks about
アー ベーチーズ ビューリッフォー ダー ガーリー トークサーバアーウ
And she’s got everything that I have to live without
エン シーズ ガー レーヴィースィン デー アー ハー ツー リーヴィーダーウ
Drew talks to me
ヂューウー トークス ツーウー ミー
I laugh ’cause it’s just so funny
アーイ ラーフ コースズィス ジャス ソー ファーニー
That I can’t even see
デ アーアーイ ケーンツ イーヴン スィー
Anyone when he’s with me
エーニーワン ウェン ヒーズ ウィズ ミイー
He says he’s so in love, he’s finally got it right
ヒー セイ ジース ソー イン ラー ヒース ファーイニー ガーリ ラーイ
I wonder if he knows he’s all I think about at night
アイ ワーンダー リーフィー ノーズ ヒーゾーライ テウィンカ バウラ ナーイ
He’s the reason for the teardrops on my guitar
ヒーズ ダー リーズン フォー ダ チーアヂョープソン マーイ ギーツァアー
The only thing that keeps me wishing on a wishing star
ディー オーンリー スィン ダ キープス ミー ウィーシン ノーナ ウィッシン スター
He’s the song in the car
ヒーザ ソーン イーン ダ カー
I keep singing, don’t know why I do
アイ キープ スィンギン ドン ノー ワーイ アーイ ドゥー
Drew walks by me
ヂューウー ワークス バーアーン ミー
Can’t he tell that I can’t breathe?
ケーエーニ ツェウ デ アーイ ケーン ブリーイー
And there he goes, so perfectly
エン デー ヒー ゴーズ ソー パーフェークリー
The kind of flawless I wish I could be
ザー カーンド フローレー サーイ ウィシャーイ クー ビー
She’d better hold him tight, give him all her love
シー ベーラー ホードン ターイ ギーヴィン ノー ラー ラアーヴ
Look in those beautiful eyes and know she’s lucky ’cause
ルーキーン ドス ビューリーフォー アース エン ノー シーズ ラアーキー コーズ
He’s the reason for the teardrops on my guitar
ヒーズ ダー リーズン フォー ダ チーアヂョープソン マーイ ギーツァアー
The only thing that keeps me wishing on a wishing star
ディー オーンリー スィン ダ キープス ミー ウィーシン ノーナ ウィッシン スター
He’s the song in the car
ヒーザ ソーン イーン ダ カー
I keep singing, don’t know why I do
アイ キープ スィンギン ドン ノー ワーイ アーイ ドゥー
So I drive home alone, as I turn off the light
ソー アー ヂュアーヴ ホーム アーローン エーザー ツーナーフ ダー ラアーイ
I’ll put his picture down and maybe get some sleep tonight
アアー プーディス ピークチャー ダウネーン メイビー ゲツ サム スイープンナーイ
‘Cause he’s the reason for the teardrops on my guitar
コス ヒーズ ダー リーズン フォー ダ チーアヂョープソン マーイ ギーツァアー
The only one who’s got enough of me to break my heart
ディー オーンリー ワー ウズ ガーリーナ フォ ミー トゥ ブレーク マーイ ハー
He’s the song in the car
リーザ ソーン イーン ダ カー
I keep singing, don’t know why I do
アイ キープ スィンギン ドン ノー ワーアーイ アーイ ドゥー
He’s the time taken up, but there’s never enough
ヒーズ ダー ターム テイキーンナープ バ デーズ ネーヴァ インナー
And he’s all that I need to fall into
フェー ニーゾオオー デーライ ニートゥ フォーリンツー
Drew looks at me
ヂュー ルークス アーアー ミー
I fake a smile so he won’t see
アーイ フェーイーカ スマー ソー ヒイー ウォオーント スィーイー
Teardrops on My Guitarの楽曲情報
Teardrops on My Guitar（ティアドロップス・オン・マイ・ギター）は、2008年5月18日に発売されたデビュー・アルバム「Taylor Swift（テイラー・スウィフト）」に収録されているシングル。
Taylor Swiftが学生時代に思いを寄せていたクラスメート、Drew Hardwick（ドリューハードウィック）との経験にインスパイアされ書かれた曲。
カントリーソングとしてはテーマと物語のスタイルをカントリーの影響を受けたもので同意する人と、ポップミュージックの制作と楽器には伝統的なカントリー要素が欠けていると評価する人もいました。
全米ビルボードホット100では13位まで上昇し、RIAAでトリプルミリオン認定を受けるヒットとなりました。
BMIカントリーアワードでは最優秀楽曲賞を受賞しています。
全米ビルボード・ホットカントリーソングスチャートでは自身初の1位を獲得し、デビューアルバムからのシングルとしては最大のセールスを記録しています。
Trey Fanjoy（トレイ・ファンジョイ）が監督を務めたミュージック・ビデオは彼女の愛の関心が別の女性との関係を発展させる様子を特徴としており、MTV Video Music Awardでは最優秀新人賞にノミネートされました。
→ Taylor Swift（テイラー・スウィフト）の洋楽記事はこちら
COPYRIGHTLiz Rose / Taylor Swift
© Sony/ATV Tree PublishingWords and Music by Liz Rose and Taylor Swift
© OLE MEDIA MANAGEMENT L.P.
Permission granted by FUJIPACIFIC MUSIC INC.
Authorized for sale in Japan only.