Kate Bush（ケイト・ブッシュ）の1985年のヒット曲「Running Up That Hill（邦題：神秘の丘）」が先日、全英チャートで8位にランクインしたことが発表されましたが、ビルボードホット100でも8位にランクインし、初のトップ10入りを果たしたことがわかりました。
Kate Bush – Running Up That Hill – YouTube
「神秘の丘」は1985年にリリースされたアルバム『Hounds of Love』からのリードシングルとしてリリースされ、ヨーロッパを中心にヒット。全英チャートで3位、ビルボードホット100では当時30位にランクインしていました。2012年にはロンドンオリンピックの閉会式で新たにリミックスされた音源が使用され、全英チャートで再びトップ10入りを果たし、6位にランクイン。
今回の急上昇はNetflixドラマ『ストレンジャー・シングス 未知の世界』のシーズン4で使用され人気化したため。全英チャートでは10年ぶりのトップ10返り咲きを果たしていました。ビルボードホット100ではこれまでケイト・ブッシュの最高位は30位だったため、今回初のトップ10入りを果たす快挙となりました。ケイト・ブッシュは1978年にデビューシングルをリリースしており、デビューから44年で初のトップ10入りとなりました。
『ストレンジャー・シングス 未知の世界』が世界中で大ヒットしてることもあり、「神秘の丘」は他の国でもトップ10入りを果たし、これまでにオーストラリアとニュージーランドで2位、リトアニアで3位、スロバキアとスイスでは4位と、リリース当時のチャートアクションを大きく更新する形となりました。
今回のヒットについてケイト・ブッシュは自身の公式サイトで声明を発表。
You might’ve heard that the first part of the fantastic, gripping new series of ‘Stranger Things’ has recently been released on Netflix. It features the song, ‘Running Up That Hill’ which is being given a whole new lease of life by the young fans who love the show – I love it too! Because of this, Running Up That Hill is charting around the world and has entered the UK chart at No. 8. It’s all really exciting! Thanks very much to everyone who has supported the song.
I wait with bated breath for the rest of the series in July.
Best wishes,
Kate「ストレンジャー・シングス」の素晴らしい、魅力的な新シリーズの最初の部分が最近Netflixでリリースされたと聞いたことがあるかもしれません。
ショーを愛する若いファンからまったく新しい人生のリースを与えられている曲「神秘の丘」をフィーチャーしています。私もそれが大好きです！
このため、Running Up That Hillは世界中でチャートを作成しており、8位でUKチャートに参加しています。すべてが本当にエキサイティングです。 応援してくださった皆様、本当にありがとうございました。
幸運をお祈りしています、ケイト
この声明は全英チャートでトップ10入りを果たしたことについて語られていますが、今回ビルボードホット100でもトップ10入りを果たしたことで、いま世界中がケイト・ブッシュの歌に魅了されていることになります。
