Runawayの歌詞
[Rick James & James Brown]
Look at ya, look at ya, look at ya
Look at ya, look at ya, look at ya
Look at ya, look at ya, look at ya
Look at ya, look at ya, look at ya
Look at ya, look at ya, look at ya
Look at ya, look at ya, look at ya
Look at ya, look at ya
(Ladies and gentlemen)
Look at ya, look at ya
(Ladies, ladies and gentlemen)
Look at ya, look at ya, look at ya, look at ya
[Kanye West]
And I always find, yeah, I always find somethin’ wrong
You been puttin’ up wit’ my shit just way too long
I’m so gifted at findin’ what I don’t like the most
So I think it’s time (So I think it’s time)
For us to have a toast
Let’s have a toast for the douche bags
Let’s have a toast for the assholes
Let’s have a toast for the scumbags
Every one of them that I know
Let’s have a toast for the jerk offs
That’ll never take work off
Baby, I got a plan
Run away fast as you can
She find pictures in my email
I sent this bitch a picture of my dick
I don’t know what it is with females
But I’m not too good at that shit
See, I could have me a good girl
And still be addicted to them hood rats
And I just blame everything on you
At least you know that’s what I’m good at
And I always find
Yeah, I always find
Yeah, I always find somethin’ wrong
You been puttin’ up wit’ my shit just way too long
I’m so gifted at findin’ what I don’t like the most
So I think it’s time (So I think it’s time)
For us to have a toast
Let’s have a toast for the douche bags
Let’s have a toast for the assholes
Let’s have a toast for the scumbags
Every one of them that I know
Let’s have a toast for the jerk offs
That’ll never take work off
Baby, I got a plan
Run away fast as you can
[Kanye West & Rick James]
Runaway from me, baby
Runaway
Runaway from me, baby
(Look at ya, look at ya, look at ya, look at ya)
Runaway
When it starts to get crazy
(Look at ya, look at ya, look at ya, look at ya)
Then run away
Babe, I got a plan
Run away as fast as you can
Runaway from me, baby
Runaway
Runaway from me, baby
(Look at-, look at-, look at-, look at-, look at-, look at-)
(Look at ya, look at ya, look at ya)
Runaway
When it starts to get crazy
(Look at ya, look at ya, look at ya, look at ya)
Why can’t she just runaway?
(Look at ya, look at ya, look at ya, look at ya)
Baby, I got a plan
Run away as fast as you can
[Pusha T & Rick James]
(Look at ya, look at ya, look at ya)
Twenty-four seven, three sixty-five
(Look at ya, look at ya, look at ya)
Pussy stays on my mind
(Look at ya, look at ya, look at ya)
I-I-I-I did it
(Look at ya, look at ya, look at ya)
Alright, alright, I admit it
Now pick your next move
You can leave or live wit’ it
(Look at ya, look at ya, look at ya)
Ichabod Crane with that mothafuckin’ top off
(Look at ya, look at ya, look at ya)
Split and go where?
Back to wearin’ knockoffs? Ha ha
Knock it off, Neiman’s, shop it off
Let’s talk over mai tais, waitress, top it off
(Look at ya, look at ya, look at ya)
Hoes like vultures, wanna fly in your Freddy loafers
You can’t blame ’em
(Look at ya, look at ya, look at ya)
They ain’t never seen Versace sofas
Every bag, every blouse, every bracelet
(Look at ya, look at ya, look at ya)
Comes with a price tag, baby, face it
(Look at ya, look at ya, look at ya)
You should leave if you can’t accept the basics
(Look at ya, look at ya, look at ya)
Plenty hoes in the baller-nigga matrix
Invisibly set, the Rolex is faceless
I’m just young, rich, and tasteless
P!
