Andrew McMahon in the WildernessFire Escape

Fire Escapeの歌詞

I met up with an acrobat

In Brooklyn or some place like that

With life and taxis flying past

We tore that dance hall down

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Pocket change and subway cars

Our big ideas filled empty bars

You might be from the moon or mars

Either way, I'm never going home

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

So, lets hang an anchor from the sun

There's a million city lights

But you're number one

You're the reason I'm still

Up at dawn

Just to see your face

We'll be going strong

With the vampires, baby

We belong, we belong awake

Swinging from the fire escape

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

I was drinking from the wishing well

Some junkie metal-head hotel

When we boarded the carousel

The roof was caving in

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

On the stage my Oxblood friend

Was singing songs about the end

The bankers in the lion's den

Were dropping lines like beggars in the snow

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

So, lets hang an anchor from the sun

There's a million city lights

But you're number one

You're the reason I'm still

Up at dawn

Just to see your face

We'll be going strong

With the vampires, baby

We belong, we belong awake

Swinging from the fire escape

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Swinging from the fire escape

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Swinging from the fire escape

Walking home your hand in mine

Tattoos on the river line

The morning birds are taking flight

Either way I thought that you should know

You're my number one

You're the reason I'm still

Up at dawn

Just to see your face

We'll be going strong

With the vampires, baby

We belong, we belong awake

You're my number one

You're the reason I'm still

Up at dawn

Just to see your face

We'll be going strong

With the vampires, baby

We belong, we belong awake

Swinging from the fire escape

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Swinging from the fire escape

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Swinging from the fire escape

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Swinging from the fire escape

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

TOPに戻る


Fire Escapeの歌詞カタカナ

I met up with an acrobat

ア メラップ ウィーゼ ナークオッバー

In Brooklyn or some place like that

イン ブウックイ ノー サン プレイス ライ ダー

With life and taxis flying past

ウィズ ライフェン タークスィース フライアン パース

We tore that dance hall down

ウィー チョー ダー ダーン ソー ダーウン

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

(オ オー オ オ オー オ)

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

(オ オー オ オ オー オ)

Pocket change and subway cars

パケ チェーインジン サーブウェイ カーズ

Our big ideas filled empty bars

オー ビガーイディーアス フー デンティー バーズ

You might be from the moon or mars

ユ マイ ビー フロームー ムーノン マース

Either way, I'm never going home

イードー ウェーイ ア ネヴァー ゴーイン ホー

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

(オ オー オ オ オー オ)

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

(オ オー オ オ オー オ)

So, lets hang an anchor from the sun

ソー レッツ ヘイギン ネーインカー フォーン ダー サン

There's a million city lights

デー ゼア ミーリウン スィーリー ライツ

But you're number one

バッチュ ナンバー ワーン

You're the reason I'm still

ヨー ザー リーズーン ナーム スティーウ

Up at dawn

オッペッ ヅォアーン

Just to see your face

ジャス トゥ スィー ヨー フェーイス

We'll be going strong

ウィウ ビー ゴーウィン スチュローン

With the vampires, baby

ウィー ザ ヴァーンパーイアス ベイビー

We belong, we belong awake

ウィー ブローン ウィー ブローンゴー ウェイーク

Swinging from the fire escape

スゥインギン フロンム ダ ファイヤ スケーイプ

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

(オ オー オ オ オー オ)

I was drinking from the wishing well

アー ワズ ヂュインキン フォン ダ ウィッシン ウェウ

Some junkie metal-head hotel

サン ジャンキー メローヘーロ ホーツェーウ

When we boarded the carousel

ウェン ウィー ボーデー ダ カーレッセーウ

The roof was caving in

ダ ルーフ ワズ ケーイヴェー ニーン

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

(オ オー オ オ オー オ)

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

(オ オー オ オ オー オ)

On the stage my Oxblood friend

オン ダ ステージ マイ アークスブレッドゥ フレン

Was singing songs about the end

ワズ シンギン ソーン ザッバーウ ディ エーン

The bankers in the lion's den

ダ ベーンカー ズィーン ダ ラーイオンズ デン

Were dropping lines like beggars in the snow

ワー ヂョーピン ラーインス ライ ベーガーズ ナ スノー

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

(オ オー オ オ オー オ)

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

(オ オー オ オ オー オ)

