Better Nowの歌詞
You prolly think that you are better now, better now
You only say that ’cause I’m not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
You know I say that I am better now, better now
I only say that ’cause you’re not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
Oh-oh
I did not believe that it would end, no
Everything came second to the Benzo
You’re not even speakin’ to my friends, no
You knew all my uncles and my aunts though
Twenty candles, blow ’em out and open your eyes
We were lookin’ forward to the rest of our lives
Used to keep my picture posted by your bedside
Now it’s in your dresser with the socks you don’t like
And I’m rollin’, rollin’, rollin’, rollin’
With my brothers like it’s Jonas, Jonas
Drinkin’ Henny and I’m tryna forget
But I can’t get this shit outta my head
You prolly think that you are better now, better now
You only say that ’cause I’m not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
You know I say that I am better now, better now
I only say that ’cause you’re not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
Oh-oh
I seen you with your other dude
He seemed like he was pretty cool
I was so broken over you
Life it goes on, what can you do?
I just wonder what it’s gonna take (What it’s gonna take)
Another foreign or a bigger chain (Bigger chain)
Because no matter how my life has changed
I keep on looking back on better days
You prolly think that you are better now, better now
You only say that ’cause I’m not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
You know I say that I am better now, better now
I only say that ’cause you’re not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
Oh-oh
I promise
I swear to you, I’ll be okay
You’re only the love of my life (Love of my life)
You prolly think that you are better now, better now
You only say that ’cause I’m not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
You know I say that I am better now, better now
I only say that ’cause you’re not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
Oh-oh
Better Nowの歌詞カタカナ
You prolly think that you are better now, better now
ユー プローリー スィン ダッチュー アー ベーラン ナーアウ ベーラン ナーアウ
You only say that ’cause I’m not around, not around
ユー オンリー セイ ダッ コーズァム ナー ランラーウン ナー ランラーウン
You know I never meant to let you down, let you down
ユン ノー アイ ネーヴァー メンチュー レッチュー ダーアウン レッチュー ダーアウン
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
ワダ ゲイビュ エーニースィン ワダ ゲイビュ エーヴィースィン
You know I say that I am better now, better now
ユー ノー アイ セイ デーライエム ベーラン ナーアウ ベーラン ナーアウ
I only say that ’cause you’re not around, not around
アイ オンリー セイ ダッ コーズョー ナー ランラーウン ナー ランラーウン
You know I never meant to let you down, let you down
ユン ノー アイ ネーヴァー メンチュー レッチュー ダーアウン レッチュー ダーアウン
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
ワダ ゲイビュ エーニースィン ワダ ゲイビュ エーヴィースィン
Oh-oh
ウーウォーオーオー
I did not believe that it would end, no
ハーディーナー ブリー ダ リーウー デーン ノーオー
Everything came second to the Benzo
エーヴィースィン ケイ セーカン トゥー ダ ベーンゾーオー
You’re not even speakin’ to my friends, no
ユーナッ ティーブン スピークン トゥー マイ フレーンズ ノーオー
You knew all my uncles and my aunts though
ユー ヌーロー マイ アンコーズェン マイ エーンスローオーオー
Twenty candles, blow ’em out and open your eyes
トゥエニー キャンドゥズ ブロー マウディン ノップン ヨー ラーアイズ
We were lookin’ forward to the rest of our lives
ウィー ウァー ルッキン フォーワー トゥー ダ レッスーボー ラーイス
Used to keep my picture posted by your bedside
ユス トゥー キン マイ ピークチャー ポステー バイ ヨー ベーッサーアイ
Now it’s in your dresser with the socks you don’t like
ナウ イッツィン ヨー ヂョエッサー ウィッ ダ サクス ユー ドーン ラーアーイ
And I’m rollin’, rollin’, rollin’, rollin’
ケーナイム ローリン ローリン ローリン ローリーン
With my brothers like it’s Jonas, Jonas
ウィン マイ ブラーダス ライキツ ジョーネース ジョネーエエス
Drinkin’ Henny and I’m tryna forget
ヂュインキン ヘーニーエンナム チョァイナー フォッゲーエエ
But I can’t get this shit outta my head
バー ライ ケン ゲッ ディスィーアーラン マイ ヘー
You prolly think that you are better now, better now
ユー プローリー スィン ダッチュー アー ベーラン ナーアウ ベーラン ナーアウ
You only say that ’cause I’m not around, not around
ユー オンリー セイ ダッ コーズァム ナー ランラーウン ナー ランラーウン
You know I never meant to let you down, let you down
ユン ノー アイ ネーヴァー メンチュー レッチュー ダーアウン レッチュー ダーアウン
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
ワダ ゲイビュ エーニースィン ワダ ゲイビュ エーヴィースィン
You know I say that I am better now, better now
ユー ノー アイ セイ デーライエム ベーラン ナーアウ ベーラン ナーアウ
I only say that ’cause you’re not around, not around
アイ オンリー セイ ダッ コーズョー ナー ランラーウン ナー ランラーウン
You know I never meant to let you down, let you down
ユン ノー アイ ネーヴァー メンチュー レッチュー ダーアウン レッチュー ダーアウン
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
ワダ ゲイビュ エーニースィン ワダ ゲイビュ エーヴィースィン
Oh-oh
ウーウォーオーオー
I seen you with your other dude
ハイ スィーン ユー ウィッドァーアーダー ドゥー
He seemed like he was pretty cool
ヒー シー ライキー ワズ プリーティー クーウー
I was so broken over you
ハーワッ ソー ブローキン ノーバー ユー
Life it goes on, what can you do?
