Head Above Waterの歌詞
I’ve gotta keep the calm before the storm
I don’t want less, I don’t want more
Must bar the windows and the doors
To keep me safe, to keep me warm
Yeah my life is what I’m fighting for
Can’t part the sea, can’t reach the shore
And my voice becomes the driving force
I won’t let this pull me overboard
God, keep my head above water
Don’t let me drown, it gets harder
I’ll meet you there at the altar
As I fall down to my knees
Don’t let me drown, drown, drown
Don’t let me, don’t let me, don’t let me drown
So pull me up from down below
‘Cause I’m underneath the undertow
Come dry me off and hold me close
I need you now I need you most
God, keep my head above water
Don’t let me drown, it gets harder
I’ll meet you there at the altar
As I fall down to my knees
Don’t let me drown, drown, drown
(Don’t let me, don’t let me, don’t let me drown)
Don’t let me drown, drown, drown
And keep my head above water
(Don’t let me, don’t let me, don’t let me drown)
Above water
And I can’t see in the stormy weather
I can’t seem to keep it all together
And I can’t swim the ocean like this forever
And I can’t breathe
God, keep my head above water
I lose my breath at the bottom
Come rescue me, I’ll be waiting
I’m too young to fall asleep
God, keep my head above water
Don’t let me drown, it gets harder
I’ll meet you there at the altar
As I fall down to my knees
Don’t let me drown
Don’t let me drown
(Don’t let me, don’t let me, don’t let me drown)
Don’t let me drown
And keep my head above water
(Don’t let me, don’t let me, don’t let me drown)
Above water
Head Above Waterの歌詞カタカナ
I’ve gotta keep the calm before the storm
アイ ガーラ キープ ディ カーン ビーフォー ダ ストーオオーム
I don’t want less, I don’t want more
アイ ドン ウォン レース アイ ドン ウォン モーオオー
Must bar the windows and the doors
マス バー ダ ウェーンドウズ エーン ダ ズォーオオーズ
To keep me safe, to keep me warm
トゥ キープ ミ セーイフ トゥ キープ ミ ワーアアーム
Yeah my life is what I’m fighting for
イエー マイ ライーフィズ ワー ラム ファーアーイリン フォオオー
Can’t part the sea, can’t reach the shore
キャン パー ダ スィー キャン リーチ ダ ショーオオー
And my voice becomes the driving force
エン マイ ヴォーイス ビカームス ザ ヂョアーアアイヴィン フォーオオース
I won’t let this pull me overboard
アー ウォン レー ディス プーウ ミー オーヴァーボーウ
God, keep my head above water
ガー キープ マイ ヘードゥ アーバウ ヴォーター
Don’t let me drown, it gets harder
ドン レール ミー ヂュラーン イー ゲツ ハーダー
I’ll meet you there at the altar
アー ミッチュー デー アッ ディ オーサー
As I fall down to my knees
アーズ フォー ヅァーン ツー マーアイ ニース
Don’t let me drown, drown, drown
ドン レー ミー ヂュラーン ヂュラーン ヂュラーン
Don’t let me, don’t let me, don’t let me drown
ドン レール ミー ドン レー ミー ドン レー ミー ヂュラーアーン
So pull me up from down below
ソ プー ミー アープ フロン ダーウン ビーローオオー
