Mistletoeの歌詞
It’s the most beautiful time of the year
Lights fill the streets, spreading so much cheer
I should be playing in the winter snow
But I’ma be under the mistletoe
I don’t wanna miss out on the holiday
But I can’t stop staring at your face
I should be playing in the winter snow
But I’ma be under the mistletoe
(With you) Shawty with you
(With you) Shawty with you
(With you) Under the mistletoe
Everyone’s gathering around the fire
Chestnuts roasting like a hot July
I should be chilling with my folks, I know
But I’ma be under the mistletoe
Word on the street, Santa’s coming tonight
Reindeer’s flying through the sky so high
I should be making a list, I know
But I’ma be under the mistletoe
(With you) Shawty with you
(With you) Shawty with you
(With you) Under the mistletoe
(With you) Shawty with you
(With you) Shawty with you
(With you) Under the mistletoe
Ayy love, the wise men followed the star
(The wise men followed the star)
The way I followed my heart
And it led me to a miracle
Ayy love (Ayy love), don’t you buy me nothing
(Don’t you buy me nothing)
‘Cause I am feeling one thing, your lips on my lips
That’s a merry, merry Christmas
It’s the most beautiful time of the year
Lights fill the streets, spreading so much cheer
I should be playing in the winter snow (I konw)
But I’ma be under the mistletoe
I don’t wanna miss out on the holiday
But I can’t stop staring at your face
I should be playing in the winter snow
But I’ma be under the mistletoe
(With you) Shawty with you
(With you) Shawty with you
(With you) Under the mistletoe
(Oh, yeah)
(With you) Shawty with you
(With you) Shawty with you
(With you) Under the mistletoe
(Under the mistletoe)
Kiss me underneath the mistletoe
(Kiss me underneath the mistletoe)
Show me, baby, that you love me so-oh-oh
(oh, oh, oh, oh, oh) (oh, oh, oh, oh, oh) oh, oh, oh (Yeah)
Kiss me underneath the mistletoe
(Kiss me under the mistletoe)
Show me, baby, that you love me so-oh-oh (oh)
oh, oh, oh (oh, um, um, um, um)
Mistletoeの歌詞カタカナ
It’s the most beautiful time of the year
イツ ダ モース ビューリフォー ツァーイマ ディ イー
Lights fill the streets, spreading so much cheer
ライツ フィウ ダ スチュイーツ スプレーディン ソー マチ チュー
I should be playing in the winter snow
アー シュ ビー プレーイニン ナ ウィンツァー スノー
But I’ma be under the mistletoe
バ アイマ ビー アンダー ダ ミッソーツォー
I don’t wanna miss out on the holiday
アイ ドン ワーナ ミッサラウン ダ ハーラッデーイ
But I can’t stop staring at your face
バーラ ケーン スタープ スターリン ナーチョー フェーイス
I should be playing in the winter snow
アー シュ ビー プレーイニン ナ ウィンツァー スノー
But I’ma be under the mistletoe
バ アイマ ビー アンダー ダ ミッソーツォー
(With you) Shawty with you
（ウィドゥ ユーウー）シャーリ ウィー ユ
(With you) Shawty with you
（ウィドゥ ユーウー）シャーリ ウィー ユ
(With you) Under the mistletoe
（ウィドゥ ユーウー）アンダー ダ ミイーソーツォオオー
Everyone’s gathering around the fire
エーヴィワンズ ギャーダリン ナラーウン ダ ファー
Chestnuts roasting like a hot July
チェースナッツ ロースィン ラーイカ ハー ジュラーアーイ
I should be chilling with my folks, I know
アー シュ ビー チーウニ ウィン マイ フォークサーイ ノウ
But I’ma be under the mistletoe
バ アイマ ビー アンダー ダ ミッソーツォー
Word on the street, Santa’s coming tonight
ワーアー オン ダ スチュイー サーンナス カーミ ヌーナーアーイ
Reindeer’s flying through the sky so high
レーインディーズ フラーイン トゥー ダ スカーイ ソー ハーイ
