Freeの歌詞
[Rumi]
I tried to hide but something broke
I tried to sing, couldn't hit the notes
The words kept catching in my throat
I tried to smile, I was suffocating though
But here with you, I can finally breathe
You say you're no good, but you're good for me
I've been hoping to change, now I know we can change
But I won't if you're not by my side
Why does it feel right every time I let you in?
Why does it feel like I can tell you anything?
All the secrets that keep me in chains, and
All the damage that might make me dangerous
You got a dark side, guess you're not the only one
What if we both tried fighting what we're running from?
We can't fix it if we never face it
What if we find a way to escape it?
We could be free
Free
We can't fix it if we never face it
Let the past be the past 'til it's weightless
[Jinu, Rumi & Jinu]
Ooh, time goes by, and I lose perspective
Yeah, hope only hurts, so I just forget it
But you're breaking through all the dark in me
When I thought that nobody could
And you're waking up all these parts of me
That I thought were buried for good
Between imposter and this monster
I been lost inside my head
Ain't no choice when all these voices
Keep me pointing towards no end
It's just easy when I'm with you
No one sees me the way you do
[Jinu & Rumi]
I don't trust it, but I want to, I keep coming back to
Why does it feel right every time I let you in?
Why does it feel like I can tell you anything?
We can't fix it if we never face it
What if we find a way to escape it?
We could be free
Free
We can't fix it if we never face it
Let the past be the past 'til it's weightless
[Rumi]
Oh, so take my hand, it's open
[Jinu]
(Free, free)
[Rumi]
What if we heal what's broken?
[Jinu]
(Free, free)
[Rumi]
I tried to hide but something broke
I couldn't sing, but you give me hope
[Rumi & Jinu]
We can't fix it if we never face it
Let the past be the past 'til it's weightless
Freeの歌詞カタカナ
[Rumi]
(ルミ)
I tried to hide but something broke
ハ チョアー ラ ハーイ バ サムスィン ブロー
I tried to sing, couldn't hit the notes
ハ チョアー ル スィーング クドゥ ヒッ ダー ノーズ
The words kept catching in my throat
ダー ワーズ ケープ キャーチ ニン マ スロー
I tried to smile, I was suffocating though
ハ チョアー ラ スマー ア ワ サッフーケーリン トー
But here with you, I can finally breathe
バー ヒー ウィード ユーウー アー ケン ファーイナイー ブイーブ
You say you're no good, but you're good for me
ユー セイ ヨー ノー グー バッチョー グー フォーン ミー
I've been hoping to change, now I know we can change
アイフ ビン ホーピ ヌ チェーンジ ナー ワー ノー ウィ ケン チェーンジ
But I won't if you're not by my side
バーラ ウォーン イッフュ ナー バー マー サーアアーイ
Why does it feel right every time I let you in?
ワー ディーズ フィーウー ラーイ エーヴィー ツァーマー レー ユー イン
Why does it feel like I can tell you anything?
ワー ディーズ フィーウー ラーイク アイ ケン ツェー ユー エーニーティーン
All the secrets that keep me in chains, and
オー ダー スィークエーツ ダー キーン ミー イン チェーイン ゼン
All the damage that might make me dangerous
オー ダー ダーメージ ダー マーイ メーイク ミー デーンジャース
You got a dark side, guess you're not the only one
ユー ガーラ ダーク サーイ ゲッシュー ナー ディー オンリー ワン
What if we both tried fighting what we're running from?
ワーリー フィー ボース チョラーイ ファーイリン ワー ウー ラーニン フロンム
We can't fix it if we never face it
ウィー ケーン フィークセーリフ ウィー ネーヴァ フェーイセー
What if we find a way to escape it?