[Kanye West]
Never was much of a romantic
I could never take the intimacy
And I know it did damage
‘Cause the look in your eyes is killin’ me
I guessin’ then you at an advantage
‘Cause you could blame me for everything
And I don’t know how I’ma manage
If one day you just up and leave
And I always find, yeah, I always find somethin’ wrong
You been puttin’ up wit’ my shit just way too long
I’m so gifted at findin’ what I don’t like the most
So I think it’s time (So I think it’s time)
For us to have a toast
Let’s have a toast for the douche bags
Let’s have a toast for the assholes
Let’s have a toast for the scumbags
Every one of them that I know
Let’s have a toast for the jerk offs
That’ll never take work off
Baby, I got a plan
Run away fast as you can
Runawayの歌詞カタカナ
[Rick James & James Brown]
（リック・ジェームス＆ジェームス・ブラウン）
Look at ya, look at ya, look at ya
ルーカーチャ ルーカーチャ ルーカーチャ
Look at ya, look at ya, look at ya
ルーカーチャ ルーカーチャ ルーカーチャ
Look at ya, look at ya, look at ya
ルーカーチャ ルーカーチャ ルーカーチャ
Look at ya, look at ya, look at ya
ルーカーチャ ルーカーチャ ルーカーチャ
Look at ya, look at ya, look at ya
ルーカーチャ ルーカーチャ ルーカーチャ
Look at ya, look at ya, look at ya
ルーカーチャ ルーカーチャ ルーカーチャ
Look at ya, look at ya
ルーカーチャ ルーカーチャ
(Ladies and gentlemen)
（レディー セン ジェノマン）
Look at ya, look at ya
ルーカーチャ ルーカーチャ
(Ladies, ladies and gentlemen)
（レディー レディー セン ジェノマン）
Look at ya, look at ya, look at ya, look at ya
ルーカーチャ ルーカーチャ ルーカーチャ ルーカーチャ
[Kanye West]
（カニエ・ウェスト）
And I always find, yeah, I always find somethin’ wrong
エーナ オーウェイズ ファーン イエー ア オーウェイズ ファーン サンスィン ロオーオオーン
You been puttin’ up wit’ my shit just way too long
ユー ビン プーリンナープ ウィン マイ シッ ジャス ウェーイ ツゥ ロオーン
I’m so gifted at findin’ what I don’t like the most
アム ソー ギフテーデ ファーンディン ワ アー ドン ライ ダ モーオオース
So I think it’s time (So I think it’s time)
ソー アー スィンキーツ ターイム（ソー アー スィンキツ ターイム）
For us to have a toast
フォ アース トゥ ハーヴァ ツォーオス
Let’s have a toast for the douche bags
レツ ハーヴァ ツォース フォー ダ ドゥース バーアーグス
Let’s have a toast for the assholes
レツ ハーヴァ ツォース フォー ダ アースホオーオオース
Let’s have a toast for the scumbags
レツ ハーヴァ ツォース フォー ダ スクームバーアーグス
Every one of them that I know
エーヴィ ワーナ ノー ネ アーイ ノーウー
Let’s have a toast for the jerk offs
レツ ハーヴァ ツォース フォー ダ ジョーウ コーオース
That’ll never take work off
ダーラ ネーヴァ ツェイ ワーウ コーオーフ
Baby, I got a plan
ベイビー アーイ ガーラ プラーン
Run away fast as you can
ラーナウェイ ファースター ジュー ケーン
She find pictures in my email
シ ファーン ピッタズィン マ イーメーウ
I sent this bitch a picture of my dick
ア セン ディス ビッチ ピッチャ オン マ ディーイーク
I don’t know what it is with females
アー ノー ノ ワーリ リーズ フィーメーウーズ
But I’m not too good at that shit
バーラム ナー トゥー グー リー ダー シーイー
See, I could have me a good girl
スィー アー カ ハー ミー ア グー ガーウー
And still be addicted to them hood rats
エン スティウ ビー アディッツィ ツー ダムードゥ レース
And I just blame everything on you
エナーイ ジャス ブレーイ メーヴィティン ゴン ユーウー
At least you know that’s what I’m good at
ア リーシュ ノー ダーツ ワーラム グーレー
And I always find
エーナ オーウェイズ ファン
Yeah, I always find
イエー ア オーウェイズ ファン
Yeah, I always find somethin’ wrong
イエー ア オーウェイズ ファン サンスィン ロオーオオーン
You been puttin’ up wit’ my shit just way too long
ユー ビン プーリンナープ ウィン マイ シッ ジャス ウェーイ ツゥ ロオーン
I’m so gifted at findin’ what I don’t like the most
アム ソー ギフテーデ ファーンディン ワ アー ドン ライ ダ モーオオース
So I think it’s time (So I think it’s time)
ソー アー スィンキーツ ターイム（ソー アー スィンキツ ターイム）
For us to have a toast
フォ アース トゥ ハーヴァ ツォーオス
Let’s have a toast for the douche bags
レツ ハーヴァ ツォース フォー ダ ドゥース バーアーグス
Let’s have a toast for the assholes
