Goldenの歌詞
[Rumi]
I was a ghost, I was alone (Hah)
어두워진 (Hah) 앞길속에 (Hah-ah-ah)
Given the throne, I didn't know how to believe
I was the queen that I'm meant to be (Ah-ah)
[Zoey]
I lived two lives, tried to play both sides (Oh-oh)
But I couldn't find my own place (Oh-oh, oh-oh)
[Mira]
Called a problem child 'cause I got too wild
But now that's how I'm getting paid, 끝없이 on stage
[Rumi (Zoey & Mira)]
I'm done hiding, now I'm shining
Like I'm born to be
We dreaming hard, we came so far
Now I believe
We're goin' up, up, up
It's our moment
You know together we're glowin'
Gonna be, gonna be golden
Oh, up, up, up
With our voices
영원히 깨질 수 없는
Gonna be, gonna be golden
Oh, I'm done hidin', now I'm shinin'
Like I'm born to be
Oh, our time, no fears, no lies
That's who we're born to be
[Rumi]
Waited so long to break these walls down
To wake up and feel like me
Put these patterns all in the past now
And finally live like the girl they all see
No more hiding, I'll be shining
Like I'm born to be
'Cause we are hunters, voices strong
And I know I believe
[Rumi (Zoey & Mira)]
We're goin' up, up, up, it's our moment
You know together we're glowing
Gonna be, gonna be golden
Oh, up, up, up with our voices
영원히 깨질 수 없는
Gonna be, gonna be golden
Oh, I'm done hidin', now I'm shinin'
Like I'm born to be
Oh, our time, no fears, no lies
That's who we're born to be
You know we're gonna be, gonna be golden
(Oh)
We're gonna be, gonna be
(Oh-oh)
Born to be, born to be glowin'
(Oh-oh-oh)
밝게 빛나는 우리
You know that it's our time, no fears, no lies
(Oh, oh-oh)
That's who we're born to be
Goldenの歌詞カタカナ
[Rumi]
（ルミ）
I was a ghost, I was alone (Hah)
アー ワーザ ゴース アー ワーザ ローン（ハー）
어두워진 (Hah) 앞길속에 (Hah-ah-ah)
ドゥーワージン（ハー）ケーソーゲーエーエー（ハーアーアー）
Given the throne, I didn't know how to believe
ギーヴィン ダー ドローン アー ディードゥン ノー ハー ツ ビリーヴ
I was the queen that I'm meant to be (Ah-ah)
アーアーイ ワズ ダ クウィーン デーラン メン ツー ビー（アーアー）
[Zoey]
（ゾーイ）
I lived two lives, tried to play both sides (Oh-oh)
アーイ リーヴ ツー ラーイヴス チョアーイ ル プレーイ ボース サーイズ（オーオー）
But I couldn't find my own place (Oh-oh, oh-oh)
バー アーイ クードゥン ファーン マー オーン プレーイース（オーオー オーオー）
[Mira]
（ミラ）
Called a problem child 'cause I got too wild
カーラ プラーブレーム チャーウ コーザ ガー ツー ワーアーウ
But now that's how I'm getting paid, 끝없이 on stage
バ ナーウ ダーツ ハーウ アーム ゲーイン ペーイ クドプシー オン ステーイジ
[Rumi (Zoey & Mira)]
（ルミ（ゾーイ＆ミラ））
I'm done hiding, now I'm shining
アーム ダーン ハーイディーン ナーウ ワーム シャーイニーン
Like I'm born to be
ラーイカーン ボーン ル ビーイー
We dreaming hard, we came so far
ウィー ヂュイーミーン ハー ウィー ケーイム ソー ファー
Now I believe
ナーウ アー ビーリーヴ
We're goin' up, up, up
ウィー ゴーウィー ナーッ パーッ パー
It's our moment
ピツァーウワ モーメン
You know together we're glowin'
ユー ノー ルゲーラ ウィ グローイン
Gonna be, gonna be golden
ガーナ ビ ガーナ ビ ゴーウデン
Oh, up, up, up
ホオーオーオー アーッ パーッ パー
With our voices
ピーダーウワ ヴォーイセース
영원히 깨질 수 없는
ヨーワーニー ゲージュ ソ オーネ