So, lets hang an anchor from the sun

ソー レッツ ヘイギン ネインカー フローン ダー サン

There's a million city lights

デー ゼア ミーリウン スィーリー ライツ

But you're number one

バッチュ ナンバー ワーン

You're the reason I'm still

ヨー ダ リーズーン ナーム スティーウ

Up at dawn

オッペッ ヅォアーン

Just to see your face

ジャス トゥ スィー ヨー フェーイス

We'll be going strong

ウィウ ビー ゴーウィン スツォーン

With the vampires, baby

ウィー ザ ヴァーンパーイアス ベイビー

We belong, we belong awake

ウィー ブローン ウィー ブローンゴー ウェイーク

Swinging from the fire escape

スゥインギン フロンム ダ ファイヤ スケーイプ

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

(オ オー オ オ オー オ)

Swinging from the fire escape

スゥインギン フロンム ダ ファイヤ スケーイプ

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

(オ オー オ オ オー オ)

Swinging from the fire escape

スゥインギン フロンム ダ ファイヤ スケーイプ

Walking home your hand in mine

ウォーキーヌ ホーム ヨ ヘーンディン マーイン

Tattoos on the river line

ツァーツゥー ゾーン ダ リヴァー ラーイン

The morning birds are taking flight

ダ モニン バー ザ ツェーイキン フラーイ

Either way I thought that you should know

イエダ ウェーイ ア ソー ド ユー シュー ノオオー

You're my number one

イヨー マイ ナンバー ワーン

You're the reason I'm still

ヨー ダー リーズーナーム スティーウ

Up at dawn

オッペッ ヅォアーン

Just to see your face

ジャス トゥ スィー ヨー フェーイス

We'll be going strong

ウィウ ビー ゴーウィン スチュローン

With the vampires, baby

ウィズ ダ ヴァーンパーイアス ベイビー

We belong, we belong awake

ウィー ブローン ウィー ブローンゴー ウェイーク

You're my number one

イヨー マイ ナンバー ワーン

You're the reason I'm still

ヨー ザー リーズーン ナーム スティーウ

Up at dawn

オッペッ ヅォアーン

Just to see your face

ジャス トゥ スィー ヨー フェーイス

We'll be going strong

ウィウ ビー ゴーウィン スチュローン

With the vampires, baby

ウィー ザ ヴァーンパーイアス ベイビー

We belong, we belong awake

ウィー ブローン ウィー ブローンゴー ウェイーク

Swinging from the fire escape

スゥインギン フロンム ダ ファイヤ スケーイプ

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

(オ オー オ オ オー オ)

Swinging from the fire escape

スゥインギン フロンム ダ ファイヤ スケーイプ

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

(オ オー オ オ オー オ)

Swinging from the fire escape

スゥインギン フロンム ダ ファイヤ スケーイプ

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

(オ オー オ オ オー オ)

Swinging from the fire escape

スゥインギン フロンム ダ ファイヤ スケーイプ

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

(オ オー オ オ オー オ)

TOPに戻る


Fire Escapeの楽曲情報

Fire Escape(ファイヤー・エスケイプ)は、2017年2月10日に発売された2ndアルバム「Zombies on Broadway」に収録されているシングル。

2017年に綾瀬はるか、西島秀俊らが出演するパナソニック「VIERA」CMソングに起用され日本でヒット。

楽曲はライターでプロデューサーのGregg Wattenberg(グレッグ・ワッテンバーグ)、Derek Fuhrmann(デレク・ファーマン)と共にニューヨークで作曲セッションを行い制作されました。

Michael McQuilken(マイケル・マッキルケン)が監督を務めたミュージック・ビデオでは、ブルックリン周辺のさまざまな場所で恋に落ちる2人のインフレータブルダンサーが登場します。

Andrew McMahon in the Wilderness(アンドリュー・マクマホン)の洋楽記事はこちら

TOPに戻る

CREDITSWritten by Andrew McMahon / Daniel Omelio / Gregg Wattenberg / Derek Fuhrmann
Produced by Robopop / Gregg Wattenberg / Derek Fuhrmann
Label Vanguard Records

COPYRIGHTMC MAHON ANDREW ROSS/FUHRMANN DEREK A E/OMELIO DANIEL THOMAS/WATTENBERG GREGG STEVEN
© by ROBOPOP MUSIK / BMG GOLD SONGS / LAFFERTY DANIEL PUBLISHING
Permission granted by FUJIPACIFIC MUSIC INC.
Authorized for sale in Japan only