Dance Monkeyの歌詞
They say, “Oh my God, I see the way you shine
Take your hands, my dear, and place them both in mine”
You know you stopped me dead while I was passing by
And now I beg to see you dance just one more time
Ooh, I see you, see you, see you every time
And oh my, I, I like your style
You, you make me, make me, make me wanna cry
And now I beg to see you dance just one more time
So they say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
I’ve never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
And when you’re done, I’ll make you do it all again
I said, “Oh my God, I see you walking by
Take my hands, my dear, and look me in my eyes”
Just like a monkey, I’ve been dancin’ my whole life
But you just beg to see me dance just one more time
Ooh, I see you, see you, see you every time
And oh my, I, I like your style
You, you make me, make me, make me wanna cry
And now I beg to see you dance just one more time
So they say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
I’ve never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
And when you’re done, I’ll make you do it all again
They say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
I’ve never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
And when you’re done, I’ll make you do it all again
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Do it all again, do it all again, do it all again)
Oh-oh, oh-oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
(Do it all again, do it all again, do it all again)
Ooh, ah-ah, ah-ah
They say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
I’ve never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
And when you’re done, I’ll make you do it all again
They say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
I’ve never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
And when you’re done, I’ll make you do it all again
All again
Dance Monkeyの歌詞カタカナ
They say, “Oh my God, I see the way you shine
デイ セイ オー マイ ガー アイ スィー ダ ウェイ ユー シャーイン
Take your hands, my dear, and place them both in mine”
テイク ヨー ヘーン マイ ディー エン プレイス デン ボース イン マーイン
You know you stopped me dead while I was passing by
ユー ノー ユー スタップ ミー デーッパイル アーワス パッスィン バーイ
And now I beg to see you dance just one more time
エン ナウ アーイ ベー トゥ スィー ユ デーン ジャス ワン モー ターイ
Ooh, I see you, see you, see you every time
フウー アー スィー ユー スィー ユー スィー ユー エーヴィー ターアーアイム
And oh my, I, I like your style
エンドー マイ アーイ アーアーイ アイ ライキョー スターイル
You, you make me, make me, make me wanna cry
ユーウ ユー メイ ミー メイ ミー メイ ミー ワーナ クラーイ
And now I beg to see you dance just one more time
エン ナウ アーイ ベー トゥ スィー ユ デーン ジャス ワン モー ターイ
So they say
ソ デイ セイ
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
デーンス フォミ デーンス フォミ デーンス フォミ オオオーッオー
I’ve never seen anybody do the things you do before
ア ネーヴァ スィー エーニバディ ドゥー ザ スィンヂュ ドゥー ビーフォーオーイ
They say
デイ セイ
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
ムー ファミ ムー ファミ ムー ファミ エーエーッエーイ
And when you’re done, I’ll make you do it all again
エン ウェニョ ダーン アーイ メーイキュー ドゥーウィ ダーラーゲーエーン
I said, “Oh my God, I see you walking by
アーイ セー オー マイ ガー アイ スィー ユー ウォーキン バーイ
