Waterの歌詞
Make me sweat, make me hotter
Make me lose my breath, make me water
Make me sweat, make me hotter
Make me lose my breath, make me water
Normally
I can keep my cool, but tonight I’m wildin’
I’ma be, yeah
In a dangerous mood, can you match my timing?
Mm-mm, tellin’ me
That you really ’bout it, why try hide it? Oh
Talk is cheap, so show me
That you understand how I like it
Can you blow my mind?
Set off my whole body
If I give you my time
Can you snatch my soul from me?
I don’t wanna wait, come take it
Take me where I ain’t been before
Can you blow my mind?
Set off my whole body
Whole body
Make me sweat, make me hotter
Make me lose my breath, make me water
Make me sweat, make me hotter
Make me lose my breath, make me water
Hopefully
You can last all night, don’t get too excited, yeah-yeah (Ooh)
Oh, privacy
You ain’t gotta go nowhere, you can stay inside it
Can you blow my mind? Oh
Set off my whole body
If I give you my time
Can you snatch my soul from me?
I don’t wanna wait, come take it
Take me where I ain’t been before
Can you blow my mind?
Set off my whole body
Whole body
Make me sweat, make me hotter
Make me lose my breath, make me water
Make me sweat, make me hotter
Make me lose my breath, make me water
(Make me sweat)
Make me sweat, make me hotter
Make me lose my breath, make me water
Make me sweat (Make me sweat), make me hotter
Make me lose my breath, make me water
Make me sweat, make me hotter
Make me lose my breath, make me water
Make me sweat, make me hotter
Make me lose my breath, make me water
Waterの歌詞カタカナ
Make me sweat, make me hotter
メイ ミー スウェー メイ ミー ハーラー
Make me lose my breath, make me water
メイ ミー ルーズ マー ブレー メイ ミー ウォーラー
Make me sweat, make me hotter
メイ ミー スウェー メイ ミー ハーラー
Make me lose my breath, make me water
メイ ミー ルーズ マー ブレー メイ ミー ウォーラー
Normally
ノーマーリイー
I can keep my cool, but tonight I’m wildin’
ア カ キー マー クー バ ツナーイ アム ワーイリン
I’ma be, yeah
アーマー ビイー イヤー
In a dangerous mood, can you match my timing?
イナ デンジャース ムー ケニュ マーチ マー ツァーミン
Mm-mm, tellin’ me
ンンンンンー ツェーリン ミイー
That you really ’bout it, why try hide it? Oh
ダチュ リーリー バウリー ワーイ チャイ ハーイディ オーオーオオオオー
Talk is cheap, so show me
トーケス チイープ ソ ショー ミイー
That you understand how I like it
ダーチュー アンダステーン ダー ア ライキー
Can you blow my mind?
ケーンニュー ブロー マー マーイン
Set off my whole body
セエー ロフ マー ホオー バーアリー
If I give you my time
イッファーイ ギーヴ ユー マー ツァーイム
Can you snatch my soul from me?
ケニュ スナーチ マー ソオー フロ ミー
I don’t wanna wait, come take it
アーイ ドーン ワーナー ウェーイ カム ツェイキ
Take me where I ain’t been before
ツェーイク ミー ウェー ア エイン ビン ビーフォオーオオーオーオー
Can you blow my mind?
ケーンニュー ブロー マー マーイン
Set off my whole body
セエー ロフ マー ホオー バーアリー
Whole body
ホオー バーアリイイー
Make me sweat, make me hotter
メイ ミー スウェー メイ ミー ハーラー
Make me lose my breath, make me water
メイ ミー ルーズ マー ブレー メイ ミー ウォーラー
Make me sweat, make me hotter
メイ ミー スウェー メイ ミー ハーラー
Make me lose my breath, make me water
メイ ミー ルーズ マー ブレー メイ ミー ウォーラー
Hopefully
ホオープフリイイー
You can last all night, don’t get too excited, yeah-yeah (Ooh)
ユ ケン ラス オー ナイ ドン ゲ ツー イクサイレー イエイエー（フウーウウー）
Oh, privacy
オー ブラーイヴァスィイイーイー
You ain’t gotta go nowhere, you can stay inside it
ユ エイ ガーラ ゴー ノーウェー ユ ク ステー インサーイディー
Can you blow my mind? Oh
ケーンニュー ブロー マー マーイ ノオオー
Set off my whole body
セエー ロフ マー ホオー バーリイイイイー
If I give you my time
イッファーイ ギーヴ ユー マー ツァーイム
Can you snatch my soul from me?
