Too Sweetの歌詞
It can't be said I'm an early bird
It's ten o'clock before I say a word
Baby, I can never tell
How do you sleep so well?
You keep telling me to live right
To go to bed before the daylight
But then you wake up for the sunrise
You know you don't gotta pretend
Baby, now and then
Don't you just wanna wake up
Dark as a lake?
Smelling like a bonfire
Lost in a haze?
If you're drunk on life, babe
I think it's great
But while in this world
I think I'll take my whiskey neat
My coffee black and my bed at three
You're too sweet for me
You're too sweet for me
I take my whiskey neat
My coffee black and my bed at three
You're too sweet for me
You're too sweet for me
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I aim low
I aim true and the ground is where I go
I work late where I'm free from the phone
And the job gets done
But you worry some, I know
But who wants to live forever, babe?
You treat your mouth as if it's Heaven's gate
The rest of you like you're the TSA
I wish I could go along
Babe, don't get me wrong
You know you're bright as the morning
As soft as the rain
Pretty as a vine
As sweet as a grape
If you can sit in a barrel
Maybe I'll wait
Until that day
I'd rather take my whiskey neat
My coffee black and my bed at three
You're too sweet for me
You're too sweet for me
I take my whiskey neat
My coffee black and my bed at three
You're too sweet for me
You're too sweet for me
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I take my whiskey neat
My coffee black and my bed at three
You're too sweet for me
You're too sweet for me
Too Sweetの歌詞カタカナ
It can't be said I'm an early bird
イ ケン ビー セーダームン ナーリー バーアー
It's ten o'clock before I say a word
イツ テー ノクロー ビフォー アー セイ アー ワーアー
Baby, I can never tell
ベイビー アー クン ネーヴァー ツェーウ
How do you sleep so well?
ハウ ドゥー ユー スリープ ソー ウェーウ
You keep telling me to live right
ユー キ テールン ミー ルー リーヴー ラーアーイ
To go to bed before the daylight
トゥ ゴー ルー ベー ビフォー ダー デーイーラーアーイ
But then you wake up for the sunrise
バ デンニュー ウェイカップ フォー ダー サーンーラーアーイズ
You know you don't gotta pretend
ユー ノー ユー ドン ガーラ プレツェーン
Baby, now and then
ベイビー ナー ウェン ネーン
Don't you just wanna wake up
ドンチュー ジャス ワーナー ウェーイカープ
Dark as a lake?
ダーカーザー レーイク
Smelling like a bonfire
スメーリン ライカ ボーンファーイ
Lost in a haze?
ロースティナ ヘーイズ
If you're drunk on life, babe
イフ ヨー ドロンコン ラーイフ ベーイ
I think it's great
アー スィンキツ グレイ
But while in this world
バ ワーリン ディス ワーウ
I think I'll take my whiskey neat
アー スィンカー ツェーイク マー ウーイースキー ニーイーイー
My coffee black and my bed at three
マー コーヒー ブラーケン マー ベー デー トゥリー
You're too sweet for me
ヨー ツー スウィー フォ ミーイーイーイ
You're too sweet for me
ヨー ツー スウィー フォーオー ミーイーイー
I take my whiskey neat
アー ツェーイク マー ウィースキー ニーイーイー
My coffee black and my bed at three
マー コーヒー ブラーケン マー ベー デー トゥリイイー
You're too sweet for me
ヨー ツー スウィー フォ ミーイーイーイ
You're too sweet for me
ヨー ツー スウィー フォーオー ミーイーイーイーイー
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
ウーウー ウーウーウー
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
ウーウーウー ウーウーウー
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
ウーウーウー ウーウーウー
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
ウーウーウー ウーウーウー
I aim low
アー エーイム ローウ
I aim true and the ground is where I go
アー エーイム チュー エン ダ グラーウンズ ウェーラ ゴオオー
I work late where I'm free from the phone
アー ワーク レーイ ウェー アム フリー フロンム ダ フォーン
And the job gets done
エン デー ジャーブ ゲーツ ドーン
But you worry some, I know
バッチュー ウォーリー サーマー ノーウ
But who wants to live forever, babe?
