Roddy RicchThe Box

洋楽歌詞カタカナ

The Boxの歌詞

Pullin' out the coupe at the 'lot

Told 'em "Fuck 12, fuck SWAT"

Bustin' out the bells out the box

I just hit a lick with the box

Had to put the stick in a box, mm

Pour up the whole damn seal, I'ma get lazy

I got the mojo deals, we been trappin' like the '80s

She sucked a nigga soul, gotta Cash App

Told 'em wipe a nigga nose, say slatt, slatt

I won't never sell my soul, and I can back that

And I really wanna know where you at, at

I was at back where the stash at

Cruise the city in a bulletproof Cadillac (Skrrt)

'Cause I know these niggas after where the bag at (Yeah)

Gotta move smarter, gotta move harder

Nigga tryna get me for my water

I lay his ass down, on my son, on my daughter

I had the Draco with me, Dwayne Carter

'Lotta niggas out here playin' ain't ballin'

I done put my whole arm in the rim, Vince Carter (Yeah)

And I know probably get a key for the quarter

Shawty barely seen in double C', I bought her

Got a bitch that's looking like Aaliyah, she a model

I got the pink slip, all my whips is key-less

Compton, I'm about to get the key to the city

Patek like the sea, forget me

Pullin' out the coupe at the 'lot

Told 'em "Fuck 12, fuck SWAT"

Bustin' out the bells out the box

I just hit a lick with the box

Had to put the stick in a box, mm

Pour up the whole damn seal, I'ma get lazy

I got the mojo deals, we been trappin' like the '80s

She sucked a nigga soul, gotta Cash App

Told 'em wipe a nigga nose, say slatt, slatt

I won't never sell my soul, and I can back that

And I really wanna know where you at, at, hah

Hahaha, I been movin' them out'

If Steelo with me, then he got the blues in the pouch (Yeah)

Took her to the forest, put the wood in her mouth

Bitch don't wear no shoes in my house

The private I'm flyin' in, I never wanna fly again

I take my chances in traffic (Yeah)

She suckin' on dick, no hands with it

I just made the Rollie plane like a landing strip

I'm a 2020 president candidate

I done put a hunnid bands on Zimmerman, shit

I been movin' real gangsta', so that's why she picked a Crip

Shawty call me Crisco 'cause I pop my shit

Got it out the mud, there's nothin' you can tell me, yeah

When I had the drugs, I was street wealthy, yeah

Pullin' out the coupe at the 'lot

Told 'em "Fuck 12, fuck SWAT"

Bustin' out the bells out the box

I just hit a lick with the box

Had to put the stick in a box, mm

Pour up the whole damn seal, I'ma get lazy

I got the mojo deals, we been trappin' like the '80s

She sucked a nigga soul, gotta Cash App

Told 'em wipe a nigga nose, say slatt, slatt

I won't never sell my soul, and I can back that

And I really wanna know where you at, at

TOPに戻る

The Boxの歌詞カタカナ

Pullin' out the coupe at the 'lot

プル ラー デ クーペ ダ ラッ

Told 'em "Fuck 12, fuck SWAT"

トーレン ファン トウェ ファ スワッ

Bustin' out the bells out the box

バズィナ ダ ベウザ ダ バックス

I just hit a lick with the box

アイ ジャス ヒダ リッ ウィッダ バックス

Had to put the stick in a box, mm

ハッドゥ プッダ スティ キナ バック ンー

Pour up the whole damn seal, I'ma get lazy

ポーア ダ ホエ デン スィーウ アマゲイ レイーイーイーズィー

I got the mojo deals, we been trappin' like the '80s

アイガ ダ モージョー ディウズ ウィビ チョアッピ ライ ダ エイーイーイーリーズ

She sucked a nigga soul, gotta Cash App

シー サイダー ニーガ ソーウ ガラ キャーシャップ

Told 'em wipe a nigga nose, say slatt, slatt

トードン ワイプ ア ニーガ ノー セイ スレイ スレイ

I won't never sell my soul, and I can back that

アイ ウォン ネーヴァ セウ マイ ソーオオー エナキャ べッデ

And I really wanna know where you at, at

エーライ リーリー ワーナー ノーオオー ウェユ ウェー ウェー

I was at back where the stash at

アオセンベイ ウェダ ステーシェ

Cruise the city in a bulletproof Cadillac (Skrrt)

