USA for AfricaWe Are the World

洋楽歌詞カタカナ

We Are the Worldの歌詞

[Lionel Richie]
There comes a time
When we heed a certain call
[Lionel Richie & Stevie Wonder]
When the world must come together as one
[Stevie Wonder]
There are people dying
[Paul Simon]
Oh, and it's time to lend a hand to life
[Paul Simon & Kenny Rogers]
The greatest gift of all

[Kenny Rogers]
We can't go on
Pretending day by day
[James Ingram]
That someone
Somewhere will soon make a change
[Tina Turner]
We're all a part of God's great big family
[Billy Joel]
And the truth
[Tina Turner & Billy Joel]
You know love is all we need

[Michael Jackson]
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
[Diana Ross]
There's a choice we're making
We're saving our own lives
[Michael Jackson & Diana Ross]
It's true we'll make a better day
Just you and me

[Dionne Warwick]
Well, send them you your heart
So they know that someone cares
[Dionne Warwick & Willie Nelson]
And their lives will be stronger and free
[Willie Nelson]
As God has shown us by turning stones to bread
[Al Jurreau]
And so we all must lend a helping hand

[Bruce Springsteen]
We are the world
We are the children
[Kenny Loggins]
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
[Steve Perry]
There's a choice we're making
We're saving our own lives
[Daryl Hall]
It's true we'll make a better day
Just you and me

[Michael Jackson]
When you're down and out
There seems no hope at all
[Huey Lewis]
But if you just believe
There's no way we can fall
[Cyndi Lauper]
Well, well, well, let's realize
Oh, that a change can only come
[Kim Carnes]
When we
[Kim Carnes & Huey Lewis]
Stand together as one
[Cyndi Lauper]
Yeah, yeah, yeah, yeah

[USA for Africa]
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
[Bob Dylan]
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

[USA for Africa]
We are the world (are the world)
We are the children (are the children)
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving (So let's start giving)
There's a choice we're making
We're saving our own lives
[Bob Dylan & USA for Africa]
It's true we'll make a better day
(It's true we'll make a better day)
Just you and me
(Just you and me)

[Ray Charles]
Oh, let me hear you

[USA for Africa]
We are the world (are the world)
[Ray Charles]
We are the world
[USA for Africa]
We are the children (are the children)
[Ray Charles]
Gotta we are the children
[USA for Africa]
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
[Ray Charles & USA for Africa]
So let's start giving
(So let's start giving)
[Ray Charles]
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
[Ray Charles & USA for Africa]
Just you and me
(Just you and me)
[Ray Charles]
Come on now, let me hear you

[Stevie Wonder]
We are the world
[Bruce Springsteen]
We are the world
[Stevie Wonder]
We are the children
[Bruce Springsteen]
We are the children
[Stevie Wonder]
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
[Bruce Springsteen]
So let's start giving
[Stevie Wonder]
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

[Stevie Wonder]
We are the world
[Bruce Springsteen]
We are the world
[Stevie Wonder]
We are the children
[Bruce Springsteen]
We are the children
[Stevie Wonder]
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
[Bruce Springsteen]
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
[Bruce Springsteen & Stevie Wonder]
It's true we'll make a better day (hey, hey)
Just you and me (ooh, ooh)

[USA for Africa]
We are the world (are the world)
We are the children (are the children)
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
(So let's start giving)
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

[James Ingram]
We are the world
[Ray Charles]
We are the world
[USA for Africa]
(Are the world)
[James Ingram]
We are the children
[Ray Charles]
Yes, oh
[USA for Africa]
(Are the children)
[James Ingram & USA for Africa]
We are the ones who make a brighter day
(Are the world)
So let's start giving
(So let's start giving)
[Ray Charles]
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me, ooh-hoo

[USA for Africa & Ray Charles]
We are the world (are the world)
(Dear God)
We are the children (are the children)
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
(So let's start giving)
(All right, can you hear what I'm saying)
[Ray Charles & USA for Africa]
There's a choice we're making
(There's a choice we're making)
We're saving our own lives
(We're saving our own lives)
It's true we'll make a better day
(It's true we'll make a better day)
Just you and me
(Just you and me)
[Ray Charles]
All right, I won't say it again

TOPに戻る

We Are the Worldの歌詞カタカナ

[Lionel Richie]

(ライオネル・リッチー)

There comes a time

デア カムザ ツァーイム

When we heed a certain call

ウェン ウィ ヒーダ サーケン コーウ

[Lionel Richie & Stevie Wonder]

