Dua Lipa「Break My Heart」の洋楽歌詞カタカナ・YouTube動画・解説まとめ

Dua Lipa(デュア・リパ)の楽曲、Break My Heart(ブレイク・マイ・ハート)の歌詞と英歌詞カタカナ、YouTube動画や楽曲解説についてご紹介。

Break My Heart(ブレイク・マイ・ハート)ってどんな歌?この洋楽をカラオケで歌うためには?などを詳しく解説していきます。

Break My Heart(ブレイク・マイ・ハート)の楽曲情報

Break My Heart(ブレイク・マイ・ハート)は、2020年3月27日に発売された2ndアルバム「Future Nostalgia(フューチャー・ノスタルジア)」に収録されているシングル。

ファンポップ、ハウス、1980年代の音楽の要素を取り入れたディスコとダンスポップのトラックで、ユーロポップとダンスビートが含まれています。

制作の途中でオーストラリアのロックバンドINXSの1987年の曲「Need You Tonight(ニード・ユー・トゥナイト)」にサウンドに酷似していることに気づき、サンプリングという形でINXSのメンバーをクレジットに追加されています。

イギリスでは6位を記録しアルバムから3作連続でトップ10入りを果たし、全米ビルボードホット100でもトップ20入りを記録しています。

フューチャー・ノスタルジア
デュア・リパ
ワーナーミュージック・ジャパン (2020-04-03)

Dua Lipa(デュア・リパ)の洋楽記事はこちら

Break My Heart(ブレイク・マイ・ハート)の洋楽歌詞カタカナ

I've always been the one to say the first goodbye

アヴ アーウェイズ ビン ダ ワン トゥー セーイ ダー ファース グッバイ

Had to love and lose a hundred million times

ハッツー ラーヴン ルーザー ハーンヂュエーン ミーウィオン ツァイムス

Had to get it wrong to know just what I like

ハーツー ゲーリン ウロン ツー ノー ジャスト ワーイ アイ ラーイ

Now I'm falling

ナウ アイ フォーリイーン

You say my name like I have never heard before

ユ セイ マイ ネイム ライカイ ハーヴ ネーヴァー ハー ブッフォー

I'm indecisive, but, this time, I know for sure

アム インディーサイセヴ バ ディース ツァーイム アーイ ノー フォー ショー

I hope I'm not the only one that feels it all

アイ ホーパーン ナッディー オンリー ワーン デー フィウズ イードー

Are you falling?

アー ユー フォーリンー

Centre of attention

セーレー アーブンテンション

You know you can get whatever you want from me

ユー ノー ユー キャン ゲー ワーレーバー ユー ウォーン フォ ミーイ

Whenever you want it, baby

ワーレバ ユ ウォーンリ ベイーベー

It's you in my reflection

イツ ユー イン マイ リーフレクション

I'm afraid of all the things it could do to me

アイマー フレイドーボー ダ ティンズィ クー ドゥー ツ ミーイ

If I would've known it, baby

イファ ウル ノーリ ベイーベー

I would've stayed at home

アー ウォール ステイ アー ホーム

'Cause I was doing better alone

コザー ワズーイン ベーラー アロン

But when you said, "Hello"

バー ウェンニュ セー ハーロー

I knew that was the end of it all

アン ニューダ ワズィ エンドー リーロ

I should've stayed at home

アー シュードゥ ステイ アー ホーム

'Cause now there ain't no letting you go

コズ ナーディ エイ ノ レーリ ユ ゴ

Am I falling in love with the one that could break my heart?

エンマイ フォーリン イン ラー ヴィー ダ ワーン デー クー ブレイク マーイ ハートゥ

Oh no, I was doing better alone

アーウ ノー アイ ワーズーイン ベーラー アロン

But when you said, "Hello"

バー ウェンニュ セー ハーロー

I knew that was the end of it all

アン ニューダ ワズィ エンドー リーロ

I should've stayed at home

アー シュードゥ ステイ アー ホーム

'Cause now there ain't no letting you go

コズ ナーディ エイ ノ レーリ ユ ゴ

Am I falling in love with the one that could break my heart?