クズ シティ イナ ブルプーフ キャデレー(スクーッ)

'Cause I know these niggas after where the bag at (Yeah)

コザ ノイ ニガ ザドゥウェ ダ バーガー(イエー)

Gotta move smarter, gotta move harder

ガラ ムーヴ スマーラ ガラ ムーヴ ハーラ

Nigga tryna get me for my water

ニガ チョアル ギー ミー ファー マイ ワラ

I lay his ass down, on my son, on my daughter

アーイ レーイザズ ダーウノマ スーノマ ドーラー

I had the Draco with me, Dwayne Carter

アイ ヘーッダ ヂュイーコー ウィミ ドウェイン カーラ

'Lotta niggas out here playin' ain't ballin'

ララン ニーガザ アウ ヒア プレイネイ ボーリン

I done put my whole arm in the rim, Vince Carter (Yeah)

アイ ドン プマ ホー アー ミンダ リーン ヴィーンス カラ(イエー)

And I know probably get a key for the quarter

エナノー パビ ゲリ キー フォダ クォーラ

Shawty barely seen in double C', I bought her

シャーリ ベーリ シン ダブ シー ザー バラー

Got a bitch that's looking like Aaliyah, she a model

ガラ ビ ザ ルックン ライカ リーヤ シーア マーダウ

I got the pink slip, all my whips is key-less

アイ ガッ ダ ピーン スリッ オー マイ ウィップスィス キー レス

Compton, I'm about to get the key to the city

カミン ナン バウル ゲディ キー トゥダ スィティ

Patek like the sea, forget me

パーティ ライダ スィー フォゲ ミ

Pullin' out the coupe at the 'lot

プル ラー デ クーペ ダ ラッ

Told 'em "Fuck 12, fuck SWAT"

トーレン ファン トウェ ファ スワッ

Bustin' out the bells out the box

バズィナ ダ ベウザ ダ バックス

I just hit a lick with the box

アイ ジャス ヒダ リッ ウィッダ バックス

Had to put the stick in a box, mm

ハッドゥ プッダ スティ キナ バック ンー

Pour up the whole damn seal, I'ma get lazy

ポーア ダ ホエ デン スィーウ アマゲイ レイーイーイーズィー

I got the mojo deals, we been trappin' like the '80s

アイガ ダ モージョー ディウズ ウィビ チョアッピ ライ ダ エイーイーイーリーズ

She sucked a nigga soul, gotta Cash App

シー サイダー ニーガ ソーウ ガラ キャーシャップ

Told 'em wipe a nigga nose, say slatt, slatt

トードン ワイプ ア ニーガ ノー セイ スレイ スレイ

I won't never sell my soul, and I can back that

アイ ウォン ネーヴァ セウ マイ ソーオオー エナキャ べッデ

And I really wanna know where you at, at, hah

エーライ リーリー ワーナー ノーオオー ウェユ ウェー ウェー ンッ

Hahaha, I been movin' them out'

ハーハーハー アイビ ムーヴィデ マウ

If Steelo with me, then he got the blues in the pouch (Yeah)

イフ スティーロ ウィミ デニガッダ ブルー ズィナ パウチ(イエー)

Took her to the forest, put the wood in her mouth

ツッカ トゥダ フォレス プッダ ウーデン ナ マウ

Bitch don't wear no shoes in my house

ビッチ ドン ウェー ノー シューズ イン マイ ハウ

The private I'm flyin' in, I never wanna fly again

ダ プラーベーラム フラーンニーン ナ ネー ワナ フラーイ ゲーン

I take my chances in traffic (Yeah)

ナ テイク マイ チャンス ズィン チャーフィック(イヤー)

