Complicatedの歌詞
Uh huh, life’s like this
Uh huh, uh huh, that’s the way it is
‘Cause life’s like this
Uh huh, uh huh that’s the way it is
Chill out, what you yellin’ for?
Lay back, it’s all been done before
And if you could only let it be
You will see
I like you the way you are
When we’re drivin’ in your car
And you’re talking to me one on one
But you’ve become
Somebody else ’round everyone else
You’re watching your back like you can’t relax
You’re tryin’ to be cool
You look like a fool to me
Tell me
Why do you have to go and make things so complicated?
I see the way you’re acting like you’re somebody else
Gets me frustrated
Life’s like this
You, you fall and you crawl and you break
And you take what you get and you turn it into honesty
You promised me I’m never gonna find you fake it
No, no, no
You come over unannounced
Dressed up like you’re somethin’ else
Where you are ain’t where it’s at you see
You’re making me
Laugh out when you strike your pose
Take off all your preppy clothes
You know you’re not fooling anyone
When you’ve become
Somebody else ’round everyone else
You’re watchin’ your back like you can’t relax
You’re tryin’ to be cool
You look like a fool to me
Tell me
Why do you have to go and make things so complicated?
I see the way you’re acting like you’re somebody else
Gets me frustrated
Life’s like this
You, you fall and you crawl and you break
And you take what you get and you turn it into honesty
You promised me I’m never gonna find you fake it
No, no, no
No, no, no
No, no, no
No, no, no
Chill out, what you yellin’ for?
Lay back, it’s all been done before
And if you could only let it be
You will see
Somebody else ’round everyone else
You’re watching your back like you can’t relax
You’re trying to be cool,
You look like a fool to me
Tell me
Why do you have to go and make things so complicated?
I see the way you’re acting like you’re somebody else
Gets me frustrated
Life’s like this
You, you fall and you crawl and you break
And you take what you get and you turn it into honesty
You promised me I’m never gonna find you fake it
No, no
Why do you have to go and make things so complicated? (Yeah, yeah)
I see the way you’re acting like you’re somebody else
Gets me frustrated
Life’s like this
You, you fall and you crawl and you break
And you take what you get and you turn it into honesty
You promised me I’m never gonna find you fake it
No, no, no
Complicatedの歌詞カタカナ
Uh huh, life’s like this
アハー ラーイフズ ラーイク ディス
Uh huh, uh huh, that’s the way it is
アハー アハー ダツ ダ ウェーイリズ
‘Cause life’s like this
コズ ラーイフズ ラーイク ディス
Uh huh, uh huh that’s the way it is
アハー アハー ダツ ダ ウェーイリズ
Chill out, what you yellin’ for?
チェーラーウ ワッチ イエーレン フォー
Lay back, it’s all been done before
レイ バーク イツ オー ビン ダン ビフォー
And if you could only let it be
エーンディーフ ユー ク ロンリー レーリ ビー
You will see
ユー ウィ スィーイー
I like you the way you are
アイ ライク ユー ダ ウェイ ユ アー
When we’re drivin’ in your car
ウェン ウェー ヂュラーイヴィニンニョ カー
And you’re talking to me one on one
エンヂョー ツォーキン ツー ミー ワー ノーンム ワーン
But you’ve become
バチュー ビカーアーンム
Somebody else ’round everyone else
サーンバディ エーウス ラーウン デーヴリィーワ ネーウス
You’re watching your back like you can’t relax
ユ ワーチニョ バーク ライ ユー ケン リラークス
You’re tryin’ to be cool
ユ チュアーイ トゥー ビ クー
You look like a fool to me
ユ ルック ライカ フー ツン ミーヒーイー
Tell me
ツェーウ ミー
Why do you have to go and make things so complicated?
ワーイ ドゥ ユ ハーフ トゥ ゴー エン メーイク ティーング ソー コーンプリッケイデー
I see the way you’re acting like you’re somebody else
ア スィー ダー ウェーイ ヨー アクティ ライキュ サンバディーイ エウス
Gets me frustrated
ゲッツ ミー ファスチュレイーデー
Life’s like this
ア ラーイフズ ラーイク ディス
You, you fall and you crawl and you break
ユー ユ フォー エンニュ クロー エンニュ ブレイク
And you take what you get and you turn it into honesty
エンニュ ツェイク ワッチュ ゲッ エンニュ ツァアーニン イーンツー オーネスティー
You promised me I’m never gonna find you fake it
ユ プローミス ミー アイ ネーヴァ ゴーナ ファインヂュ フェーイケー
No, no, no
ノオー ノーオオ ノー
You come over unannounced
ユー カーンム オーヴァ アーナナウンストゥ
Dressed up like you’re somethin’ else
ヂュエスタップ ライキュ サムスィ エーウス
Where you are ain’t where it’s at you see
ウェー ユー アー レイン ウェー イーツ サー ユ スィー
You’re making me
ユ メーイキ ミーイー
Laugh out when you strike your pose
ラーフ ターウツ ウェンニュ スヂュラッキュ ポーウズ
Take off all your preppy clothes
ツェイコーフ オール ヨ プレーピ クロース
You know you’re not fooling anyone
ユー ノー ユア ナート フーレエーン レーニイーワン
When you’ve become
ウェニュー ビカーアーム
Somebody else ’round everyone else
サーンバディ エーウス ラーウン デーヴリィーワ ネーウス
You’re watching your back like you can’t relax
ユ ワーチニョ バーク ライ ユー ケン リラークス
You’re tryin’ to be cool
ユ チュアーイトゥー ビ クー
You look like a fool to me
ユ ルック ライカ フー ツン ミーヒーイー
Tell me
ツェーエエー ミー
Why do you have to go and make things so complicated?
