OasisD'You Know What I Mean?

歌詞
カタカナ
楽曲解説

※本ページにはアフィリエイト広告(PR)が含まれます

D'You Know What I Mean?の歌詞

Step off the train all alone at dawn

Back into the hole where I was born

The sun in the sky never raised an eye to me

The blood on the trax and must be mine

The fool on the hill and I feel fine

Don't look back 'cause you know what you might see

Look into the wall of my mind's eye

I think I know, but I don't know why

The questions are the answers you might need

Coming in a mess going out in style

I ain't good looking but I'm someone's child

No one can give me the air that's mine to breathe

I met my maker

I made him cry

And on my shoulder he asked me why

His people won't fly through the storm

I said "Hey, listen up man, they don't even know you're born"

All my people right here, right now

D'You Know What I Mean?

Yeah, yeah

All my people right here, right now

D'You Know What I Mean?

Yeah, yeah

All my people right here, right now

D'You Know What I Mean?

Yeah, yeah

I don't really care for what you believe

So open up your fist or you won't receive

The thoughts and the words of every man you'll need

Get up off the floor and believe in life

No one's ever gonna ever ask you twice

Get on the bus and bring it on home to me

I met my maker

I made him cry

And on my shoulder he asked me why

His people won't fly through the storm

I said "Hey, listen up man, they don't even know you're born"

All my people right here, right now

D'You Know What I Mean?

Yeah, yeah

All my people right here, right now

D'You Know What I Mean?

Yeah, yeah

All my people right here, right now

D'You Know What I Mean?

Yeah, yeah

All my people right here, right now

D'You Know What I Mean?

Yeah, yeah

All my people right here, right now

D'You Know What I Mean?

Yeah, yeah

All my people right here, right now

D'You Know What I Mean?

Yeah, yeah

TOPに戻る

D'You Know What I Mean?の歌詞カタカナ

Step off the train all alone at dawn

ステーポフダチュエーイナーラローンレーダーン

Back into the hole where I was born

バーキンツーダーホーウェーラーワズボーン

The sun in the sky never raised an eye to me

ダサニーンダスカーイネーヴァリーズドゥナーンツミイーイー

The blood on the trax and must be mine

ダブラードーンダチュラークセーニマースビーマーイン

The fool on the hill and I feel fine

ダフールーオーナヘーウレナーフィーウファーイン

Don't look back 'cause you know what you might see

ドーンルークバークコージュノーワッチュマースィイーイー

Look into the wall of my mind's eye

ルーキンツーダーワーロマーマーンザーイ

I think I know, but I don't know why

アティーンカノーバーラドーンノーワーイ

The questions are the answers you might need

ダクエースチョーンザーディアーンサーズユーマーニイーイー

Coming in a mess going out in style

カーミーニーナメスゴーイナーウリーンスターウ

I ain't good looking but I'm someone's child

アエイングールーキンバームサームワーズチャーウ

No one can give me the air that's mine to breathe

ノーワーンフォギーヴミーディエーデーツマーインツブリイーイー

I met my maker

アメーウマーメーイカー

I made him cry

アーメーイディーイムクーアアーイ

And on my shoulder he asked me why

アドーマーショーダーヒーアースミーイーワーアーイ

His people won't fly through the storm

ヒズピーポーウォーンフラートゥルーダストーオー

I said "Hey, listen up man, they don't even know you're born"

マーセーデーリッスーナープメーンウィドンニーヴンノーユボーン

All my people right here, right now

オーオーマーピーポーラーイヒーラーイナーウ

D'You Know What I Mean?

ヅゥユノーワーラーミーイーン

Yeah, yeah

イエーイエーエエー

All my people right here, right now

オーオーマーピーポーラーイヒーラーイナーウ

D'You Know What I Mean?

ヅゥユノーワーラーミーイーン

Yeah, yeah

イエーイエーエエー

All my people right here, right now

オーオーマーピーポーラーイヒーラーイナーウ

D'You Know What I Mean?

