Gorillaの歌詞
Ooh, I got a body full of liquor
With a cocaine kicker
And I'm feeling like I'm thirty feet tall
So lay it down, lay it down
You got your legs up in the sky
With the devil in your eyes
Let me hear you say you want it all
Say it now, say it now
Look what you're doing
Look what you've done
But in this jungle, you can't run
'Cause what I got for you, I promise it's a killer
You'll be banging on my chest, bang-bang, gorilla
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
You and me, baby, making love like gorillas
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
You and me, baby, making love like gorillas
Yeah, I got a fistful of your hair
But you don't look like you're scared
You just smile and tell me, "Daddy, it's yours"
'Cause you know how I like it, you's a dirty little lover
If the neighbors call the cops, call the sheriff, call the SWAT
We don't stop, we keep rockin' while they're knockin' on our door
And you're screaming, "Give it to me, baby
Give it to me, motherfucker"
Oh, look what you're doing
Look what you've done
But in this jungle, you can't run
'Cause what I got for you, I promise it's a killer
You'll be banging on my chest, bang-bang, gorilla
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
You and me, baby, making love like gorillas
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
You and me, baby, making love like gorillas
I bet you never ever felt so good, so good
I got your body trembling like it should, it should
You'll never be the same, baby, once I'm done with you
You
You
You
Oh, you and me, baby, making love like gorillas
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
(Ooh, ooh, yeah)
You and me, baby, we'll be fuckin' like gorillas
(Yeah)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
(Yeah, baby, baby, aw, yeah, yeah)
You and me, baby, making love like gorillas
Gorillaの歌詞カタカナ
Ooh, I got a body full of liquor
ウーウー ア ガーラ バーリ フー ロ リーカ
With a cocaine kicker
ウィーダ コーケーイン キーカ
And I'm feeling like I'm thirty feet tall
エーナ フィーリン ラーカ アーリー フィー ツォーオ オー
So lay it down, lay it down
ソ レーエ ヅァーウヌ レーエ ヅァーウン
You got your legs up in the sky
ユー ガーチュ レーグザー ピーン ダ スカー
With the devil in your eyes
ウィー ダ ヅェーヴーリーニョ アーイズ
Let me hear you say you want it all
レー ミ ヒー ユ セーイ ユー ウォーニ オーオ ホー
Say it now, say it now
セーエ ナーウ セーエ ナーウ
Look what you're doing
ルーク ワーチョー ドゥーエーエエーン
Look what you've done
ルーク ワーチョー ヅァーアーアーン
But in this jungle, you can't run
バー リン ニズ ジャーング ユー ケーン ラアアーアーン
'Cause what I got for you, I promise it's a killer
コズ ワーラ ガー フォー ヤー ア プローミー スィッツァ キーラー
You'll be banging on my chest, bang-bang, gorilla
ヨー ビー バーンギノーン マー チェース バーン バーン ゴーリーラーアー
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
ウーウーウーウーウー ウウウーウーウー イエーエーエーエー
You and me, baby, making love like gorillas
ユー エン ミー ベーイビ メーキン ラーヴ ライ ゴーリーラーアーズ
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
