Chandelierの歌詞
Party girls don’t get hurt
Can’t feel anything, when will I learn
I push it down, push it down
I’m the one “for a good time call”
Phone’s blowin’ up, ringin’ my doorbell
I feel the love, feel the love
1, 2, 3, 1, 2, 3 drink
1, 2, 3, 1, 2, 3 drink
1, 2, 3, 1, 2, 3 drink
Throw ’em back, ’til I lose count
I’m gonna swing from the chandelier
From the chandelier
I’m gonna live like tomorrow doesn’t exist
Like it doesn’t exist
I’m gonna fly like a bird through the night
Feel my tears as they dry
I’m gonna swing from the chandelier
From the chandelier
But I’m holding on for dear life
Won’t look down, won’t open my eyes
Keep my glass full until morning light
‘Cause I’m just holding on for tonight
Help me, I’m holding on for dear life
Won’t look down, won’t open my eyes
Keep my glass full until morning light
‘Cause I’m just holding on for tonight
On for tonight
Sun is up, I’m a mess
Gotta get out now, gotta run from this
Here comes the shame, here comes the shame
1, 2, 3, 1, 2, 3 drink
1, 2, 3, 1, 2, 3 drink
1, 2, 3, 1, 2, 3 drink
Throw ’em back ’til I lose count
I’m gonna swing from the chandelier
From the chandelier
I’m gonna live like tomorrow doesn’t exist
Like it doesn’t exist
I’m gonna fly like a bird through the night
Feel my tears as they dry
I’m gonna swing from the chandelier
From the chandelier
But I’m holding on for dear life
Won’t look down, won’t open my eyes
Keep my glass full until morning light
‘Cause I’m just holding on for tonight
Help me, I’m holding on for dear life
Won’t look down, won’t open my eyes
Keep my glass full until morning light
‘Cause I’m just holding on for tonight
On for tonight
On for tonight
‘Cause I’m just holding on for tonight
Oh, I’m just holding on for tonight
On for tonight
On for tonight
‘Cause I’m just holding on for tonight
‘Cause I’m just holding on for tonight
Oh, I’m just holding on for tonight
On for tonight
On for tonight
Chandelierの歌詞カタカナ
Party girls don’t get hurt
パーリー ガーウズ ドン ゲー ハー
Can’t feel anything, when will I learn
ケン フィー エニスィン ウェン ウェライ ルーン
I push it down, push it down
アイ プーシ ダーン プーシ ダーアアーウ
I’m the one “for a good time call”
アーム ダ ワン フォー グー ツァーム コー
Phone’s blowin’ up, ringin’ my doorbell
フォーンズ ブロイン アープ レンゴン マイ ドーベーウ
I feel the love, feel the love
ア フィル ダ ラーヴ フィル ダ ラーアーアーウ
1, 2, 3, 1, 2, 3 drink
ワン ツゥ ツゥイー ヂュイーン
1, 2, 3, 1, 2, 3 drink
ワン ツゥ ツゥイー ヂュイーン
1, 2, 3, 1, 2, 3 drink
ワン ツゥ ツゥイー ヂュイーン
Throw ’em back, ’til I lose count
トゥオーン バー ティライ ローズ カアーアウン
I’m gonna swing from the chandelier
アーイ ゴーナ スウィーン フローン デ シャーンデーリイー
From the chandelier
フローム デ シャーンデーリイーイー
I’m gonna live like tomorrow doesn’t exist
アーイ ゴーナ リーヴ ライーク トゥモーロ ダーズンネチーンス
Like it doesn’t exist
ラーイキ ダーズンネチーイイー
I’m gonna fly like a bird through the night
アーイム ゴーナ フラーイ ラーイカーア バアード トー ダ ナーイ
Feel my tears as they dry
フィウ マ ティーア ザ ゼ ヂュアーハーイ
I’m gonna swing from the chandelier
アーイ ゴーナ スウィーン フローン デ シャーンデーリイー
From the chandelier
フローム デ シャーンデーリイーイー
But I’m holding on for dear life
バーライム ホーディンロン フォー ディ ラーイフ