(ライオネル・リッチー&スティーヴィー・ワンダー)

When the world must come together as one

ウェン ダー ワーウド マース カーン トゥゲーダ エーズ ワーン

[Stevie Wonder]

(スティーヴィー・ワンダー)

There are people dying

デーア ア ピイーオ ダアアーイーン

[Paul Simon]

(ポール・サイモン)

Oh, and it's time to lend a hand to life

オーウ エニツ ツァーイム ツーレン ダー ヘーエーン ツー ラーイフ

[Paul Simon & Kenny Rogers]

(ポール・サイモン&ケニー・ロジャース)

The greatest gift of all

ダ グレイーテス ギーフトーオー ボーオー

[Kenny Rogers]

(ケニー・ロジャース)

We can't go on

ウィー ケン ゴー オーオオン

Pretending day by day

プレテーンディ デーイ バーイ デエエーイ

[James Ingram]

(ジェームス・イングラム)

That someone

ダーツ サンムワーン

Somewhere will soon make a change

サームウェエー スーン メイカー チェエエーンジ

[Tina Turner]

(ティナ・ターナー)

We're all a part of God's great big family

ウィ アーラ パーアーラーブ ガーツ グレイ ビグ ファームウーリーイー

[Billy Joel]

(ビリー・ジョエル)

And the truth

エーエーン ダ チュルウース

[Tina Turner & Billy Joel]

(ティナ・ターナー&ビリー・ジョエル)

You know love is all we need

ユン ノー ラーヴィ ゾーウ ウィーイー ニー

[Michael Jackson]

(マイケル・ジャクソン)

We are the world

ウィ アー ダ ワーウ

We are the children

ウィ アー ダ チーウドエーン

We are the ones who make a brighter day

ウィ アー ダ ワンスー メイカ ブライダーアー デイ

So let's start giving

ソー レエツ スター ギーイーヴェーン

[Diana Ross]

(ダイアナ・ロス)

There's a choice we're making

デーアザー チョーイス ウィ メーイケーン

We're saving our own lives

ウィーウ セーイヴィラー ローン ラーイヴス

[Michael Jackson & Diana Ross]

(マイケル・ジャクソン&ダイアナ・ロス)

It's true we'll make a better day

イツ チュー ウィ メイカ ベーラーア デイ

Just you and me

ジャシュー エン ミー

[Dionne Warwick]

(ディオンヌ・ワーウィック)

Well, send them your heart

ウェール センデム ヨー ハアアアーツ

So they know that someone cares

ソー デイ ノー ダツ サンムワン ケエエース

[Dionne Warwick & Willie Nelson]

(ディオンヌ・ワーウィック&ウィリー・ネルソン)

And their lives will be stronger and free

エン デー ライヴス ウィウ ビー ストローンガー レーン フリーイーイー

[Willie Nelson]

(ウィリー・ネルソン)

As God has shown us by turning stones to bread

アズ ガーアー ダ ショーナース バーイ ターニン ストーン トゥ ブレー

[Al Jurreau]

(アル・ジャロウ)

And so we all must lend a helping hand

エン ソー ウィー オーオー マス レーン ア ヘウピーイーン ハーン

[Bruce Springsteen]

(ブルース・スプリングスティーン)

We are the world

ウィ アー ダ ワーアアウ

We are the children

ウィ アー ダ チーウドエーエーン

[Kenny Loggins]

(ケニー・ロギンス)

We are the ones who make a brighter day

ウィ アー ダアー ワアアン フー メイカ ブライダー デーイ

So let's start giving

ソー レエツ スター ギイーイイーヴィーン

[Steve Perry]

(スティーヴ・ペリー)

Oh, there's a choice we're making

オー デアザ チョーイス ウィ メーイケーン

We're saving our own lives

ウィーウ セーイヴィラー ローン ラアーアーアーヴス

[Daryl Hall]

(ダリル・ホール)

It's true we'll make a better day

イイーツ チュー ウィ メイカ ベーラーア デエイー

Just you and me

ジャス ユー エン ミー

[Michael Jackson]

(マイケル・ジャクソン)

When you're down and out

ウェン ヨー ダーウネン ナーアウ

There seems no hope at all

デー スィームス ノー ホーオーペーロー

[Huey Lewis]

(ヒューイ・ルイス)

