Party For Twoの歌詞
Whoa!
Huh! Huh!
(Aww, Baby)
I’m having me a party
(I don’t think I can come)
Uh,uh, this ain’t just any kind of party
(Nah, I think I’ll stay at home)
Uh, oh, no It’s going to be really, really hot
(Starting to sound good)
I’m gonna put you on the spot
(Baby, maybe I should)
Yeah, there’ll be lots of one on one
(Guess I could be there)
Come on and join the fun
(What should I wear?)
I’ll tell you that it
It doesn’t matter what you wear
Cause it’s only gonna be
You and me there (Whoa!)
I’m having a party
A party for two
Inviting nobody
Nobody but you
You’ll be sexy in your socks
(We could polish the floors)
In case that anybody knocks
(Let’s lock all the doors)
Yeah, all the things I’m gonna do
(I’m gonna do with you)
I wanna try something new
(I wanna try it, too)
I tell you that it
It doesn’t matter what I wear
Cause it’s only gonna be
You and me there (Whoa!)
I’m having a party
A party for two
Inviting nobody
Nobody but you
(I’m here) You’re there
(That’s all) we really need
(We’re gonna) We’re gonna party hearty
(Just) Just you and me
(Don’t) Don’t think about it now
(Don’t) Don’t even doubt it now
(I’m inviting you to a) party for two
(Whoa!)
Shake it, shake it
(Come on baby!)
Aww, all the things I’m gonna do
(I’m gonna do with you)
I’m gonna try something new with you, boy
(I wanna try that, too)
I’ll tell you that it
It doesn’t matter what you wear
(Cause it’s only gonna be)
It’s only gonna be you and me
(Awwwww, yeah)
I’m havin’ a party
(A little bitty party baby)
A party for two
It’s just me and you
(That’s right)
Inviting nobody
I ain’t inviting anybody
(Nobody baby)
Nobody but you
I’m having a party
A party for two
Inviting nobody
Nobody but you
Come on, Come on
(Come on, Come on)
Come on, Come on, Come on
(Come on, Come on, yeah)
Come on, Come on
(Come on, Come on)
Come on, Come on, Come on
(Come on, Come on, yeah)
(Just you and me there)
That was great!
(Let’s do it again!)
Party For Twoの歌詞カタカナ
Whoa!
フォー
Huh! Huh!
ホォ ホォ
(Aww, Baby)
（アーア－ ベイビ）
I’m having me a party
アイム ハービン ミー ア パーリーイ
(I don’t think I can come)
（アイドン スィンカイ ケン カーアム）
Uh,uh, this ain’t just any kind of party
アッアー ディス エイン ジャス エーニー カイロブ パーリーイーイァ
(Nah, I think I’ll stay at home)
（ナ－ アイ スィンカゥ ステーイ アッ ホーウム）
Uh, oh, no It’s going to be really, really hot
アッ オー ノー イツ ゴイルビー リーリー リーリー ハーッ
(Starting to sound good)
（スターリン ツー セーウン グウー）
I’m gonna put you on the spot
アイム ゴーナ プッチュー オンダ スパーッ
(Baby, maybe I should)
（ベイビン メイビー アイ シュー）
Yeah, there’ll be lots of one on one
イエッ デル ビー ラッツォウ ワーノン ワーン
(Guess I could be there)
（ゲッサイ クー ビー デエーエ）
Come on and join the fun
カンモーン エン ジョーンダ ファーン
(What should I wear?)
（ワッツ シューダーイ ウェーエー）
I’ll tell you that it
アッ ツェーユー ダーレー
It doesn’t matter what you wear
イッ ダーズン メーラー ワッチューウー ウェーエー
Cause it’s only gonna be
コーズィツ オンリー ゴーナ ビー
You and me there (Whoa!)
ユーエ ミー デエエ（フォー）
I’m having a party
アム ヘーヴェンナ パーレーエー
A party for two
ア パーレー フォ ツーウー
Inviting nobody
エンバイレン ノッバーデェーエー
Nobody but you
ノーバーディー バチューウー
You’ll be sexy in your socks
ヨービー セクシィ インニョ ソーックス
(We could polish the floors)
（ウィーク パーリッシュダ フローオース）
In case that anybody knocks
インケイサ エーニッバーディ ノーックス
(Let’s lock all the doors)
（レッツ ラーコーダ ドオーズ）
Yeah, all the things I’m gonna do
イエ オーダ シィング ザム ガッナッ ドゥー
(I’m gonna do with you)
（アム ゴーナ ドゥーウェー ズューウー）
I wanna try something new
アイ ワーナ チュアーイ サンティン ニュー
(I wanna try it, too)
（アイ ワーナ チュラーリー ツーウー）
I tell you that it
ア ツェウ ユー ダーレー
It doesn’t matter what I wear
イッ ダーズン メーラー ワッ アーイ ウェーエー
Cause it’s only gonna be
コーズィツ オンリー ゴーナ ビー
You and me there (Whoa!)
