Look What You Made Me Doの歌詞
I don’t like your little games
Don’t like your tilted stage
The role you made me play
Of the fool, no, I don’t like you
I don’t like your perfect crime
How you laugh when you lie
You said the gun was mine
Isn’t cool, no, I don’t like you (Oh!)
But I got smarter, I got harder in the nick of time
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
I’ve got a list of names and yours is in red, underlined
I check it once, then I check it twice, oh!
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do
I don’t like your kingdom keys
They once belonged to me
You asked me for a place to sleep
Locked me out and threw a feast (What?)
The world moves on, another day, another drama, drama
But not for me, not for me, all I think about is karma
And then the world moves on, but one thing’s for sure
Maybe I got mine, but you’ll all get yours
But I got smarter, I got harder in the nick of time
(Nick of time)
Honey, I rose up from the dead,
(I do it all the time)
I’ve got a list of names and yours is in red, underlined
I check it once, then I check it twice, oh!
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do
I don’t trust nobody and nobody trusts me
I’ll be the actress starring in your bad dreams
I don’t trust nobody and nobody trusts me
I’ll be the actress starring in your bad dreams
I don’t trust nobody and nobody trusts me
I’ll be the actress starring in your bad dreams
I don’t trust nobody and nobody trusts me
I’ll be the actress starring in your bad dreams
(Ooh, look what you made me do)
(Look what you made me do)
(Look what you just made me do)
I’m sorry, the old Taylor can’t come to the phone right now.
(Look what you just made me do)
(Look what you made me do)
(Look what you made me do)
Why?
(Look what you just made me do)
Oh, ’cause she’s dead! (Oh!)
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do
Look What You Made Me Doの歌詞カタカナ
I don’t like your little games
アーイ ドーン ライク ヨーオ リィツゥ ゲーイムズ
Don’t like your tilted stage
ドーントゥ ライク ヨーオ ツェーウツィツ ステーイジ
The role you made me play
ダー ロウ ユーウ メーイ ミー プレーイ
Of the fool, no, I don’t like you
フォ ダ フー ノア ドーン ラーイキュー
I don’t like your perfect crime
アーイ ドンツ ライク ヨーオ パーフェートゥ クワーイム
How you laugh when you lie
ハーウ ユー ラーフェン ユー ラーイ
You said the gun was mine
ユー セーッ ダー ガーン ワズ マーイン
Isn’t cool, no, I don’t like you (Oh!)
イズ クーウ ノア ドン ラーイキュー（オ－）
But I got smarter, I got harder in the nick of time
バーライ ゲツマーラー アイ ガー ハーダー イン ナー ニッコー ターイム
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
ハンニー アー ローザ フロンム ダ デー アー ドゥーイ ロー ダー ターイム
I’ve got a list of names and yours is in red, underlined
アイ ガーラー リストウ ネイムズン ニョーズィズ イン レー アンダーラーインヅ
I check it once, then I check it twice, oh!
アイ チェケ ワーンス デナ チェック イ トワイス オーオオ
Ooh, look what you made me do
ウ－ウ ルク ワッチュ メイ ミー ドゥー
Look what you made me do
ルク ワッチュ メイ ミー ドゥー
Look what you just made me do
ルク ワッチュ ジャス メイ ミー ドゥー
Look what you just made me
ルク ワッチュ ジャス メイ ミー
Ooh, look what you made me do
ウ－ウ ルク ワッチュ メイ ミー ドゥー
Look what you made me do
ルク ワッチュ メイ ミー ドゥー
Look what you just made me do
ルク ワッチュ ジャス メイ ミー ドゥー
Look what you just made me do
ルク ワッチュ ジャス メイ ミー ドゥー
I don’t like your kingdom keys
アーイ ドーン ライク ヨーオ キーンダン キーズ
They once belonged to me
ゼーイ ワンス ビーイローング ツー ミー
You asked me for a place to sleep
ユー アスクミー フォーア プレーイス トゥ スリープ
Locked me out and threw a feast (What?)
ロクト ミ アーウ アン ツゥウー アアー フィース（ワーアー）
The world moves on, another day, another drama, drama
ダー ワード ム－ゾー ナンナーダー デイ アンナーダー ヂュアーマ ヂュアーマ
But not for me, not for me, all I think about is karma
バン ナ フォー ミー ナ フォー ミー オーライ ティンカー バウリツ カーウマ
And then the world moves on, but one thing’s for sure
エン ネン ダー ワー ム－ゾー バー ワン ティンズ フォ ショー
Maybe I got mine, but you’ll all get yours
メイビー アイ ガー マイン バッチュウ オーウ ゲー ヨオーズ
But I got smarter, I got harder in the nick of time
バーライ ゲツマーラー アイ ガー ハーダー イン ナー ニッコー ターイム
(Nick of time)
（ニッコー ツァーアーイン）
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
ハンニー アー ローザ フロンム ダ デー アー ドゥーイ ロー ダー ターイム
(I do it all the time)
（ア ヅゥーイ ロー ダー ツァーイ）
I’ve got a list of names and yours is in red, underlined
アイ ガーラー リストウ ネイムズン ニョーズィズ イン レー アンダーラーインヅ
I check it once, then I check it twice, oh!