But if you just believe

バリフュ ジャス ビリーヴ

There's no way we can fall

デズ ノー ウェイ ウィ ケン フォオーオオオー

[Cyndi Lauper]

(シンディ・ローパー)

Well, well, well, let's realize

ウェウ ウェウ ウェウ ウェー レーツ リーアラアーアアーイ

Oh, that a change can only come

オー ダー ダ チャアーインジ クン オンリ カーアーアアウ

[Kim Carnes]

(キム・カーンズ)

When we

ウェーン ウィイイイー

[Kim Carnes & Huey Lewis]

(キム・カーンズ&ヒューイ・ルイス)

Stand together as one

ステーン トゥゲーダ ラーズ ワアーン

[Cyndi Lauper]

(シンディ・ローパー)

Yeah, yeah, yeah, yeah

イエー イエー イエー イエエエー

[USA for Africa]

(USAフォー・アフリカ)

We are the world

ウィ アー ダ ワーウ

We are the children

ウィ アー ダ チーウドレーン

We are the ones who make a brighter day

ウィ アー ダ ワンス フー メイカ ブライダーアー デイ

So let's start giving

ソー レツ スターア ギーイーヴィーン

There's a choice we're making

デーアザー チョーイス ウィ メーイキーン

We're saving our own lives

ウィーウ セーイヴィラー ローン ラーイヴス

It's true we'll make a better day

イツ チュー ウィ メイカ ベーラーア デイ

Just you and me

ジャス ユー エン ミー

We are the world

ウィ アー ダ ワーウ

We are the children

ウィ アー ダ チーウドレーン

We are the ones who make a brighter day

ウィ アー ダ ワンス フー メイカ ブライダーアー デイ

So let's start giving

ソー レツ スターア ギーイーヴィーン

[Bob Dylan]

(ボブ・ディラン)

There's a choice we're making

デーアザ チョーイス ウィ メーイケエーン

We're saving our own lives

ウィーウ セーイヴィンガー ローン ラーイウ

It's true we'll make a better day

イツ チュー ウィ メイカ ベーラー デーイ

Just you and me

ジャストゥ ユー エン ミー

[USA for Africa]

(USAフォー・アフリカ)

We are the world (are the world)

ウィ アー ダ ワーウ(アー ダ ワーウ)

We are the children (are the children)

ウィ アー ダ チーウドレーン(アー ダ チーウドレーン)

We are the ones who make a brighter day

ウィ アー ダ ワンス フー メイカ ブライダーアー デイ

So let's start giving

ソー レツ スターア ギーイーヴィーン

(So let's start giving)

(ソー レツ スターア ギーイーヴィーン)

There's a choice we're making

デーアザー チョーイス ウィ メーイキーン

We're saving our own lives

ウィーウ セーイヴィラー ローン ラーイヴス

[Bob Dylan & USA for Africa]

(ボブ・ディラン&USAフォー・アフリカ)

It's true we'll make a better day

イツ トゥー ウィ メイカ ベーラー デーイ

(It's true we'll make a better day)

(イツ チュー ウィ メイカ ベーラーア デイ)

Just you and me

ジャストゥ ユー エン ミー

(Just you and me)

(ジャス ユー エン ミー)

[Ray Charles]

(レイ・チャールズ)

Oh, let me hear you

オーア レンミ ヒーア ユ

[USA for Africa]

(USAフォー・アフリカ)

We are the world (are the world)

ウィ アー ダ ワーウ(アー ダ ワーウ)

[Ray Charles]

(レイ・チャールズ)

We are the world

ウィ アー ダ ワアアーウ

[USA for Africa]

(USAフォー・アフリカ)

We are the children (are the children)

ウィ アー ダ チーウドレーン(アー ダ チーウドレーン)

[Ray Charles]

(レイ・チャールズ)

Gotta we are the children

ガラ ウィ アー ダ チーウドエーン

[USA for Africa]

(USAフォー・アフリカ)

We are the ones who make a brighter day

ウィ アー ダ ワンス フー メイカ ブライダーアー デイ

So let's start giving

ソー レツ スターア ギーイーヴィーン

[Ray Charles & USA for Africa]

(レイ・チャールズ&USAフォー・アフリカ)

Let's start giving

レーツ スター ギーヴィーイーン

(So let's start giving)

(ソー レツ スターア ギーイーヴィーン)

[Ray Charles]

(レイ・チャールズ)