ユエ ミー デーエー（フォー）
I’m having a party
アム ヘーヴェンナ パーレーエー
A party for two
ア パーレー フォ ツーウー
Inviting nobody
エンバイレン ノッバーデェーエー
Nobody but you
ノーバーディー バチューウー
(I’m here) You’re there
（アーム ヘーア）ヨー デー
(That’s all) we really need
（ダーッツ オール）ウィー リーリー ニー
(We’re gonna) We’re gonna party hearty
（ウェー ゴーナ）ウェ ゴーナ パーレー ハーレー
(Just) Just you and me
（ジャース）ジャストゥー ユー エン ミー
(Don’t) Don’t think about it now
（ドーン）ドン ティンカ バウリー ナーウ
(Don’t) Don’t even doubt it now
（ドーン）ドン ニーヴン ダーリー ナーウ
(I’m inviting you to a) party for two
（アーミンバイレン ユー トゥーア）パーリー フォ ツゥー
(Whoa!)
（フォー）
Shake it, shake it
シェイキッ シェイキッ
(Come on baby!)
（カーモーン ベイベー）
Aww, all the things I’m gonna do
オーザ スィング ザイム ゴーナ ドゥー
(I’m gonna do with you)
（アム ゴーナ ドゥーウェー ズューウー）
I’m gonna try something new with you, boy
アム ゴーナ チュアーイ サンティン ニュー ウィッドュー ボーイ
(I wanna try that, too)
（アイ ワーナ チュラーイ ダー ツーウー）
I’ll tell you that it
ア ツェウ ユー ダーレー
It doesn’t matter what you wear
イッ ダーズン メーラー ワッチューウー ウェーエー
(Cause it’s only gonna be)
（コーズィツ オンリー ゴーナ ビー）
It’s only gonna be you and me
イツ オンリー ゴーナ ビー ユー エン ミー
(Awwwww, yeah)
（アー イエー）
I’m havin’ a party
アム ヘーヴェンナ パーレーエー
(A little bitty party baby)
（ア リール ビーリ パーリ ベイベー）
A party for two
ア パーレー フォ ツーウー
It’s just me and you
イッ ジャストゥ ミ エーン ユー
(That’s right)
（ダーツ ラーイ）
Inviting nobody
エンバイレン ノッバーデェー
I ain’t inviting anybody
ア エイン インバイレン エーニッバーレー
(Nobody baby)
（ノーバーレ ベイベー）
Nobody but you
ノーバーディー バチューウー
I’m having a party
アム ヘーヴェンナ パーレーエー
A party for two
ア パーレー フォ ツーウー
Inviting nobody
エンバイレン ノッバーデェーエー
Nobody but you
ノーバーディー バチューウー
Come on, Come on
カンモーン カンモーン
(Come on, Come on)
（カーモーン カーモーン）
Come on, Come on, Come on
カンモーン カンモーン カンモーン
(Come on, Come on, yeah)
（カーモーン カーモーン イエー）
Come on, Come on
カンモーン カンモーン
(Come on, Come on)
（カーモーン カーモーン）
Come on, Come on, Come on
カンモーン カンモーン カンモーン
(Come on, Come on, yeah)
（カーモーン カーモーン イエー）
(Just you and me there)
（ジャス ユー エン ミー デー）
That was great!
ダッ ワズ グレーイ
(Let’s do it again!)
（レツ ドゥイ ラゲーイン）
Party For Twoの楽曲情報
Party For Two（パーティー・フォー・トゥー）は、2004年11月8日に発売されたコンピレーション・アルバム「Greatest Hits（グレイテスト・ヒッツ）」に収録されているシングル。
コンピレーション・アルバムに合わせて製作され、カントリー・バージョンとしてBilly Currington（ビリー・カリントン）、ポップミックスとしてMark McGrath（マーク・マクグラス）がゲスト参加しています。
イギリス、オーストリア、カナダ、デンマーク、ポルトガル、ドイツでトップ10入りを果たしており、全米ビルボードのカントリーチャートでもトップ10入りを記録しています。
→ Shania Twain（シャナイア・トゥエイン）の洋楽記事はこちら
→ Billy Currington（ビリー・カリントン）の洋楽記事はこちら
CREDITSWritten by Robert John “Mutt” Lange / Shania Twain
Produced by Robert John “Mutt” LangeLabel Mercury Nashville