アイ チェケ ワーンス デナ チェック イ トワイス オーオオ
Ooh, look what you made me do
ウ－ウ ルク ワッチュ メイ ミー ドゥー
Look what you made me do
ルク ワッチュ メイ ミー ドゥー
Look what you just made me do
ルク ワッチュ ジャス メイ ミー ドゥー
Look what you just made me
ルク ワッチュ ジャス メイ ミー
Ooh, look what you made me do
ウ－ウ ルク ワッチュ メイ ミー ドゥー
Look what you made me do
ルク ワッチュ メイ ミー ドゥー
Look what you just made me do
ルク ワッチュ ジャス メイ ミー ドゥー
Look what you just made me do
ルク ワッチュ ジャス メイ ミー ドゥー
I don’t trust nobody and nobody trusts me
アーイ オン チョアス ノーバーディ エン ノーバーリ チョアス ミー
I’ll be the actress starring in your bad dreams
アイ ビー ディー アークチョエス スターリーニンニョー バー ヂュイームス
I don’t trust nobody and nobody trusts me
アーイ オン チョアス ノーバーディ エン ノーバーリ チョアス ミー
I’ll be the actress starring in your bad dreams
アイ ビー ディー アークチョエス スターリーニンニョー バー ヂュイームス
I don’t trust nobody and nobody trusts me
アーイ ドン チョアス ノーバーディ エン ノーバーリ チョアス ミー
I’ll be the actress starring in your bad dreams
アイ ビー ディー アークチョエス スターリーニンニョー バー ヂュイームス
I don’t trust nobody and nobody trusts me
アーイ ドン チョアス ノーバーディ エン ノーバーリ チョアス ミー
I’ll be the actress starring in your bad dreams
アイ ビー ディー アークチョエス スターリーニンニョー バーア ヂュイームス
(Ooh, look what you made me do)
（ウ－ウ ルク ワッチュ メイ ミー ドゥー）
(Look what you made me do)
（ルク ワッチュ メイ ミー ドゥー）
(Look what you just made me do)
（ルク ワッチュ ジャス メイ ミー ドゥー）
I’m sorry, the old Taylor can’t come to the phone right now.
（アンム ソーリー ディ オーウ テイラー ケン カム トゥ ダ フォーン ライ ナーウ）
(Look what you just made me do)
（ルク ワッチュ ジャス メイ ミー ドゥー）
(Look what you made me do)
（ルク ワッチュ メイ ミー ドゥー）
(Look what you made me do)
（ルク ワッチュ メイ ミー ドゥー）
Why?
（ワーイ）
(Look what you just made me do)
（ルク ワッチュ ジャス メイ ミー ドゥー）
Oh, ’cause she’s dead! (Oh!)
（オ－ コウ シーズ デード）（オーオオ）
Ooh, look what you made me do
ウ－ウ ルク ワッチュ メイ ミー ドゥー
Look what you made me do
ルク ワッチュ メイ ミー ドゥー
Look what you just made me do
ルク ワッチュ ジャス メイ ミー ドゥー
Look what you just made me
ルク ワッチュ ジャス メイ ミー
Ooh, look what you made me do
ウ－ウ ルク ワッチュ メイ ミー ドゥー
Look what you made me do
ルク ワッチュ メイ ミー ドゥー
Look what you just made me do
ルク ワッチュ ジャス メイ ミー ドゥー
Look what you just made me do
ルク ワッチュ ジャス メイ ミー ドゥー
Ooh, look what you made me do
ウ－ウ ルク ワッチュ メイ ミー ドゥー
Look what you made me do
ルク ワッチュ メイ ミー ドゥー
Look what you just made me do
ルク ワッチュ ジャス メイ ミー ドゥー
Look what you just made me
ルク ワッチュ ジャス メイ ミー
Ooh, look what you made me do
ウ－ウ ルク ワッチュ メイ ミー ドゥー
Look what you made me do
ルク ワッチュ メイ ミー ドゥー
Look what you just made me do
ルク ワッチュ ジャス メイ ミー ドゥー
Look what you just made me do
ルク ワッチュ ジャス メイ ミー ドゥー
Look What You Made Me Doの楽曲情報
Look What You Made Me Do（ルック・ホワット・ユー・メイド・ミー・ドゥ）は、2017年11月10日に発売された6thアルバム「Reputation（レピュテーション）」に収録されているシングル。
邦題は「ルック・ホワット・ユー・メイド・ミー・ドゥ？私にこんなマネ、させるなんて」。
イングランドのバンド、Right Said Fred（ライト・セッド・フレッド）が1991年にリリースした楽曲「I’m Too Sexy（アイム・トゥー・セクシー）」をサンプリングし、Right Said Fredがライブマッシュアップビデオを公開したことも話題となりました。
全米ビルボードホット100では初登場1位を獲得し、その後3週連続で首位をキープしました。Spotifyで当時1日で最も多くの再生回数を獲得。ミュージック・ビデオは最初の24時間で4,320万回の再生回数を記録し、リリースの最初の24時間で最も多くの再生回数を記録しました。
ミュージック・ビデオはTyce Diorio（タイス・ディオリオ）が振付を担当し、過去の衣装をきたTaylor Swiftが一堂に会するラストシーンなども話題となり、12億回以上再生されています。
→ Taylor Swift（テイラー・スウィフト）の洋楽記事はこちら
COPYRIGHTTaylor Swift / Jack Antonoff / Fred Fairbrass / Richard Fairbrass / Rob Manzoli
© Sony/ATV Songs LLC, Ducky Donath Music & Sony/ATV Tree Publishingby CHRISTOPHER ABBOTT FAIRBRASS, RICHARD PETER FAIRBRASS, ROBERT FRANCIS ANTHONY MANZOLI, JACK
ANTONOFF, and TAYLOR SWIFT
© by SPIRIT CATALOGUE HOLDINGS.
Permission granted by FUJIPACIFIC MUSIC INC.
Authorized for sale in Japan only.