バー ルー ワンツ トゥー リー フォーエーヴァー ベーエーイ
You treat your mouth as if it's Heaven's gate
ユー トゥイーチュー マウセーズィッフィツ ヘーヴンズ ゲーエーイイ
The rest of you like you're the TSA
ダー レストゥー ユー ライク ヨー ダ ティーエスエーエー
I wish I could go along
アー ウィシャー ク ゴー アーローン
Babe, don't get me wrong
ベーイブ ドン ゲー ミー ローン
You know you're bright as the morning
ユー ノー ユー ブラーイダー ザー モーニーン
As soft as the rain
エー ソーフタズ ダー レーイン
Pretty as a vine
プリリーアー ザ ヴァアアーイン
As sweet as a grape
アズ スウィーター ザ グレーイプ
If you can sit in a barrel
フュ クン スィーニーナー バーローウ
Maybe I'll wait
メイビー アー ウェーイ
Until that day
アンツー ダー デーイー
I'd rather take my whiskey neat
アー レーダ ツェーイク マー ウーイースキー ニーイーイー
My coffee black and my bed at three
マー コーヒー ブラーケン マー ベー デー トゥリー
You're too sweet for me
ヨー ツー スウィー フォ ミーイーイーイ
You're too sweet for me
ヨー ツー スウィー フォーオー ミーイーイー
I take my whiskey neat
アー ツェーイク マー ウィースキー ニーイーイー
My coffee black and my bed at three
マー コーヒー ブラーケン マー ベー デー トゥリイイー
You're too sweet for me
ヨー ツー スウィー フォ ミーイーイーイ
You're too sweet for me
ヨー ツー スウィー フォーオー ミーイーイーイーイーイイ
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
ウォーオー オーオーオー
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
ウォーオーオー オーオーオー
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
ウォーオーオー オーオーオー
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
ウォーオーオー オーオーオー
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
ウォーオー オーオーオー
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
ウォーオーオー オーオーオー
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
ウォーオーオー オーオーオー
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
ウォーオーオー オーオーオー
I take my whiskey neat
アー ツェーイク マー ウィースキー ニーイーイー
My coffee black and my bed at three
マー コーヒー ブラーケン マー ベー デー トゥリイイー
You're too sweet for me
ヨー ツー スウィー フォ ミーイーイーイ
You're too sweet for me
ヨー ツー スウィー フォーオー ミーイーイーイーイーイイ
Too Sweetの楽曲情報
Too Sweet（トゥー・スウィート）は、2024年3月22日に発売された7thEP『Unheard』からのシングル。
2023年にリリースされた3枚目のスタジオ・アルバム『Unreal Unearth』に間に合わなかった楽曲のうちのひとつで、キャッチーなレトロR＆Bグルーヴを持った曲。
パートナーに語りかける中で、人間関係のさまざまな側面や多様性が表現されており、彼女は健康的なライフスタイルを好むが、彼は人生のさまざまな「喜び」を求めています。
この曲はオーストラリア、アイスランド、アイルランド、ニュージーランド、ノルウェー、イギリス、アメリカのチャートで1位を獲得し、ホージアにとって7か国すべてで初のナンバーワンシングルとなりました。
全英シングルチャート、ビルボードホット100を含む多くの国で2014年の「Take Me to Church」以来10年ぶりのトップ10入りとなりました。
→ Hozier（ホージア）の洋楽記事はこちら
→ Hozier（ホージア）の歌詞一覧はこちら
■楽曲リンク
・Hozier
→『Unheard』
CREDITSSongwriter(s) by Andrew Hozier-Byrne / Daniel Tannenbaum / Peter Gonzales / Sergiu Gherman / Stuart Johnson / Tyler Mehlenbacher / Daniel Krieger
Produced by Hozier / Bekon / Chakra / Sergiu Gherman / Peter GonzalesLabel Rubyworks Records / Island Records