There's a choice we're making

デーアザ チョオーイス ウィー メイキーン

We're saving our own lives

ウィー セーイヴィン ラー ローン ラアアーイヴス

It's true we'll make a better day

イツ チュー ウィ メイカ バーラーア デーイ

[Ray Charles & USA for Africa]

(レイ・チャールズ&USAフォー・アフリカ)

Just you and me

ジャス ユー エン ミーイーイーイイイー

(Just you and me)

(ジャス ユー エン ミー)

[Ray Charles]

(レイ・チャールズ)

Come on now, let me hear you

カモン ナーウ レンミ ヘー ユ

[Stevie Wonder]

(スティーヴィー・ワンダー)

We are the world

ウィ アアアー ダ ワアーアーウ

[Bruce Springsteen]

(ブルース・スプリングスティーン)

We are the world

ウィ アー ダ ワーアーウ

[Stevie Wonder]

(スティーヴィー・ワンダー)

We are the children

ウィ アー ダーアー チーウヂュエーン

[Bruce Springsteen]

(ブルース・スプリングスティーン)

We are the children

ウィ アー ダ チーウドエーン

[Stevie Wonder]

(スティーヴィー・ワンダー)

We are the ones who make a brighter day

ウィ アー ダ ワーアーンズ メイカ ブライダー デエエーイ

So let's start giving

ソー レツ スター ギイイーヴィーン

[Bruce Springsteen]

(ブルース・スプリングスティーン)

So let's start giving

ソー レツ スター ギーイーヴィーン

[Stevie Wonder]

(スティーヴィー・ワンダー)

There's a choice we're making

デーアーザ チョーイス ウィ メエイーキーイーイーン

We're saving our own lives

ウィーウ セーイヴィ アーアー ロン ラアアアアーイヴス

It's true we'll make a better day

イッツ チュルー ウィ メイカ ベーラ デーイ

Just you and me

ジャス ユー エン ミーイーイエーイイエーエ

[Stevie Wonder]

(スティーヴィー・ワンダー)

We are the world

ウィ アーアー ダ ワアーアーウ

[Bruce Springsteen]

(ブルース・スプリングスティーン)

We are the world

ウィ アー ダ ワーアーウ

[Stevie Wonder]

(スティーヴィー・ワンダー)

We are the children

ウィ アアー ダ チーウドエーン

[Bruce Springsteen]

(ブルース・スプリングスティーン)

We are the children

ウィ アー ダ チーウドエーン

[Stevie Wonder]

(スティーヴィー・ワンダー)

We are the ones who make a brighter day

ウィ アー ダアー ワンス フー メイカ ブライダー デエイ

So let's start giving

ソー レッツ スター ギーヴィン

[Bruce Springsteen]

(ブルース・スプリングスティーン)

So let's start giving

ソー レツ スター ギーイーヴィーン

There's a choice we're making

デーアザ チョーイス ウィ メーイキン

We're saving our own lives

エー ウィウ セーイヴィラー ローン ラアアーヴス

[Bruce Springsteen & Stevie Wonder]

(ブルース・スプリングスティーン&スティーヴィー・ワンダー)

It's true we'll make a better day (hey, hey)

イツ チュー ウィ メイカ ベーラー デーイ(ヘーイ ヘーイ)

Just you and me (ooh, ooh)

ジャス ユー エン ミイイー(ノーオオーオーオウ オーウ ホーオウ)

[USA for Africa]

(USAフォー・アフリカ)

We are the world (are the world)

ウィ アー ダ ワーウ(アー ダ ワーウ)

We are the children (are the children)

ウィ アー ダ チーウドレーン(アー ダ チーウドレーン)

We are the ones who make a brighter day

ウィ アー ダ ワンス フー メイカ ブライダーアー デイ

So let's start giving

ソー レツ スターア ギーイーヴィーン

(So let's start giving)

(ソー レツ スターア ギーイーヴィーン)

There's a choice we're making

デーアザー チョーイス ウィ メーイキーン

We're saving our own lives

ウィーウ セーイヴィラー ローン ラーイヴス

It's true we'll make a better day

イツ チュー ウィ メイカ ベーラーア デイ

Just you and me

ジャス ユー エン ミー

[James Ingram]

(ジェームス・イングラム)

We are the world

ウィ アー ダ ワーアーウ

[Ray Charles]

(レイ・チャールズ)

We are the world

ウィ アー ダ ワアーウ

[USA for Africa]

(USAフォー・アフリカ)

(Are the world)

(アー ダ ワーウ)

[James Ingram]