ラーイフィッ ゴーゾン ワッ キャン ユー ドゥーウー
I just wonder what it’s gonna take (What it’s gonna take)
ハー ジャス ワンダー ワーリツ ゴーナ テイッ（ワッツ イッツ ゴーナ ツェーイ）
Another foreign or a bigger chain (Bigger chain)
アンナーダ フォーイノーアッ ビーガー チェーン（ビーガー チェーイーン）
Because no matter how my life has changed
ビーコーズ ノ メーラー アウ マイ ライファス チェーンシ
I keep on looking back on better days
ハイ キーポン ルーキン ベーコン ベーラッ ディズ
You prolly think that you are better now, better now
ユー プローリー スィン ダッチュー アー ベーラン ナーアウ ベーラン ナーアウ
You only say that ’cause I’m not around, not around
ユー オンリー セイ ダッ コーズァム ナー ランラーウン ナー ランラーウン
You know I never meant to let you down, let you down
ユン ノー アイ ネーヴァー メンチュー レッチュー ダーアウン レッチュー ダーアウン
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
ワダ ゲイビュ エーニースィン ワダ ゲイビュ エーヴィースィン
You know I say that I am better now, better now
ユー ノー アイ セイ デーライエム ベーラン ナーアウ ベーラン ナーアウ
I only say that ’cause you’re not around, not around
アイ オンリー セイ ダッ コーズョー ナー ランラーウン ナー ランラーウン
You know I never meant to let you down, let you down
ユン ノー アイ ネーヴァー メンチュー レッチュー ダーアウン レッチュー ダーアウン
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
ワダ ゲイビュ エーニースィン ワダ ゲイビュ エーヴィースィン
Oh-oh
ウーウォーオーオー
I promise
アーイ プローミス
I swear to you, I’ll be okay
アイ スウェー ツゥー ユー アーイビー オーケー
You’re only the love of my life (Love of my life)
ヨー オーンリ ダー ラーヴォン マイ ラーアーイフ（ラーヴォン マーイ ラーイフ）
You prolly think that you are better now, better now
ユー プローリー スィン ダッチュー アー ベーラン ナーアウ ベーラン ナーアウ
You only say that ’cause I’m not around, not around
ユー オンリー セイ ダッ コーズァム ナー ランラーウン ナー ランラーウン
You know I never meant to let you down, let you down
ユン ノー アイ ネーヴァー メンチュー レッチュー ダーアウン レッチュー ダーアウン
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
ワダ ゲイビュ エーニースィン ワダ ゲイビュ エーヴィースィン
You know I say that I am better now, better now
ユー ノー アイ セイ デーライエム ベーラン ナーアウ ベーラン ナーアウ
I only say that ’cause you’re not around, not around
アイ オンリー セイ ダッ コーズョー ナー ランラーウン ナー ランラーウン
You know I never meant to let you down, let you down
ユン ノー アイ ネーヴァー メンチュー レッチュー ダーアウン レッチュー ダーアウン
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
ワダ ゲイビュ エーニースィン ワダ ゲイビュ エーヴィースィン
Oh-oh
ウーウォーオーオー
Better Nowの楽曲情報
Better Now（ベター・ナウ）は、2018年4月27日に発売された2ndアルバム「Beerbongs & Bentleys（ビアボングズ & ベントレーズ）」に収録されているシングル。
アルバムリリース後全米ビルボードホット100を中心に世界中でトップ10入りを果たし、その後はイギリスを中心にヒット。
アルバムからの最後のシングルとして正式にリリースされてからホット100でも順位を伸ばしトップ3入りを果たしています。
デンマーク、エストニア、スウェーデンでは2018年の年間チャートでトップ10入りを果たすほどのヒットとなりました。
ミュージック・ビデオはシングルリリースから4か月後に公開され、3億回以上の再生回数を記録。第61回グラミー賞ではベストポップソロパフォーマンスにノミネートされました。
→ Post Malone（ポスト・マローン）の洋楽記事はこちら
CREDITSWritten by Post Malone / Louis Bell / Frank Dukes / Billy Walsh
Produced by Frank Dukes / Louis BellLabel Republic Records