レツ ハーヴァ ツォース フォー ダ アースホオーオオース
Let’s have a toast for the scumbags
レツ ハーヴァ ツォース フォー ダ スクームバーアーグス
Every one of them that I know
エーヴィ ワーナ ノー ネ アーイ ノーウー
Let’s have a toast for the jerk offs
レツ ハーヴァ ツォース フォー ダ ジョーウ コーオース
That’ll never take work off
ダーラ ネーヴァ ツェイ ワーウ コーオーフ
Baby, I got a plan
ベイビー アーイ ガーラ プラーン
Run away fast as you can
ラーナウェイ ファースター ジュー ケーン
[Kanye West & Rick James]
（カニエ・ウェスト＆リック・ジェームス）
Runaway from me, baby
ラーナウェイ フロン ミ ベーイベー
Runaway
ラーナウェーイ
Runaway from me, baby
ラーナウェイ フロン ミ ベーイベー
(Look at ya, look at ya, look at ya, look at ya)
（ルーカーチャ ルーカーチャ ルーカーチャ ルーカーチャ）
Runaway
ラーナウェーイ
When it starts to get crazy
エーニ スター トゥ ゲ クレーイズェー
(Look at ya, look at ya, look at ya, look at ya)
（ルーカーチャ ルーカーチャ ルーカーチャ ルーカーチャ）
Then run away
デン ラーナウェーイ
Babe, I got a plan
ベーイ ア ガー プラーン
Run away as fast as you can
ラーナウェイ アス ファースター ジュー ケーン
Runaway from me, baby
ラーナウェイ フロン ミ ベーイベー
Runaway
ラーナウェーイ
Runaway from me, baby
ラーナウェイ フロン ミ ベーイベー
(Look at-, look at-, look at-, look at-, look at-, look at-)
（ルーカ ルーカ ルーカ ルーカ ルーカ ルーカ）
(Look at ya, look at ya, look at ya)
（ルーカーチャ ルーカーチャ ルーカーチャ）
Runaway
ラーナウェーイ
When it starts to get crazy
エーニ スター トゥ ゲ クレーイズェー
(Look at ya, look at ya, look at ya, look at ya)
（ルーカーチャ ルーカーチャ ルーカーチャ ルーカーチャ）
Why can’t she just runaway?
ワイ ケーン シー ジャース ラーナウェイ
(Look at ya, look at ya, look at ya, look at ya)
（ルーカーチャ ルーカーチャ ルーカーチャ ルーカーチャ）
Baby, I got a plan
ベイビー ア ガーラ プラーン
Run away as fast as you can
ラーナウェイ アス ファースター ジュー ケーン
[Pusha T & Rick James]
（プシャ・Ｔ＆リック・ジェームス）
(Look at ya, look at ya, look at ya)
（ルーカーチャ ルーカーチャ ルーカーチャ）
Twenty-four seven, three sixty-five
トゥエニーフォー セーヴン トゥイー スィクスティーファーヴ
(Look at ya, look at ya, look at ya)
（ルーカーチャ ルーカーチャ ルーカーチャ）
Pussy stays on my mind
プースィー ステーイゾン マー マーイン
(Look at ya, look at ya, look at ya)
（ルーカーチャ ルーカーチャ ルーカーチャ）
I-I-I-I did it
ア ア ア ア ディーディ
(Look at ya, look at ya, look at ya)
（ルーカーチャ ルーカーチャ ルーカーチャ）
Alright, alright, I admit it
オーライ ドーライ ア ディーミーディ
Now pick your next move
ナ ピッキョ ネクス ムーヴ
You can leave or live wit’ it
ユー ケン リーヴォー リーヴ ウェリー
(Look at ya, look at ya, look at ya)
（ルーカーチャ ルーカーチャ ルーカーチャ）
Ichabod Crane with that mothafuckin’ top off
イックロバーイ クレーイン ウィ ダ マーダファッキン ツァープ オーフ
(Look at ya, look at ya, look at ya)
（ルーカーチャ ルーカーチャ ルーカーチャ）
Split and go where?
スピリ エン ゴー ウェー
Back to wearin’ knockoffs? Ha ha
バク ツー ウェーリン ナークオーフ ハー ハー
Knock it off, Neiman’s, shop it off
ナーキローフ ニーマン シャーピローフ
Let’s talk over mai tais, waitress, top it off
レツ ツォーク オーヴァ マー ツァーズ ウェイツレス ツァーペローフ
(Look at ya, look at ya, look at ya)
（ルーカーチャ ルーカーチャ ルーカーチャ）
Hoes like vultures, wanna fly in your Freddy loafers
フーズ ライ ヴァウチャズ ワナ フラーインニョ フレディー ローファーズ
You can’t blame ’em
ユ ケーイン ブレイ マ
(Look at ya, look at ya, look at ya)
（ルーカーチャ ルーカーチャ ルーカーチャ）
They ain’t never seen Versace sofas
ネーイ エン ネーヴァ スィン ヴァサーチ ソーファス
Every bag, every blouse, every bracelet
エヴリ バーグ エヴリ ブラウス エヴリ ブレスレー
(Look at ya, look at ya, look at ya)
（ルーカーチャ ルーカーチャ ルーカーチャ）
Comes with a price tag, baby, face it
カムズ ウィザ プライス ツァーグ ベイビ フェーイスィ
(Look at ya, look at ya, look at ya)
（ルーカーチャ ルーカーチャ ルーカーチャ）
You should leave if you can’t accept the basics
ユ シュドゥ リーヴィフュ ケン エクセプ ダ ベーイスィクス
(Look at ya, look at ya, look at ya)
（ルーカーチャ ルーカーチャ ルーカーチャ）
Plenty hoes in the baller-nigga matrix
プレーニ ホーズィ ナ ボーラ ニーガ メーチュリクス
Invisibly set, the Rolex is faceless
インヴィーズィビ セー ダ ローレクスィズ フェイスレス
I’m just young, rich, and tasteless
アイム ジャー ヤング リッチン ツェイストゥレス
P!