Gonna be, gonna be golden
ガーナ ビ ガーナ ビ ゴーウデン
Oh, I'm done hidin', now I'm shinin'
ホオーオーオー アーム ダーンヌ ハーイディーン ナーウ ワーム シャーイニーン
Like I'm born to be
ラーイカーン ボオーオ ル ビーイ
Oh, our time, no fears, no lies
ホー アーウワー ツァーイム ノー フィーズ ノー ラーイ
That's who we're born to be
ゼー ツー ウィー ボオーオ ル ビーイーイ
[Rumi]
（ルミ）
Waited so long to break these walls down
ウェーイリ ソーオー ローン ル ブレーイク ディーズ ワーズ ダーウン
To wake up and feel like me
ツー ウェーイカープ エン フィウ ラーイク ミーイ
Put these patterns all in the past now
プッ ディス パーアーラーン ゾー リン ダ パース ナーウ
And finally live like the girl they all see
エン ファイニー リーヴ ライ ダ ガーウ デー オー スィー
No more hiding, I'll be shining
ノー モー ハーイディーン ナー ビー シャーイニーング
Like I'm born to be
ラーイカーン ボオーオ ル ビーイ
'Cause we are hunters, voices strong
コーズ ウィー アー ハーンツァーズ ヴォーイセー スチョローン
And I know I believe
ゲー ナーイ ノー アー ビーリーヴ
[Rumi (Zoey & Mira)]
（ルミ（ゾーイ＆ミラ））
We're goin' up, up, up, it's our moment
ウィー ゴーウィー ナーッ パーッ パーピ ツァーウワ モーメン
You know together we're glowing
ユー ノー ルゲーラ ウィ グローイン
Gonna be, gonna be golden
ガーナ ビ ガーナ ビ ゴーウデン
Oh, up, up, up with our voices
ホオーオーオー アーッ パーッ パーピ ダーウワ ヴォーイセース
영원히 깨질 수 없는
ヨーワーニー ゲージュ ソ オーネ
Gonna be, gonna be golden
ガーナ ビ ガーナ ビ ゴーウデン
Oh, I'm done hidin', now I'm shinin'
ホオーオーオー アーム ダーンヌ ハーイディーン ナーウ ワーム シャーイニーン
Like I'm born to be
ラーイカーン ボオーオ ル ビーイ
Oh, our time, no fears, no lies
ホー アーウワー ツァーイム ノー フィーズ ノー ラーイ
That's who we're born to be
ゼー ツー ウィー ボオーオ ル ビーイ
You know we're gonna be, gonna be golden
ユー ノー ウィ ゴーナ ビ ゴーナ ビ ゴーウデーン
(Oh)
（アー）
We're gonna be, gonna be
ウィ ゴーナ ビ ゴーナ ビ
(Oh-oh)
（アーアー）
Born to be, born to be glowin'
ボー ヌー ビ ボー ヌー ビ グローイーン
(Oh-oh-oh)
（アーアーアー）
밝게 빛나는 우리
アゲー ビーナヌー ノーリ
You know that it's our time, no fears, no lies
ユ ノー ダー リーツ サー ツァーイム ノー フィーズ ノー ラーイ
(Oh, oh-oh)
（アー アーアー）
That's who we're born to be
ゼー ツー ウィー ボオーオ ル ビーイーイ
Goldenの楽曲情報
Golden（ゴールデン）は、2025年6月20日に発売されたサウンドトラック・アルバム『KPop Demon Hunters』からのシングル。
Netflix映画『KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ』に登場するルミ、ゾーイ、ミラからなるボーカルグループ、Huntr/x（ハントリックス）名義の楽曲。
ソウル出身のシンガーソングライターEJAE（イジェ）はルミ、韓国系アメリカ人R＆BシンガーのAudrey Nuna（オードリー・ヌナ）はミラ、ソウル出身のシンガーREI AMI（レイ・アミ）はゾーイのボーカルを担当しています。
サウンドトラック・アルバムのエグゼクティブ・プロデューサー、Ian Eisendrath（イアン・アイゼンドラス）は、「Golden」を伝統的なミュージカル映画の構造における「I Want」ソングだと表現。
この曲は登場人物の目的を探求すると同時に、ルミの内面にも深く触れており、その結果、曲のブリッジ部分で「インスピレーションあふれるポップ」からややダークなソット・ヴォーチェへと変化しています。
歌詞とキャッチーな構成、そして3オクターブの音域で演奏されている難易度の高さも人気を生み出すきっかけとなり、米ビルボードホット100やグローバル200で1位を獲得し、韓国、イギリス、アメリカを含む20カ国以上でチャート1位を獲得しました。さらに、30カ国以上でもチャートトップ10入りを果たしました。
■楽曲リンク
・Various Artists
→『KPop Demon Hunters (Soundtrack from the Netflix Film)』
CREDITSSongwriter(s) by Ejae / Mark Sonnenblick
Produced by 24 / Ido / Teddy Park / Ian EisendrathLabel Republic Records
COPYRIGHTEJAE／SONNENBLICK MARK／KWAK JOONG GYU／LEE YU HAN／NAM HEE DONG／SEO JEONG HUN／PARK HONG JUN
© MAISIE ANTHEMS
Permission granted by FUJIPACIFIC MUSIC INC.