I should be making a list, I know
アーイ シュ ビー メーイキナー リス アーアー ノーオーオオーオオー
But I’ma be under the mistletoe
バ アイマ ビー アンダー ダ ミッソーツォーオーッホーウウオーホー
(With you) Shawty with you
（ウィドゥ ユーウー）シャーリ ウィー ユウウー
(With you) Shawty with you
（ウィドゥ ユーウー）シャーリ ウィー ユウーウー
(With you) Under the mistletoe
（ウィドゥ ユーウー）アンダー ダ ミイーソーツォオオー
(With you) Shawty with you
（ウィドゥ ユーウー）シャーリ ウィー ユ
(With you) Shawty with you
（ウィドゥ ユーウー）シャーリ ウィー ユ
(With you) Under the mistletoe
（ウィドゥ ユーウー）アンダー ダ ミイーソーツォオオー
Ayy love, the wise men followed the star
エーイ ラーヴ ダ ワーイス メン ファーロー ダ スター
(The wise men followed the star)
（ダ ワーイス メン ファーロー ダ スター）
The way I followed my heart
ダ ウェー アーイ ファーロー マーイ ハー
And it led me to a miracle
エンニー レール ミー ツー ア ミーリックー
Ayy love (Ayy love), don’t you buy me nothing
エーイ ラーヴ（エーイ ラーヴ）ドーンチュー バーイ ミ ナースィーン
(Don’t you buy me nothing)
（ドーンチュー バーイ ミ ナースィイイーン）
‘Cause I am feeling one thing, your lips on my lips
コズ アー エーム フィーリン ワーン スィーン イヨー リープス オーン マーイ リップス
That’s a merry, merry Christmas
ダッツ ア メーリ メーリ クイースマース
It’s the most beautiful time of the year
イツ ダ モース ビューリフォー ツァーイマ ディ イーイーイ
Lights fill the streets, spreading so much cheer
ライツ フィウ ダ スチュイーツ スプレーディン ソー マーチ チーイーイー
I should be playing in the winter snow (I konw)
アー シュ ビー プレーイニン ナ ウィンツァー スノー（アーイ ノウーホウオー）
But I’ma be under the mistletoe
バ アイマ ビー アンダー ダ ミッソーツォオー
I don’t wanna miss out on the holiday
アイ ドン ワーナ ミッサラウン ダ ハーラッデーヘーイ
But I can’t stop staring at your face
バーラ ケーン スタープ スターリン ナーチョー フェエッヘーイス
I should be playing in the winter snow
アー シュ ビー プレーイニン ナ ウィンツァー スノーウー
But I’ma be under the mistletoe
バ アイマ ビー アンダー ダ ミッソーツォー
(With you) Shawty with you
（ウィドゥ ユーウー）シャーリ ウィー ユウウー
(With you) Shawty with you
（ウィドゥ ユーウー）シャーリ ウィー ドュウーウー
(With you) Under the mistletoe
（ウィドゥ ユーウー）アンダー ダ ミイーソーツォオオー
(Oh, yeah)
（オーウー イエエエエイエーエー）
(With you) Shawty with you
（ウィドゥ ユーウー）シャーリ ウィー ユウウー
(With you) Shawty with you
（ウィドゥ ユーウー）シャーリ ウィー ユウウー
(With you) Under the mistletoe
（ウィドゥ ユーウー）アンダー ダ ミイーソーツォオオー
(Under the mistletoe)
（アンダー ダ ミイーソーツォオオーオーオー）
Kiss me underneath the mistletoe
キース ミ アーンダニー ダ ミーソーツォ
(Kiss me underneath the mistletoe)
（キース ミ アーンダニー ダ ミソツォー）
Show me, baby, that you love me so-oh-oh
ショウ ミ ベーイビ ダッチュ ラーウ ミ ソ オ オー
(oh, oh, oh, oh, oh) (oh, oh, oh, oh, oh) oh, oh, oh (Yeah)
（オ オ オ オ オー）（オ オ オ オ オー）オ オ オーオー（イエーイ イエーエエエーエー）
Kiss me underneath the mistletoe
キース ミ アーンダニー ダ ミーソーツォ
(Kiss me under the mistletoe)
（キース ミ アーンダー ダ ミ－ソツォー）
Show me, baby, that you love me so-oh-oh (oh)
ショウ ミ ベーイビ ダッチュ ラーウ ミ ソ オ オー（オーウウオーオーオ）
oh, oh, oh (oh, um, um, um, um)
オ オ オーオー（オーウウオーオーオ ン ン ンー ン）
Mistletoeの楽曲情報
Mistletoe（ミスルトウ）は、2011年11月1日に発売された2ndアルバム「Under the Mistletoe（アンダー・ザ・ミスルトウ）」に収録されているシングル。
レゲエの要素を生かしながら、ポップスやR＆Bのジャンルから音響的に派生したクリスマス・ソングで、タイトルは「ヤドリギ」を意味する言葉ですが邦題は「君とホワイト・キス」というタイトルでリリースされました。
ミュージック・ビデオは自ら監督のRoman White（ローマン・ホワイト）を指名し、MTVよりプレミア公開されました。
公開当時詳細が公表されていなかった出演女性については、後にモデルのAllie Williams（アリー・ウィリアムズ）という名前の女性であることを明かしています。
リリース当時はカナダ、デンマーク、ノルウェーでトップ10入りを果たし、全米ビルボードチャートでは11位とトップ10入りを逃しましたが、ホリデーチャートでは1位を獲得。さらにデジタルセールスにおいては100万以上のダウンロード数を記録しており歴代4位のセールスを打ち出しています。
→ Justin Bieber（ジャスティン・ビーバー）の洋楽記事はこちら
COPYRIGHTNasri Atweh / Justin Bieber / Adam Messinger
© Tre Ball Too, Tre Ball Music & Sony/ATV Songs LLC