エンマイ フォーリン イン ラー ヴィー ダ ワーン デー クー ブレイク マーイ ハートゥ

I wonder, when you go, if I stay on your mind

アー ワンダー ウェンニュー ゴー イーファイ ステーイ オーン ヨー マインド

Two can play that game, but you win me every time

ツー カン プレイ ダー ゲーム バチュー ウィーン ミー エーヴィ ツァイム

Everyone before you was a waste of time

エヴィワン ビッフォー ユー ワーザー ウェーイストゥー ツァーアイ

Yeah, you got me

ヘー ユー ガーアー ミー

Centre of attention

セーレー アーブンテンション

You know you can get whatever you want from me

ユー ノー ユー キャン ゲー ワーレーバー ユー ウォーン フォ ミーイ

Whenever you want it, baby

ワーレバ ユ ウォーンリ ベイーベー

It's you in my reflection

イツ ユー イン マイ リーフレクション

I'm afraid of all the things it could do to me

アイマー フレイドーボー ダ ティンズィ クー ドゥー ツ ミーイ

If I would've known it, baby

イファ ウル ノーリ ベイーベー

I would've stayed at home

アー ウォール ステイ アー ホーム

'Cause I was doing better alone

コザー ワズーイン ベーラー アロン

But when you said, "Hello"

バー ウェンニュ セー ハーロー

I knew that was the end of it all

アン ニューダ ワズィ エンドー リーロ

I should've stayed at home (I would've stayed at home 'cause I–)

アー シュードゥ ステイ アー ホーム(アー ウォール ステイ アー ホーム コザーイ)

'Cause now there ain't no letting you go

コズ ナーディ エイ ノ レーリ ユ ゴ

Am I falling in love with the one that could break my heart?

エンマイ フォーリン イン ラー ヴィー ダ ワーン デー クー ブレイク マーイ ハートゥ

Oh no, I was doing better alone

アーウ ノー アイ ワーズーイン ベーラー アロン

But when you said, "Hello"

バー ウェンニュ セー ハーロー

I knew that was the end of it all

アン ニューダ ワズィ エンドー リーロ

I should've stayed at home

アー シュードゥ ステイ アー ホーム

'Cause now there ain't no letting you go

コズ ナーディ エイ ノ レーリ ユ ゴ

Am I falling in love with the one that could break my heart?

エンマイ フォーリン イン ラー ヴィー ダ ワーン デー クー ブレイク マーイ ハートゥ

Ooh, break my heart

ウーウーウーウー ブレイク マーイ ハーウ

Ooh, break my heart

ウーウーウーウー ブレイク マーイ ハアアーアアアアー

Ooh

ウーウーウーウー

Am I falling in love with the one that could break my heart?

エンマイ フォーリン イン ラー ヴィー ダ ワーン デー クー ブレイク マーイ ハートゥ

I would've stayed at home

アー ウォール ステイ アー ホーム

'Cause I was doing better alone

コザー ワズーイン ベーラー アロン

But when you said, "Hello"

バー ウェンニュ セー ハーロー

I knew that was the end of it all

アン ニューダ ワズィ エンドー リーロ

I should've stayed at home (I would've stayed at home 'cause I–)

アー シュードゥ ステイ アー ホーム(アー ウォール ステイ アー ホーム コザーイ)

'Cause now there ain't no letting you go

コズ ナーディ エイ ノ レーリ ユ ゴ

Am I falling in love with the one that could break my heart?

エンマイ フォーリン イン ラー ヴィー ダ ワーン デー クー ブレイク マーイ ハートゥ

Oh no (Oh no), I was doing better alone

アーウ ノー(オーオオオ ノー)アイ ワーズーイン ベーラー アロン

But when you said, "Hello"

バー ウェンニュ セー ハーロー

I knew that was the end of it all

アン ニューダ ワズィ エンドー リーロ

I should've stayed at home

アー シュードゥ ステイ アー ホーム

'Cause now there ain't no letting you go

コズ ナーディ エイ ノ レーリ ユ ゴ

Am I falling in love with the one that could break my heart?

エンマイ フォーリン イン ラー ヴィー ダ ワーン デー クー ブレイク マーイ ハートゥ

Andrew Farriss / Michael Hutchence / Stefan Johnson / Jordan K Johnson / Dua Lipa / Ali Tamposi / Andrew Wotman
© 1916 Publishing, Andrew Watt Music & Kobalt Music Copyrights SARL

カラオケで歌うときは日本語にはない言い回しばかりなのでカタカナを参考に何度も反復練習してみましょう。
正しい英語を覚えたい場合はカタカナを読むだけでは習得できませんので、カタカナは参考程度にしましょう。
›› 洋楽をカタカナに置き換えてカラオケで上手に歌う5つのコツとは?

SNSで記事をシェアする!

Writer この記事を書いた人

酒井裕紀:洋楽まっぷ管理者
洋楽大好きな30代。都内の普通のサラリーマンです。洋楽から英語を覚えたくて和訳の勉強に日々勤しんでいるのでこのブログで生かせればと思います。