ワーイ ドゥ ユ ハーフ トゥ ゴー エン メーイク ティーング ソー コーンプリッケイデー
I see the way you’re acting like you’re somebody else
ア スィー ダー ウェーイ ヨー アクティ ライキュ サンバディーイ エウス
Gets me frustrated
ゲッツ ミー ファスチュレイーデー
Life’s like this
ア ラーイフズ ラーイク ディス
You, you fall and you crawl and you break
ユー ユ フォー エンニュ クロー エンニュ ブレイク
And you take what you get and you turn it into honesty
エンニュ ツェイク ワッチュ ゲッ エンニュ ツァアーニン イーンツー オーネスティー
You promised me I’m never gonna find you fake it
ユ プローミス ミー アイ ネーヴァ ゴーナ ファインヂュ フェーイケー
No, no, no
ノオー ノーオオ ノー
No, no, no
ノオー ノー ノー
No, no, no
ノオー ノー ノー
No, no, no
ノオー ノー ノー
Chill out, what you yellin’ for?
チェーラーウ ワッチ イエーレン フォー
Lay back, it’s all been done before
レイ バーク イツ オー ビン ダン ビフォー
And if you could only let it be
エーンディーフ ユー ク ロンリイー レーリ ビー
You will see
ユー ウィ シーイー
Somebody else ’round everyone else
サーンバディ エーウス ラーウン デーヴリィーワ ネーウス
You’re watching your back like you can’t relax
ユ ワーチニョ バーク ライキュー ケン リラークス
You’re tryin’ to be cool,
ユ チュアーイ ルー ビ クー
You look like a fool to me
ユ ルーク ライカ フー ツン ミーイイー
Tell me
ツェーウ メーイー
Why do you have to go and make things so complicated?
ワーイ ドゥ ユ ハーフ トゥ ゴー エン メーイク ティーング ソー コーンプリッケイデー
I see the way you’re acting like you’re somebody else
ア スィー ダー ウェーイ ヨー アクティ ライキュ サンバディーイ エウス
Gets me frustrated
ゲッツ ミー ファスチュレイーデー
Life’s like this
ア ラーイフズ ラーイク ディス
You, you fall and you crawl and you break
ユー ユ フォー エンニュ クロー エンニュ ブレイク
And you take what you get and you turn it into honesty
エンニュ ツェイク ワッチュ ゲッ エンニュ ツァアーニン イーンツー オーネスティー
You promised me I’m never gonna find you fake it
ユ プローミス ミー アイ ネーヴァ ゴーナ ファインヂュ フェーイケー
No, no
ノオー ノオー
Why do you have to go and make things so complicated? (Yeah, yeah)
ワーイ ドゥ ユ ハーフ トゥ ゴー エン メーイク ティーング ソー コーンプリッケイデー（イエー イエー）
I see the way you’re acting like you’re somebody else
ア スィー ダー ウェーイ ヨー アクティ ライキュ サンバディーイ エウス
Gets me frustrated
ゲッツ ミー ファスチュレイーデー
Life’s like this
ア ラーイフズ ラーイク ディス
You, you fall and you crawl and you break
ユー ユ フォー エンニュ クロー エンニュ ブレイク
And you take what you get and you turn it into honesty
エンニュ ツェイク ワッチュ ゲッ アンニュ ツァアーニン イーンツー オーネスティー
You promised me I’m never gonna find you fake it
ユ プローミス ミー アイ ネーヴァ ゴーナ ファインヂュ フェーイケース
No, no, no
ノー ノオーオオーオー ノー
Complicatedの楽曲情報
Complicated（コンプリケイテッド）は、2002年6月4日に発売されたデビュー・アルバム「Let Go」に収録されているシングル。
メジャー契約から約2年、アヴリル・ラヴィーンの歌いたい曲と制作者の意図が噛み合わず、アルバム制作は難航。
その後プロダクションチームThe Matrix（ザ・マトリクス）と関わるようになり、長い時間をかけてようやく完成し、リードシングルとして決定された曲。
自身の経験を基に人々が他人の前で偽ったりふりをしたりする方法、自分に正直であるということについて歌っています。
ビルボードアダルトトップ40チャートの1位で16週間連続して過ごし、当時の歴代最長記録を作り、ホット100でも2位を記録。
オーストラリア、アイルランド、ニュージーランド、ノルウェーでは1位を獲得しました。
→ Avril Lavigne（アヴリル・ラヴィーン）の洋楽記事はこちら
CREDITSWritten by Avril Lavigne / Lauren Christy / Scott Spock / Graham Edwards
Produced by The MatrixLabel Arista Records
COPYRIGHTby David Scott Alspach, Lauren Christy, Graham Edwards and Avril Ramona Lavigne
© MR SPOCK MUSIC, RAINBOW FISH PUBLISHING, FERRY HILL SONGS and BMG RM UK (PRIMARY WAVE)
Permission granted by FUJIPACIFIC MUSIC INC.
Authorized for sale in Japan only.