ワーリフ ウィー ファーイン ダー ウェーイ ルー エスケーイペー
We could be free
ウィー クー ビー フリーイーイーイーヒーイー
Free
フリーイーイーイーヒーイー
We can't fix it if we never face it
ウィー ケーン フィークセーリフ ウィー ネーヴァ フェーイセー
Let the past be the past 'til it's weightless
レッ ダー パース ビー ダー パース ツェーリツ ウェーイレース
[Jinu]
(ジヌ)
Ooh, time goes by, and I lose perspective
オー ツァーイ ゴーズ バーイ エン ナーイ ルーズ パスペークティーヴ
Yeah, hope only hurts, so I just forget it
イエー ホープ オンリー ハーツ ソー ワーイ ジャス フォーゲーリ
But you're breaking through all the dark in me
バチョー ブエイキ トゥー オ ダー ダーケ ミー
When I thought that nobody could
ウェナー トー ダ ノーバリー クー
And you're waking up all these parts of me
エンニョー ウェーイキナーポ ディス パーツォ ミー
That I thought were buried for good
ダラー トー ワ ベーリ フォー グー
Between imposter and this monster
ビトゥイーナ ポースタ レン ディース モーンスタ
I been lost inside my head
ラー ビン ロースンサー マー ヘー
Ain't no choice when all these voices
エイ ノー チョイス ウェ ノー ディース ヴォイセス
Keep me pointing towards no end
キープ ミ ポーイニ トーイズ ノー エーン
It's just easy when I'm with you
イツ ジャス イーズィー ウェナーム ウィードュー
No one sees me the way you do
ノー ワン スィーズ ミー ダ ウェーイ ユー ドゥー
[Jinu & Rumi]
(ジヌ&ルミ)
I don't trust it, but I want to, I keep coming back to
ア ドーン チョラースティー バラー ウォーン ルー ア キープ カーミン バーク ツー
Why does it feel right every time I let you in?
ワー ディーズ フィーウー ラーイ エーヴィー ツァーマー レー ユー イン
Why does it feel like I can tell you anything?
ワー ディーズ フィーウー ラーイク アイ ケン ツェー ユー エーニーティーン
We can't fix it if we never face it
ウィー ケーン フィークセーリフ ウィー ネーヴァ フェーイセー
What if we find a way to escape it?
ワーリフ ウィー ファーイン ダー ウェーイ ルー エスケーイペー
We could be free
ウィー クー ビー フリーイーイーイーイーイー
Free
フリーイーイーイーイーイー
We can't fix it if we never face it
ウィー ケーン フィークセーリフ ウィー ネーヴァ フェーイセー
Let the past be the past 'til it's weightless
レッ ダー パース ビー ダー パース ツェーリツ ウェーイトレース
[Rumi]
(ルミ)
Oh, so take my hand, it's open
オーオーオーオーオー ソー ツェーイク マー ヘーン ディーツ オープーウーン
[Jinu]
(ジヌ)
(Free, free)
(フリーイーイーイーイーイー フリーイーイーイーイーイー)
[Rumi]
(ルミ)
What if we heal what's broken?
ワーリーフ ウィー ヒー ワーツ ブロークーウーウーン
[Jinu]
(ジヌ)
(Free, free)
(フリーイーイーイーイーイー フリーイーイーイーイーイー)
[Rumi]
(ルミ)
I tried to hide but something broke
ハ チョアー ラ ハーイ バ サムスィン ブロー
I couldn't sing, but you give me hope
ハ クードゥン スィーン バ ユ ギヴ ミー ホープ
[Rumi & Jinu]
(ルミ&ジヌ)
We can't fix it if we never face it
ウィー ケーン フィークセーリフ ウィー ネーヴァ フェーイセー
Let the past be the past 'til it's weightless
レッ ダー パース ビー ダー パース ツェーリツ ウェーイレース
Freeの楽曲情報
Free(フリー)は、2025年6月20日に発売されたサウンドトラック・アルバム『KPop Demon Hunters』収録曲。
Netflix映画『KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ』に登場するルミとジヌ名義の楽曲。
ソウル出身のシンガーソングライターEJAE(イジェ)はルミ、韓国の歌手Andrew Choi(アンドリュー・チェ)はジヌをそれぞれ担当しています。
エレクトロポップとソウルを融合させた軽やかなビートに、希望と解放をテーマとした歌詞が重なる印象的なナンバーです。
劇中では、主人公たちが激闘を終え、夜明けの街を歩きながら“自由”を実感するラスト近くのシーンで流れ、物語のクライマックスを象徴する楽曲となっています。
リリース後、韓国の主要配信チャートで初登場5位を記録し、フィリピンやタイなどアジア各国のSpotifyチャートでもトップ50入り。ビルボードホット100では23位、グローバル200では11位まで上昇しました。
静けさと力強さを併せ持つこの楽曲は、物語全体の余韻を深める重要な1曲です。
■楽曲リンク
・Various Artists
→『KPop Demon Hunters (Soundtrack from the Netflix Film)』
CREDITSSongwriter(s) by Jenna Andrews / Stephen Kirk / Mark Sonnenblick
Produced by Jenna Andrews / Stephen Kirk / Ian EisendrathLabel Republic Records
COPYRIGHTKIRK STEPHEN ERIC JR/ANDREWS JENNA LAUREN A E/SONNENBLICK MARK
© MAISIE ANTHEMS, MAISIE BEATS
Permission granted by FUJIPACIFIC MUSIC INC.