ケニュ スナーチ マー ソオー フロ ミーイーイイー
I don’t wanna wait, come take it
アーイ ドーン ワーナー ウェーイ カム ツェイキ
Take me where I ain’t been before
ツェーイク ミー ウェー ア エイン ビン ビーフォオーオオーオーオー
Can you blow my mind?
ケーンニュー ブロー マー マーイン
Set off my whole body
セエー ロフ マー ホオー バーアリー
Whole body
ホオー バーアリイイイイイー
Make me sweat, make me hotter
メイ ミー スウェー メイ ミー ハーラー
Make me lose my breath, make me water
メイ ミー ルーズ マー ブレー メイ ミー ウォーラー
Make me sweat, make me hotter
メイ ミー スウェー メイ ミー ハーラー
Make me lose my breath, make me water
メイ ミー ルーズ マー ブレー メイ ミー ウォーラー
(Make me sweat)
（メイ ミー スウェー）
Make me sweat, make me hotter
メイ ミー スウェー メイ ミー ハーラー
Make me lose my breath, make me water
メイ ミー ルーズ マー ブレー メイ ミー ウォーラー
Make me sweat (Make me sweat), make me hotter
メイ ミー スウェー（メイ ミー スウェー）メイ ミー ハーラー
Make me lose my breath, make me water
メイ ミー ルーズ マー ブレー メイ ミー ウォーラー
Make me sweat, make me hotter
メイ ミー スウェー メイ ミー ハーラー
Make me lose my breath, make me water
メイ ミー ルーズ マー ブレー メイ ミー ウォーラー
Make me sweat, make me hotter
メイ ミー スウェー メイ ミー ハーラー
Make me lose my breath, make me water
メイ ミー ルーズ マー ブレーエエエ メイ ミー ウォオーオラアー
Waterの楽曲情報
Water（ウォーター）は、2024年3月1日に発売されたデビュー・アルバム「Tyla」からのシングル。
イギリスのレコードプロデューサーであるSammy Soso（サミー・ソーソ）によってプロデュースされたポップ、R＆B、アフロビートの要素を取り入れたアマピアノの曲で、タイラは情熱的で親密な関係への欲求を表現しています。
曲を書き終えた後タイラは、「Spotifyのストリーミングが秒単位で上昇するのを見る」という夢を見たと述べるほどこの曲が成功するという深い確信を持ったそう。
南アフリカのダンサー、リーチェ・“ライチ”・ジャネッケが振付し、プレトリア発祥のバカルディダンススタイルにインスピレーションを得たこのダンスにタイラのアイデアで、腰を振ってから曲のコーラスに合わせて自分の水を注ぐジェスチャーを追加すると、TikTokで人気化。その後プラットフォーム上で急速に広まり世界的に大ヒットとなりました。
ニュージーランドで1位を獲得し、オーストラリア、デンマーク、オランダ、イギリス、南アフリカ、アイルランド、スウェーデン、アメリカではトップ10入りを果たし、タイラは史上最年少の南アフリカ人、そして初の南アフリカ人ソリストとなりました。
全米ビルボード・ホット100では1968年のHugh Masekela（ヒュー・マセケラ）の「Grazing in the Grass」以来、55年ぶりにトップ10入りを果たしています。
→ Tyla（タイラ）の洋楽記事はこちら
→ Tyla（タイラ）の歌詞一覧はこちら
CREDITSWritten by Tyla Seethal / Tricky Stewart / Ariowa Irosogie / Samuel Awuku / Imani Lewis / Corey Keay / Rayan El-Hussein Goufer / Olmo Zucca / Jackson Paul Lomastro
Produced by Sammy SosoLabel Fax / Epic Records