ヅゥユノーワーラーミーイーン

Yeah, yeah

イエーイエーエエー

Yeah, yeah

イエーイエーエエー

Yeah, yeah

イエーイエーエヘー

I don't really care for what you believe

アードンリーリケーフォーワーチュビーリー

So open up your fist or you won't receive

ソーオープーナーピョーフィーストーヨウォーンリシーヴ

The thoughts and the words of every man you'll need

ダトーツェンダワーゾベーリーメーンユーニイーイー

Get up off the floor and believe in life

ゲーラッポフダフローアンビーリヴィーンラーイフ

No one's ever gonna ever ask you twice

ノーワンズエーヴァガーナエーヴァラースキューツワーイス

Get on the bus and bring it on home to me

ゲーローンダバッセンブリーギーノーンホームツミイーイー

I met my maker

アメーウマーメーイカー

I made him cry

アーメーイディーイムクーアハーイ

And on my shoulder he asked me why

アドーマーショーダーヒーアースミーイーワーアーイ

His people won't fly through the storm

ヒズピーポーウォーンフラートゥルーダストーオー

I said "Hey, listen up man, they don't even know you're born"

マーセーデーリッスーナープメーンウィドンニーヴンノーユボーン

All my people right here, right now

オーオーマーピーポーラーイヒーラーイナーウ

D'You Know What I Mean?

ドゥユノーワーラーミーイーン

Yeah, yeah

イエーイエーエエー

All my people right here, right now

オーオーマーピーポーラーイヒーラーイナーウ

D'You Know What I Mean?

ドゥユノーワーラーミーイーン

Yeah, yeah

イエーイエーエエー

All my people right here, right now

オーオーマーピーポーラーイヒーラーイナーウ

D'You Know What I Mean?

ドゥユノーワーラーミーイーン

Yeah, yeah

イエーイエーエエー

Yeah, yeah

イエーイエーエヘーア

Yeah, yeah

イエーイエーエエー

Yeah, yeah

イエーイエーア

All my people right here, right now

オーオーマーピーポーラーイヒーラーイナーウ

D'You Know What I Mean?

ヅゥユノーワーラーミーイーン

Yeah, yeah

イエーイエーエエー

All my people right here, right now

オーオーマーピーポーラーイヒーラーイナーウ

D'You Know What I Mean?

ヅゥユノーワーラーミーイーン

Yeah, yeah

イエーイエーエエー

All my people right here, right now

オーオーマーピーポーラーイヒーラーイナーウ

D'You Know What I Mean?

ヅゥユノーワーラーミーイーン

Yeah, yeah

イエーイエーエエー

Yeah, yeah

イエーイエーエエー

Yeah, yeah

イエーイエーエエー

Yeah, yeah

イエーイエーエエー

Yeah, yeah

イエーイエー

TOPに戻る

D'You Know What I Mean?の楽曲情報

D'You Know What I Mean?（ドゥ・ユー・ノウ・ワット・アイ・ミーン?）は、1997年8月21日に発売された3rdアルバム『Be Here Now』に収録されているシングル。

轟音ギターと重厚なサウンドにモールス信号など実験的要素を盛り込み、退廃と高揚を同時に描いた曲。

Noel Gallagher（ノエル・ギャラガー）はインタビューで、「サビで何か深いメッセージを込めようと思ったんだけど、ぴったりくる言葉が思いつかなかった。それで『俺の仲間全員、今ここにいるぜ、俺の言いたいことがわかるか？ああ、ああ』って思ったんだ。すごく漠然とした、曖昧な歌詞だけど、それでいいんだ。歌いながら鏡を見てウインクすると、すごくセクシーな感じになる。それから、『めちゃくちゃな状態でやってきて、スタイリッシュに出て行く』っていう歌詞がすごく好きなんだ。俺たちはマンチェスター出身のくだらない連中だったけど、ロールスロイスに乗って出て行くんだ」と語っています。

モールス信号についてはThe Beatles（ビートルズ）の「Strawberry Fields Forever」からインスパイアされたという話と、Tony Newley（トニー・ニューリー）の「Strawberry Fair」からインスパイアされたと両方の話をしています。

全英シングルチャートで1位を獲得し、オアシスの楽曲としては3曲目となりました。フィンランド、アイルランド、スペインでも1位を獲得し、イタリア、ニュージーランド、ノルウェー、スウェーデンではトップ5入りを果たしました。

イギリスでは発売初日に162,000枚を売り上げ、最終的に745,000枚を記録しプラチナディスクを獲得。1997年のシングル売上ランキングで12位となりました。

■楽曲リンク