Won’t look down, won’t open my eyes
ウォン ルッ ドーン ウォーロップン マイ アイッシュ
Keep my glass full until morning light
キーン マイ グラース フールンツン モーニン ラーイ
‘Cause I’m just holding on for tonight
コズ アンム ジャストーディンノオ フォ ツゥナーイ
Help me, I’m holding on for dear life
ヘーウ ミ アン ホーディンノオ フォー ディ ラーイフ
Won’t look down, won’t open my eyes
ウォン ルッ ドーン ウォーロップン マイ アイッシュ
Keep my glass full until morning light
キーン マイ グラース フールンツン モーニン ラーイ
‘Cause I’m just holding on for tonight
コズ アンム ジャストーディンノオ フォ ツゥナーイ
On for tonight
オオー フォ ツゥナーイ
Sun is up, I’m a mess
サニザー アンム ア メース
Gotta get out now, gotta run from this
ガラ ゲラン ナー ガラ ロン フォン ネース
Here comes the shame, here comes the shame
ヒエー カム ズ シェー ヒエー カム ズ シェーエーエー
1, 2, 3, 1, 2, 3 drink
ワン ツゥ ツゥイー ヂュイーン
1, 2, 3, 1, 2, 3 drink
ワン ツゥ ツゥイー ヂュイーン
1, 2, 3, 1, 2, 3 drink
ワン ツゥ ツゥイー ヂュイーン
Throw ’em back ’til I lose count
トゥオーン バー ティライ ローズ カアーアウン
I’m gonna swing from the chandelier
アーイ ゴーナ スウィーン フローン デ シャーンデーリイー
From the chandelier
フローム デ シャーンデーリイーイー
I’m gonna live like tomorrow doesn’t exist
アーイ ゴーナ リーヴ ライーク トゥモーロ ダーズンネチーンス
Like it doesn’t exist
ラーイキ ダーズンネチーイイー
I’m gonna fly like a bird through the night
アーイム ゴーナ フラーイ ラーイカーア バアード トー ダ ナーイ
Feel my tears as they dry
フィウ マ ティーア ザ ゼ ヂュアーハーイ
I’m gonna swing from the chandelier
アーイ ゴーナ スウィーン フローン デ シャーンデーリイー
From the chandelier
フローム ディ シャーンデーリイーイー
But I’m holding on for dear life
バーライム ホーディンロン フォー ディ ラーイフ
Won’t look down, won’t open my eyes
ウォン ルッ ドーン ウォーロップン マイ アイッシュ
Keep my glass full until morning light
キーン マイ グラース フールンツン モーニン ラーイ
‘Cause I’m just holding on for tonight
コズ アンム ジャストーディンノオ フォ ツゥナーイ
Help me, I’m holding on for dear life
ヘーウ ミ アン ホーディンノオ フォー ディ ラーイフ
Won’t look down, won’t open my eyes
ウォン ルッ ドーン ウォーロップン マイ アイッシュ
Keep my glass full until morning light
キーン マイ グラース フールンツン モーニン ラーイ
‘Cause I’m just holding on for tonight
コズ アンム ジャストーディンノオ フォ ツゥナーイ
On for tonight
オオー フォ ツゥナーイ
On for tonight
オオー フォ ツゥナーイ
‘Cause I’m just holding on for tonight
コズ アンム ジャストーディンノオ フォ ツゥナーイ
Oh, I’m just holding on for tonight
オーオ アン ジャストーデンノオ フォッ ツゥナーイ
On for tonight
オオー フォ ツゥナーイ
On for tonight
オオー フォ ツゥナーイ
‘Cause I’m just holding on for tonight
コズ アンム ジャストーディンノオ フォ ツゥナーイ
‘Cause I’m just holding on for tonight
コズ アンム ジャストーディンノオ フォ ツゥナーイ
Oh, I’m just holding on for tonight
オーオ アン ジャストーデンノオ フォッ ツゥナーイ
On for tonight
オオー フォ ツゥナーイ
On for tonight
オオー フォ ツゥナーイ
Chandelierの楽曲情報
Chandelier（シャンデリア）は、2014年7月4日に発売された6thアルバム「1000 Forms of Fear」に収録されているシングル。
「パーティーガール」の典型的な思考プロセスを通じてアルコール中毒の暴動と合理化を詳述し、メランコリックなテーマを元に制作され、更に当時他アーティストへの楽曲提供を中心に活動していた頃に自ら歌う事を決めた渾身の1曲。
当初はRihanna（リアーナ）やBeyoncé（ビヨンセ）への楽曲提供を考えて作り始められましたが、最終的に自身で歌うことにしたと明らかにしています。
全米ビルボードホット100では自身初のトップ10入りを果たし、全米では200万枚のセールスを記録。他にもフランス、イタリア、ポーランド、ノルウェー、オーストラリア、ニュージーランドを含む20か国のレコードチャートでトップ5入りを果たしています。
ミュージックビデオでは公開時わずか11歳だった天才ダンサー、Maddie Ziegler（マディー・ジーグラー）の出演も話題となり、グラミー賞、MTV Video Music Awardsにノミネートされました。
CREDITSWritten by Sia Furler / Jesse Shatkin
Produced by Greg Kurstin / Jesse ShatkinLabel Inertia / Monkey Puzzle / RCA Records