1 step forward, 3 steps backの歌詞
I called you on the phone today
Just to ask you how you were
All I did was speak normally
Somehow, I still struck a nerve
You got me fucked up in the head, boy
Never doubted myself so much
Like am I pretty, am I fun, boy
I hate that I give you power over that kinda stuff
‘Cause it’s always 1 step forward and 3 steps back
I’m the love of your life until I make you mad
It’s always 1 step forward and 3 steps back
Do you love me, want me, hate me
Boy, I don’t understand
No, I don’t understand
And maybe in some masochistic way
I kind of find it all exciting
Like, which lover will I get today
Will you walk me to the door or send me home crying
It’s 1 step forward and 3 steps back
I’m the love of your life until I make you mad
It’s always 1 step forward and 3 steps back
Do you love me, want me, hate me
Boy, I don’t understand
No, it’s back and forth
Did I say something wrong?
It’s back and forth
Going over everything I said
It’s back and forth
Did I do something wrong?
It’s back and forth
Maybe this is all your fault instead
It’s 1 step forward and 3 steps back
And I’d leave you
But the rollercoaster’s all I’ve ever had
Yeah, it’s 1 step forward and 3 steps back
Do you love me, want me, hate me
Boy, I don’t understand
No, I don’t understand
1 step forward, 3 steps backの歌詞カタカナ
I called you on the phone today
コウテュー オン ダ フォーン トゥデーイ
Just to ask you how you were
ジャスタースキュ ハーウ ユー ワー
All I did was speak normally
オライ ディ ダー スピーク ノーマリー
Somehow, I still struck a nerve
サンムハーワーイ スティウ ストゥアッキ ナーヴ
You got me fucked up in the head, boy
ユー ガ ミ ファクダッピン ナ ヘー ボーイ
Never doubted myself so much
ネーヴァ ダウディー マイセーウフ ソー マーチ
Like am I pretty, am I fun, boy
ライカーマ プリリー エマーイ ファーン ボーイ
I hate that I give you power over that kinda stuff
アイ ヘー デーラーイ ギヴ ユ パーワ オーワ ダ カーンダ スターフ
‘Cause it’s always 1 step forward and 3 steps back
コズ イツ オーウェイズ ワーン ステープ フォーワーデン トゥイー ステープス バーク
I’m the love of your life until I make you mad
アム ダー ラーヴォブ ヨー ラーイフンツー アイ メイキュー マードゥ
It’s always 1 step forward and 3 steps back
イツ オーウェイズ ワーン ステープ フォーワーデン トゥイー ステープス バーク
Do you love me, want me, hate me
ドゥ ユ ラヴ ミー ウォン ミー ヘイ ミー
Boy, I don’t understand
ボーイ アーイ ドーン ナンダーステン
No, I don’t understand
ノー アーイ ドーオ ナンダーステン
And maybe in some masochistic way
エン メーイビ インナ サン マーソキッスィーク ウェーイ
I kind of find it all exciting
ア カイナ ファイディロー エクサイリン
Like, which lover will I get today
ラーイク ウィチ ラーヴァ ウェーライ ゲーエ トゥデーイ
Will you walk me to the door or send me home crying
ウィ ユ ウォーク ミー ル ダ ドー オ セン ミ ホーム クラーイエン
It’s 1 step forward and 3 steps back
ニツ ワン ステープ フォーワーデン トゥイー ステープス バーク
I’m the love of your life until I make you mad
アム ダー ラーヴォブ ヨー ラーイフンツー アイ メイキュー マードゥ
It’s always 1 step forward and 3 steps back
イツ オーウェイズ ワーン ステープ フォーワーデン トゥイー ステープス バーク
Do you love me, want me, hate me
ドゥ ユ ラヴ ミー ウォン ミー ヘイ ミー
Boy, I don’t understand
ボーイ アーイ ドーン ナンダーステン
No, it’s back and forth
ノー イツ バーク エンヌ フォーオ
Did I say something wrong?
ディーイラ セイ サンムティン ウローン
It’s back and forth
イツ バーク エンヌ フォーオ
Going over everything I said
ゴーインヌ オーヴァー エーヴイースィン アイ セー
It’s back and forth
ディツ バーク エンヌ フォーオ
Did I do something wrong?
ディーイラ ドゥー サンムティン ウローン
It’s back and forth
イツ バーク エンヌ フォーオ
Maybe this is all your fault instead
メーイビー ディースィーゾー ヨー フォーリンステー
It’s 1 step forward and 3 steps back
ディツ ワン ステープ フォーワーデン トゥイー ステープス バーク
And I’d leave you
エーナドゥ リーヴ ユー
But the rollercoaster’s all I’ve ever had
バッ ダー ローラーコースターズ オーラーイヴ エーヴァー ハートゥ
Yeah, it’s 1 step forward and 3 steps back
イエー イツ ワン ステープ フォーワーデン トゥイー ステープス バーク
Do you love me, want me, hate me
ドゥ ユ ラヴ ミー ウォン ミー ヘイ ミー
Boy, I don’t understand
ボーイ アーイ ドーン ナンダーステン
No, I don’t understand
ノー アーイ ドーオ ナンダーステン
1 step forward, 3 steps backの楽曲情報
1 step forward, 3 steps back（1ステップ・フォワード、3ステップス・バック）は、2021年5月21日に発売されたデビュー・アルバム「Sour」の収録曲。
Taylor Swift（テイラー・スウィフト）の2017年の曲「New Year’s Day（ニュー・イヤーズ・デイ）」が差し込まれた曲で、一貫性のない不健康なコミュニケーションが人間関係に与える影響などが語られた曲。
ビルボードホット100では初登場19位、グローバル200チャートでは初登場17位を記録しました。
→ Olivia Rodrigo（オリヴィア・ロドリゴ）の洋楽記事はこちら
CREDITSWritten by Olivia Rodrigo / Taylor Swift / Jack Antonoff
Produced by Dan NigroLabel Interscope Records / Geffen Records
