Idina MenzelLet It Go

Let It Goの歌詞

The snow glows white on the mountain tonight

Not a footprint to be seen

A kingdom of isolation

And it looks like I’m the queen

The wind is howling like this swirling storm inside

Couldn’t keep it in, Heaven knows I tried

Don’t let them in, don’t let them see

Be the good girl you always have to be

Conceal, don’t feel, don’t let them know

Well, now they know

Let it go, let it go

Can’t hold it back anymore

Let it go, let it go

Turn away and slam the door

I don’t care what they’re going to say

Let the storm rage on!

The cold never bothered me anyway

It’s funny how some distance

Makes everything seem small

And the fears that once controlled me

Can’t get to me at all

It’s time to see what I can do

To test the limits and break through

No right, no wrong, no rules for me

I’m free

Let it go, let it go

I’m one with the wind and sky

Let it go, let it go

You’ll never see me cry

Here I stand, and here I’ll stay

Let the storm rage on

My power flurries through the air into the ground

My soul is spiraling in frozen fractals all around

And one thought crystallizes like an icy blast

I’m never going back, the past is in the past!

Let it go, let it go

And I’ll rise like the break of dawn

Let it go, let it go

That perfect girl is gone

Here I stand in the light of day

Let the storm rage on!

The cold never bothered me anyway

TOPに戻る

Let It Goの歌詞カタカナ

The snow glows white on the mountain tonight

ダ スノー グローズ ワーイ ローン ダ マーウン ツナーイ

Not a footprint to be seen

ナーラ フープレーン ツー ビ スィーン

A kingdom of isolation

ア キンドン モーバーイ ソーレーイション

And it looks like I’m the queen

エンディ ルックス ラーイク アイム ダ クウィーン

The wind is howling like this swirling storm inside

ダー ウィンディーズ ハーウリン ライク ディス スウァーリン ストーオメンサーアーイ

Couldn’t keep it in, Heaven knows I tried

クードゥン キーペーリン ヘーヴン ノー ザーイ チューラーイドゥ

Don’t let them in, don’t let them see

ドン レー デン ミン ドン レー デーム スィー

Be the good girl you always have to be

ビー ダ グー ガーウ ユ オーウェイズ ハーフ トゥー ビー

Conceal, don’t feel, don’t let them know

コンスィーウ ドン フィーウ ドン レー デーム ノーオー

Well, now they know

ウェウ ナーウ デーイ ノー

Let it go, let it go

レーリ ゴー レーリ ゴー

Can’t hold it back anymore

ケーン ホーリー バーク エーニーモーア

Let it go, let it go

レーリ ゴー レーリ ゴオーオー

Turn away and slam the door

テゥーヌ ウェーイ エン スラアアーム ダーアー ドーオー

I don’t care what they’re going to say

アーイ ドーン ケー ワッ デーア ゴーイン トゥウーウ セーイ

Let the storm rage on!

レッダ ストーム レーイジョーンヌ

The cold never bothered me anyway

ダ コーウ ネーヴァ バーデン ミー エーニウェーイ

It’s funny how some distance

イツ ファーニー ハウ サン デースターンス

Makes everything seem small

メイクス エーヴィスィン シーム スモーウ

And the fears that once controlled me

エン ダ フィーアー ザ ワンス コンチョオオーウド ミー

Can’t get to me at all

ケーン ゲッツ ミイー アーローオーオー

It’s time to see what I can do

イツ ツァーイム ツー スィー ワーライ ケン ドゥー

To test the limits and break through

ツー チェス ダー リーミーツェン ブレイーク スールー

No right, no wrong, no rules for me

ノー ラーイ ノー ウローン ノー ルース フォ ミーイー

I’m free

アーイム フリー

Let it go, let it go

レーリ ゴーウ レーリ ゴーウワ

I’m one with the wind and sky

アーイウ ワン ウィーダ ウィンダン スカーアーアーイア

Let it go, let it go

レーリ ゴーウ レーリ ゴオオーウワ

You’ll never see me cry

ユー ネエーヴァ スィー ミーイー クラーアーイ

Here I stand, and here I’ll stay

ヒーアラーイ ステーン デーン ヒーアラーイ ステーイア

Let the storm rage on

レッダ ストーム レーイジ オーン

My power flurries through the air into the ground

マイ パーワー フローリー スルー ディー エーエー リンツー ダ グラーウンダ

My soul is spiraling in frozen fractals all around

マイ ソーレー スパーイラーリーギン フローズン ファクター ゾーオー ラーアーラーアーウンダ

And one thought crystallizes like an icy blast

アン ワン サー クィスターラーイジーズ ライーケン ナイシ ブラーストゥ

I’m never going back, the past is in the past!

アイム ネーヴァー ゴーイン バーク ダ パスティズィン ダ パーアアース

Let it go, let it go

レーリ ゴー レーリ ゴー

And I’ll rise like the break of dawn

ウェーナイ ライズ ライ ダ ブレーイコーブ ドーオーオーンナ

Let it go, let it go

レーリ ゴーウ レーリ ゴオーオオーオーウワ

That perfect girl is gone

ダ パーフェク ガーアーアー リイイーズ ゴーオーンナ

Here I stand in the light of day

ヒーアラーイ ステーン デン ナー ラーイー オーブ デーエーエエーイア

Let the storm rage on!

レッダ ストーム レーイジャーンナ

The cold never bothered me anyway

ダ コーウ ネーヴァ バーデン ミー エーニウェーイ

TOPに戻る

Let It Goの楽曲情報

Let It Go（レット・イット・ゴー）は、2013年11月25日に発売されたサウンドトラック・アルバム「Frozen（アナと雪の女王）」に収録されているシングル。

ディズニーの2013年のアニメーション映画「アナと雪の女王」の曲で、その音楽と歌詞は、Kristen Anderson-Lopez（クリステンアンダーソン・ロペス）とRobert Lopez（ロバート・ロペス）によって書かれました。

Idina Menzel（イディナ・メンゼル）がエルサ女王としての声の役割を果たし、映画のオリジナルのショー・チューン・バージョンで演奏されました。

映画のヒットも相まって全米ビルボードホット100、日本においてはジャパン・ホット100でトップ5入りを果たし大ヒット。

アカデミー賞やゴールデングローブ賞など多くの映画賞で主題歌賞を受賞しています。

→ Idina Menzel（イディナ・メンゼル）の洋楽記事はこちら

TOPに戻る

CREDITSWritten by Kristen Anderson-Lopez / Robert Lopez
Produced by Kristen Anderson-Lopez / Robert Lopez / Christophe Beck / Chris Montan / Tom MacDougallLabel Walt Disney Records