ピー
[Kanye West]
（カニエ・ウェスト）
Never was much of a romantic
ネーヴァー ワズ マッチ オバ ロマーニック
I could never take the intimacy
ア ク ネーヴァ ツェイク ダ インティマスィー
And I know it did damage
エーナ ノー イ ディー ダーメージ
‘Cause the look in your eyes is killin’ me
コズ ダ ルッキンニョ アーズィス キーリン ミー
I guessin’ then you at an advantage
ア ゲッスィンニュー アー ナーラヴァーンネージ
‘Cause you could blame me for everything
コージュ ク ブレーイン ミー フォー エーヴィテーエーン
And I don’t know how I’ma manage
エーナー オン ノー アウ アーマ マーネージ
If one day you just up and leave
イーフ ワーン デイ ユー ジャスター ペン リーイーヴ
And I always find, yeah, I always find somethin’ wrong
エーナ オーウェイズ ファーイ イエー ア オーウェイズ ファーイ サンスィン ロオーオオーン
You been puttin’ up wit’ my shit just way too long
ユー ビン プーリンナープ ウィン マイ シッ ジャス ウェーイ ツゥ ロオーン
I’m so gifted at findin’ what I don’t like the most
アム ソー ギフテーデ ファーンディン ワ アー ドン ライ ダ モーオオース
So I think it’s time (So I think it’s time)
ソー アー スィンキーツ ターイム（ソー アー スィンキツ ターイム）
For us to have a toast
フォ アース トゥ ハーヴァ ツォーオス
Let’s have a toast for the douche bags
レツ ハーヴァ ツォース フォー ダ ドゥース バーアーグス
Let’s have a toast for the assholes
レツ ハーヴァ ツォース フォー ダ アースホオーオオース
Let’s have a toast for the scumbags
レツ ハーヴァ ツォース フォー ダ スクームバーアーグス
Every one of them that I know
エーヴィ ワーナ ノー ネ アーイ ノーウー
Let’s have a toast for the jerk offs
レツ ハーヴァ ツォース フォー ダ ジョーウ コーオース
That’ll never take work off
ダーラ ネーヴァ ツェイ ワーウ コーオーフ
Baby, I got a plan
ベイビー アーイ ガーラ プラーン
Run away fast as you can
ラーナウェイ ファースター ジュー ケーン
Runawayの楽曲情報
Runaway（ランナウェイ）は、2010年11月22日に発売された5thアルバム「My Beautiful Dark Twisted Fantasy」からのシングル。
本質的に非常に個人的な曲として説明されており、失敗した恋愛についてのウェストの考えと、メディアの自分に対する認識の受け入れを表現しています。
この曲でフィーチャーされているドラムのパターンの一部は、Backyard Heavies（バックヤード・ヘヴィーズ）が演奏し、John Roger Branch（ジョン・ロジャー・ブランチ）が書いた「Expo 83」からサンプリングされており、さらに1981年にカリフォルニア州ロングビーチで演奏したRick James（リック・ジェームス）の録音から抜粋されたボーカルサンプルも使用されています。
ビルボードホット100では初登場12位と2010年時点の集計スタイルでは高いチャートアクションを見せています。
→ Kanye West（カニエ・ウェスト）の洋楽記事はこちら
→ Kanye West（カニエ・ウェスト）の歌詞一覧はこちら
→ Pusha T（プシャ・Ｔ）の洋楽記事はこちら
→ Pusha T（プシャ・Ｔ）の歌詞一覧はこちら
CREDITSWritten by Kanye West / Emile Haynie / Jeff Bhasker / Terrence Thornton / Mike Dean / Malik Jones
Produced by Kanye WestLabel Roc-A-Fella Records / Def Jam Recordings