Take my hands, my dear, and look me in my eyes”
テイク マイ ヘーンズ マイ ディー エン ルック ミー イン マイ アーイズ
Just like a monkey, I’ve been dancin’ my whole life
ジャス ライク アー モンキー アーフ ビン デンスィン マ ホー ラーイフ
But you just beg to see me dance just one more time
バ ユー ジャス ベー トゥ スィー ユ デーン ジャス ワン モー ターイ
Ooh, I see you, see you, see you every time
フウー アー スィー ユー スィー ユー スィー ユー エーヴィー ターアーアイム
And oh my, I, I like your style
エンドー マイ アーイ アーアーイ アイ ライキョー スターイル
You, you make me, make me, make me wanna cry
ユーウ ユー メイ ミー メイ ミー メイ ミー ワーナ クラーイ
And now I beg to see you dance just one more time
エン ナウ アーイ ベー トゥ スィー ユ デーン ジャス ワン モー ターイ
So they say
ソ デイ セイ
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
デーンス フォミ デーンス フォミ デーンス フォミ オオオーッオー
I’ve never seen anybody do the things you do before
ア ネーヴァ スィー エーニバディ ドゥー ザ スィンヂュ ドゥー ビーフォーオーイ
They say
デイ セイ
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
ムー ファミ ムー ファミ ムー ファミ エーエーッエーイ
And when you’re done, I’ll make you do it all again
エン ウェニョ ダーン アーイ メーイキュー ドゥーウィ ダーラーゲーエーン
They say
デイ セイ
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
デーンス フォミ デーンス フォミ デーンス フォミ オオオーッオー オーッオー オーッオー
I’ve never seen anybody do the things you do before
ア ネーヴァ スィー エーニバディ ドゥー ザ スィンヂュ ドゥー ビーフォーオーイ
They say
デイ セイ
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
ムー ファミ ムー ファミ ムー ファミ エーエーッエーイ
And when you’re done, I’ll make you do it all again
エン ウェニョ ダーン アーイ メーイキュー ドゥーウィ ダーラーゲーエーン
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
ウー ウー ウー ウー ウー
(Do it all again, do it all again, do it all again)
（ドゥーウィ ダーラーゲーエーン ドゥーウィ ダーラーゲーエーン ドゥーウィ ダーラーゲーエーン）
Oh-oh, oh-oh, oh
ウォオー ウォオー オー
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
ウー ウー ウー ウーウ ウーウー
(Do it all again, do it all again, do it all again)
（ドゥーウィ ダーラーゲーエーン ドゥーウィ ダーラーゲーエーン ドゥーウィ ダーラーゲーエーン）
Ooh, ah-ah, ah-ah
ウワッアー アッアー
They say
デイ セイ
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
デーンス フォミ デーンス フォミ デーンス フォミ オオオーッオー
I’ve never seen anybody do the things you do before
ア ネーヴァ スィー エーニバディ ドゥー ザ スィンヂュ ドゥー ビーフォーオーイ
They say
デイ セイ
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
ムー ファミ ムー ファミ ムー ファミ エーエーッエーイ
And when you’re done, I’ll make you do it all again
エン ウェニョ ダーン アーイ メーイキュー ドゥーウィ ダーラーゲーエーン
They say
デイ セイ
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
デーンス フォミ デーンス フォミ デーンス フォミ オオオーッオー オーッオー オーッオー
I’ve never seen anybody do the things you do before
ア ネーヴァ スィー エーニバディ ドゥー ザ スィンヂュ ドゥー ビーフォーオーイ
They say
デイ セイ
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
ムー ファミ ムー ファミ ムー ファミ エーエーッエーイ
And when you’re done, I’ll make you do it all again
エン ウェニョ ダーン アーイ メーイキュー ドゥーウィ ダーラーゲーエーン
All again
アー ラーゲーエイン
Dance Monkeyの楽曲情報
Dance Monkey（ダンス・モンキー）は、2019年8月30日に発売された1stEP「The Kids Are Coming（ザ・キッズ・アー・カミング）」に収録されているシングル。
路上で活動していたときに書かれたというこの曲は地元オーストラリアのチャートで驚異の21週連続1位を獲得するヒットとなっており、リリース後は世界中で聴かれ全英チャートでは11週連続1位を記録。
オーストラリア版グラミー賞と称されるARIA AWARDS 2019では7つの部門にノミネートされ最優秀女性アーティスト、最優秀ポップリリース賞、最優秀新人賞の3冠を獲得。
全米ビルボードホット100でもじわじわと上昇し、アメリカのテレビ番組「The Voice」出演をきっかけにトップ10入りを果たしています。
→ Tones and I（トーンズ・アンド・アイ）の洋楽記事はこちら
CREDITSWritten by Toni Watson
Produced by Konstantin KerstingLabel Bad Batch / Sony Music / Elektra Records