She suckin' on dick, no hands with it

シ サキノン ディク ノー ヘーンズ ウィズィ

I just made the Rollie plane like a landing strip

アイ ジャス メイダ ローリー プレーン ライカ レンディン スチュリ

I'm a 2020 president candidate

アンマ トウェニートウェニー プレージデン キャーナディ

I done put a hunnid bands on Zimmerman, shit

アイ ドン プラ ハニ ベーンゾン ゼマメ シッ

I been movin' real gangsta', so that's why she picked a Crip

アビ ムール リーア ギャンスタ ソワ サ シ ピックァ クリップ

Shawty call me Crisco 'cause I pop my shit

シャニ カーミ クリスコー コザイ パン マイ シッ

Got it out the mud, there's nothin' you can tell me, yeah

ガリ アウ ダ マーッ ゼズ ナーティン ユー クン ツェーウ ミ イエー

When I had the drugs, I was street wealthy, yeah

ウェナ ハダ ヂュアーアーク サワス スチュイー ワーティ イエー

Pullin' out the coupe at the 'lot

プル ラー デ クーペ ダ ラッ

Told 'em "Fuck 12, fuck SWAT"

トーレン ファン トウェ ファ スワッ

Bustin' out the bells out the box

バズィナ ダ ベウザ ダ バックス

I just hit a lick with the box

アイ ジャス ヒダ リッ ウィッダ バックス

Had to put the stick in a box, mm

ハッドゥ プッダ スティ キナ バック ンー

Pour up the whole damn seal, I'ma get lazy

ポーア ダ ホエ デン スィーウ アマゲイ レイーイーイーズィー

I got the mojo deals, we been trappin' like the '80s

アイガ ダ モージョー ディウズ ウィビ チョアッピ ライ ダ エイーイーイーリーズ

She sucked a nigga soul, gotta Cash App

シー サイダー ニーガ ソーウ ガラ キャーシャップ

Told 'em wipe a nigga nose, say slatt, slatt

トードン ワイプ ア ニーガ ノー セイ スレイ スレイ

I won't never sell my soul, and I can back that

アイ ウォン ネーヴァ セウ マイ ソーオオー エナキャ べッデ

And I really wanna know where you at, at

エーライ リーリー ワーナー ノーオオー ウェユ ウェー ウェー

TOPに戻る

The Boxの楽曲情報

The Box(ザ・ボックス)は、2019年12月6日に発売された1stアルバム「Please Excuse Me for Being Antisocial(プリーズ・エクスキューズ・ミー・フォー・ビーイング・アンチソーシャル)」の収録曲。

アルバムのために作られた最後の曲で、イントロ部分はCiara ft. Justin Timberlakeの「Love Sex Magic」ではないかと話題になりましたが、実際にはフラッグシップ・シンセサイザー「Omnisphere」のプラグイン音源だそうです。

またイントロ部分に聴かれる「EHH ERR」という音はレコーディングを終えてから思いつき、付け加えられたもので、これがTikTokで人気に火がつくきっかけとなりました。

TikTokで人気に火がつき全米ビルボードホット100、ローリング・ストーン誌のトップ100では1位を記録。ホット100では11週に渡って首位をキープし、アメリカでは2020年上半期の最大のヒット曲となりました。

ミュージック・ビデオは自ら監督を務め、その影響で完成が遅くなったと話しており、2月28日にYouTubeで初公開され、1億6000万回以上再生されています。

Roddy Ricch(ロディ・リッチ)の洋楽記事はこちら

TOPに戻る

COPYRIGHTSamuel Gloade / Rodrick Moore
© Project Dreams Publishing

カラオケで歌うときは日本語にはない言い回しばかりなのでカタカナを参考に何度も反復練習してみましょう。
正しい英語を覚えたい場合はカタカナを読むだけでは習得できませんので、カタカナは参考程度にしましょう。
›› 洋楽をカタカナに置き換えてカラオケで上手に歌う5つのコツとは?

SNSでシェアする!

Writer この記事を書いた人

酒井裕紀:洋楽まっぷ管理者
洋楽大好きな30代。都内の普通のサラリーマンです。洋楽から英語を覚えたくて和訳の勉強に日々勤しんでいるのでこのブログで生かせればと思います。