(ジェームス・イングラム)

We are the children

ウィ アーアー ダ チーイウドエーエーン

[Ray Charles]

(レイ・チャールズ)

Yes, oh

イエッソウ

[USA for Africa]

(USAフォー・アフリカ)

(Are the children)

(アー ダ チーウドレーン)

[James Ingram & USA for Africa]

(ジェームス・イングラム&USAフォー・アフリカ)

We are the ones who make a brighter day

ウィ アー ダ ワーアーンス フー メイカ ブライダ デーエーイ

(Are the world)

(アー ダ ワーウ)

So let's start giving

ソ レツ スター ギーイーヴィーン

(So let's start giving)

(ソー レツ スターア ギーイーヴィーン)

[Ray Charles]

(レイ・チャールズ)

There's a choice we're making

デーアザ チョーイス ウィ メーイキーイン

We're saving our own lives

ウィーウ セーイヴィラー ローン ラーイヴス

It's true we'll make a better day

イツ チュウー ウィ メイカ ベーラ デーエイ

Just you and me, ooh-hoo

ジャス ユーウ エン ミー フウ- フウー

[USA for Africa & Ray Charles]

(USAフォー・アフリカ&レイ・チャールズ)

We are the world (are the world)

ウィ アー ダ ワーウ(アー ダ ワーウ)

(Dear God)

(デア ガー)

We are the children (are the children)

ウィ アー ダ チーウドレーン(アー ダ チーウドレーン)

We are the ones who make a brighter day

ウィ アー ダ ワンス フー メイカ ブライダーアー デイ

So let's start giving

ソー レツ スターア ギーイーヴィーン

(So let's start giving)

(ソー レツ スターア ギーイーヴィーン)

(All right, can you hear what I'm saying)

(オーライ キャンチュ ヒア ワライム セーイン)

[Ray Charles & USA for Africa]

(レイ・チャールズ&USAフォー・アフリカ)

There's a choice we're making

デーアザー チョーイス ウィ メーイキーイーイン

(There's a choice we're making)

(デーアザー チョーイス ウィ メーイキーン)

We're saving our own lives

ウィーウ セーイヴィラー ローン ラーアーイヴス

(We're saving our own lives)

(ウィーウ セーイヴィラー ローン ラーイヴス)

It's true we'll make a better day

イツ チュー ウィ メイカ ベーラ デーイ

(It's true we'll make a better day)

(イツ チュー ウィ メイカ ベーラーア デイ)

Just you and me

ジャス ユー エン ミー

(Just you and me)

(ジャス ユー エン ミー)

[Ray Charles]

(レイ・チャールズ)

All right, I won't say it again

オーラーイ アイ ウォン セーイラゲーン

TOPに戻る

We Are the Worldの楽曲情報

We Are the Worldは、1985年4月23日に発売されたチャリティー・アルバム「We Are the World」に収録されている世界的に有名なチャリティー・シングル。

1984年にイギリスの著名なアーティストが集まり結成されたアフリカの飢餓救済のためのプロジェクト「Band Aid(バンド・エイド)」のチャリティー・シングル「Do They Know It's Christmas?」が大ヒット。

これにインスパイアされ、募金活動家のKen Kragen(ケン・クレーゲン)とともにビジョンの実現に尽力した活動家Harry Belafonte(ハリー・ベラフォンテ)が同様のプロジェクトを作ることを提唱。

Lionel Richie(ライオネル・リッチー)やMichael Jackson(マイケル・ジャクソン)を筆頭に多くのアーティストが集まり、プロデューサーのQuincy Jones(クインシー・ジョーンズ)の下で誕生しました。

USA for Africaの誕生から「We Are the World」のヒットまで

TOPに戻る

COPYRIGHTWords and Music by Michael Jackson and Lionel Richie
© Mijac Music & Brenda Richie Publishing

カラオケで歌うときは日本語にはない言い回しばかりなのでカタカナを参考に何度も反復練習してみましょう。
正しい英語を覚えたい場合はカタカナを読むだけでは習得できませんので、カタカナは参考程度にしましょう。
›› 洋楽をカタカナに置き換えてカラオケで上手に歌う5つのコツとは?

SNSでシェアする!

Writer この記事を書いた人

酒井裕紀:洋楽まっぷ管理者
洋楽大好きな30代。都内の普通のサラリーマンです。洋楽から英語を覚えたくて和訳の勉強に日々勤しんでいるのでこのブログで生かせればと思います。