‘Cause I’m underneath the undertow
コズ アム アーンダニース ディ アーンダツォーオオー
Come dry me off and hold me close
カム ヂュアーイ ミー オーフ エン ホーオオー ミー クローオオーオオース
I need you now I need you most
アイ ニーヂュ ナーウ アー ニーヂュ モーストゥ
God, keep my head above water
ガー キープ マイ ヘードゥ アーバウ ヴォーター
Don’t let me drown, it gets harder
ドン レール ミー ヂュラーン イー ゲツ ハーダー
I’ll meet you there at the altar
アー ミッチュー デー アッ ディ オーサー
As I fall down to my knees
アーズ フォー ヅァーン ツー マーアイ ニース
Don’t let me drown, drown, drown
ドン レー ミー ヂュラーン ヂュラーン ヂュラーン
(Don’t let me, don’t let me, don’t let me drown)
（ドン レール ミー ドン レー ミー ドン レー ミー ヂュラーアーン）
Don’t let me drown, drown, drown
ドン レー ミー ヂュラーン ヂュラーン ヂュラーン
And keep my head above water
エン キー マイ ヘーラーバウ ヴォーラーアー
(Don’t let me, don’t let me, don’t let me drown)
（ドン レール ミー ドン レー ミー ドン レー ミー ヂュラーアーン）
Above water
アーバウ ヴォーラーアー
And I can’t see in the stormy weather
エン ダーイ ケーンツ スィー イーン ダ スターミー ウェーダー
I can’t seem to keep it all together
アーイ キャーンツ スィーム ツッ キーピ オー ツギャーダー
And I can’t swim the ocean like this forever
エンヅァーイ ア ケーン スウェーム ディ オーシャーン ライク ディース フォーエヴァー
And I can’t breathe
エンヅァーイ ケーン ブリース
God, keep my head above water
ガー キープ マイ ヘードゥ アーバウ ヴォーター
I lose my breath at the bottom
アイ ルーズ マーイ ブレース アー ダ ボーローム
Come rescue me, I’ll be waiting
カム レスキュー ミー アー ビー ウィーイーレーン
I’m too young to fall asleep
アイム ツー ヤーング ツー フォー ラースリープス
God, keep my head above water
ガー キープ マイ ヘードゥ アーバウ ヴォーター
Don’t let me drown, it gets harder
ドン レール ミー ヂュラーン イー ゲツ ハーダー
I’ll meet you there at the altar
アー ミッチュー デー アッ ディ オーサー
As I fall down to my knees
アーズ フォー ヅァーン ツー マーアイ ニース
Don’t let me drown
ドン レー ミー ヂュラーアーアーアアアーン
Don’t let me drown
ドン レール ミー ヂュラーアーアーアーアアーン
(Don’t let me, don’t let me, don’t let me drown)
（ドン レール ミー ドン レー ミー ドン レー ミー ヂュラーアーン）
Don’t let me drown
ドン レー ミー ヂュラーアーアーアーアーン
And keep my head above water
エン キープ マイ ヘーラーバウ ヴォーラーアー
(Don’t let me, don’t let me, don’t let me drown)
（ドン レール ミー ドン レー ミー ドン レー ミー ヂュラーアーン）
Above water
アーバウ ヴォーラーアー
Head Above Waterの楽曲情報
Head Above Water（ヘッド・アバーヴ・ウォーター）は、2019年2月15日に発売された6thアルバム「Head Above Water」に収録されているシングル。
2016年から6枚目のアルバム制作に取り掛かり、作曲家のStephan Moccio（ステファン・マッシオ）、ソングライターのTravis Clark（トラビス・クラーク）と共に制作された曲。
ファンに過去数年間のライム病との戦いと彼女がそれをどのように乗り越えたかを詳しく述べた長い手紙を投稿し、合わせてこの曲のリリース日も公開。
シングルとしては約4年半ぶりのリリースとなった今作はビルボードホット100では64位を記録。その他24の国と地域のチャートに入り、日本ではビルボードジャパンの洋楽チャートで2位を記録しました。
→ Avril Lavigne（アヴリル・ラヴィーン）の洋楽記事はこちら
CREDITSWritten by Avril Lavigne / Stephan Moccio / Travis Clark
Produced by Stephan MoccioLabel BMG Rights Management
COPYRIGHTby CLARK TRAVIS RANDALL, LAVIGNE AVRIL RAMONA, MOCCIO STEPHAN
© TRAVIS CLARK MUSIC
Permission granted by FUJIPACIFIC MUSIC
Authorized for sale only in Japan