ウーウーウーウーウー ウウウーウーウー イエーエーエーエー
You and me, baby, making love like gorillas
ユー エン ミー ベーイビ メーキン ラーヴ ライ ゴーリーラーアーズ
Yeah, I got a fistful of your hair
イエー ア ガーラ フィスフォー ロー ヤ ヘー
But you don't look like you're scared
バッチュー ドン ルク ラーイキュ スケー
You just smile and tell me, "Daddy, it's yours"
ユー ジャス スマー レン ツェー ミ ダーディー イツ ヨーオ ホーズ
'Cause you know how I like it, you's a dirty little lover
コージュー ノー アー ワー ラーイキ ユーザ ダーリー リールー ラーヴァー
If the neighbors call the cops, call the sheriff, call the SWAT
イフ ダ ネーイバス コー ダ カープス コー ダ シェーリフ コー ダ スワー
We don't stop, we keep rockin' while they're knockin' on our door
ウィー ドン スタープ ウィー キー ラーキン ワーイ デー ナーキー ノーナー ドーオーオーオーオー
And you're screaming, "Give it to me, baby
エンニュ スクリーメーン ギーヴィ ツー ミ ベーイビ
Give it to me, motherfucker"
ギーヴィ ツー ミ マーダファッカー
Oh, look what you're doing
オー ルーク ワーチョー ヅゥーウウーウーウィーン
Look what you've done
ルーク ワーチョー ダーアアアーハアーアアーアアーン
But in this jungle, you can't run
バー リン ニズ ジャーング ユー ケーン ラアアーアーン
'Cause what I got for you, I promise it's a killer
コズ ワーラ ガー フォー ヤー ア プローミー スィッツァ キーラー
You'll be banging on my chest, bang-bang, gorilla
ヨー ビー バーンギノーン マー チェース バーン バーン ゴーリーラーアー
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
ウーウーウーウーウー ウウウーウーウー イエーエーエーエー
You and me, baby, making love like gorillas
ユー エン ミー ベーイビ メーキン ラーヴ ライ ゴーリーラーアーズ
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
ウーウーウーウーウー ウウウーウーウー イエーエーエーエー
You and me, baby, making love like gorillas
ユー エン ミー ベーイビ メーキン ラーヴ ライ ゴーリーラーアーズ
I bet you never ever felt so good, so good
ア ベーチュ ネーヴァ エーヴァ フェーウ ソ グーウー ソ グーウウウウー
I got your body trembling like it should, it should
ア ガーチュ バーリ チュラーブーリン ラーキ シューウーディ シューウウウーウー
You'll never be the same, baby, once I'm done with you
ヨー ネーヴァ ビー ダ セーイム ベイビー ワーン サーム ドーン ウィーズ ユ フ フ フ フー
You
ユーウウーウウー
You
ユーウウーウウー フウーウー
You
ユーウウーウウー フーウ
Oh, you and me, baby, making love like gorillas
オー ユー ウェン ミー ベーイビ メーキン ラーヴ ライ ゴーリーラアーアアアアーアアアアーアアーズ
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
ウーウーウーウーウー ウウウーウーウー イエーエーエーエー
(Ooh, ooh, yeah)
（オー オー オオオーオーオー イエーエーエーエーエーエーイ）
You and me, baby, we'll be fuckin' like gorillas
ユー エン ミー ベーイビ ウー ビー ファッキン ライ ゴーリーラーアーズ
(Yeah)
（イエー）
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
ウーウーウーウーウー ウウウーウーウー イエーエーエーエー
(Yeah, baby, baby, aw, yeah, yeah)
（イエー ベーイベ ベーイベー アー イエーエーエエエーエエー イエー）
You and me, baby, making love like gorillas
ユー エン ミー ベーイビ メーキン ラーヴ ライ ゴーリーラーアーズ
Gorillaの楽曲情報
Gorilla（ゴリラ）は、2012年12月7日に発売された2ndアルバム『Unorthodox Jukebox』からのシングル。
ロックやR＆Bの要素を取り入れた、情熱的で大人な雰囲気のロック・バラード。
ドラマティックで力強いドラムビートとギターサウンドが特徴で、情熱的な大人の恋愛を描いており、恋人との激しい一夜を、まるで「ゴリラ」の求愛行動のように野性的で本能的なものになぞらえています。
ビルボードホット100で22位、全英シングルチャートで62位を記録。アメリカレコード協会（RIAA）とミュージック・カナダ（MC）からプラチナ認定を受けました。
■楽曲リンク
・Bruno Mars
→『Unorthodox Jukebox』
→ Bruno Mars（ブルーノ・マーズ）の歌詞一覧はこちら
CREDITSSongwriter(s) by Bruno Mars / Philip Lawrence / Ari Levine
Produced by The Smeezingtons / Jeff Bhasker / Emile Haynie / Mark RonsonLabel Atlantic Records