It Isn't Perfect But It Might Beの歌詞
La-la-la-la, la-la-la-la-la, mm
La-la-la-la, la-la-la-la-la
There's a lot of ground to cover
One foot and then the other
On my way, my way to somewhere new
A few false starts, can you forgive this
Cautious heart and just bare with it
While it does what I thought it couldn't do?
I could go back to the old place
And write your name on every blank page
But it's a story now, just a story now
Is the kind of thing that you'd say
You say no need to look behind me
That I can keep you here beside me
To make a mess of it, then make the best of it
It isn't perfect, but it might be
La-la-la-la, la-la-la-la-la, hm
La-la-la-la, la-la-la-la-la
You dip your toe and then you paddle
All before you swim the channel
Thought I'd never make it, but I might
Oh, I could go back to the old place
And write your name on every blank page
But it's a story now, just a story now
Is the kind of thing that you'd say
You say no need to look behind me
That I can keep you here beside me
To make a mess of it, then make the best of it
It isn't perfect, but it might be
La-la-la-la, la-la-la-la-la, hm (mmm)
Treading lightly, thinking slightly
It just might be, it just might be
Treading lightly, thinking slightly
It just might be, it just might be
It just might be
Oh, I could go back to the old place
And write your name on every blank page
But it's a story now, just a story now
Is the kind of thing that you'd say
That there's no need to look behind me (Yeah)
That I can keep you here beside me (Yeah)
To make a mess of it, then make the best of it
It isn't perfect, but it might be there, yeah
(La-la-la-la, la-la-la-la-la)
Like it might be, yeah (hm)
(La-la-la-la, la-la-la-la-la)
Like it might be
Ooh, ooh, ooh
Ooh
Might be, might be, might be
It Isn't Perfect But It Might Beの歌詞カタカナ
La-la-la-la, la-la-la-la-la, mm
ラーラーラーラー ラーラーラーラーラー ンー
La-la-la-la, la-la-la-la-la
ラーラーラーラー ラーラーラーラーラー
There's a lot of ground to cover
デーズ アー ラー オーフ グラーウン ツゥー カーヴァアー
One foot and then the other
ワーン フー エーン デーン ディー アーダアー
On my way, my way to somewhere new
オオーン マー ウェーイ マー ウェーイ トゥー サームウェー ニューウウー
A few false starts, can you forgive this
ア フュー フォー スターズ ケーン ユー フォーギヴ ディース
Cautious heart and just bare with it
コーチャース ハー エーン ジャース ベーア ウェーズェー
While it does what I thought it couldn't do?
ワーアーイリ ダーズ ワ アー ソーオーリ クードゥン ドゥー
I could go back to the old place
アー ク ゴー バーク ツ ディ オオー プレーイス
And write your name on every blank page
エヌ ラーイ ヨー ネーイモ ネーヴィ ブラーンク ペーイージ
But it's a story now, just a story now
バー リッツァ ストーリ ナーウ ジャースタ ストーリ ナーウ
Is the kind of thing that you'd say
イズ ダ カーノ スィーン ダ リューウー セーイ
You say no need to look behind me
ユ セーイ ノ ニー ツ ルク ビハーイン ミイイー
That I can keep you here beside me
デラ アー ケン キーピュー ヒー ビーサーイ ミイイー
To make a mess of it, then make the best of it
ツー メーイカ メッソービイー デン メイ ダ ベーストビイー
It isn't perfect, but it might be
イー リーズン パーフェーク バーリ マアーアアーイ ビーイイー
La-la-la-la, la-la-la-la-la, hm
ラーラーラーラー ラーラーラーラーラー ンー
La-la-la-la, la-la-la-la-la
ラーラーラーラー ラーラーラーラーラー
You dip your toe and then you paddle
ユ ディープ ヨー トー エーン デーンニュー パードオー
All before you swim the channel
ロー ビーフォーオ ユー スウェーム ダー チャーヌウー
Thought I'd never make it, but I might
ソーオー アード ネーヴァ メーイキー バー アー マアーアーイ
Oh, I could go back to the old place
オー アー ク ゴー バーク ツ ディ オオー プレーイス
And write your name on every blank page
エヌ ラーイ ヨー ネーイモ ネーヴィ ブラーンク ペーイージ
But it's a story now, just a story now
バー リッツァ ストーリ ナーウ ジャースタ ストーリ ナーウ
Is the kind of thing that you'd say
イズ ダ カーノ スィーン ダ リューウー セーイ
You say no need to look behind me
ユ セーイ ノ ニー ツ ルク ビハーイン ミイイー
That I can keep you here beside me
デラ アー ケン キーピュー ヒー ビーサーイ ミイイー
To make a mess of it, then make the best of it
ツー メーイカ メッソービイー デン メイ ダ ベーストビイー
It isn't perfect, but it might be
イー リーズン パーフェーク バーリ マアーアアーイ ビーイイー
La-la-la-la, la-la-la-la-la, hm (mmm)
ラーラーラーラー ラーラーラーラーラー ンー（ンー）
Treading lightly, thinking slightly
チュエーリーング ラーイリー スィーンキーン スラーイリー
It just might be, it just might be
イ ジャース マーイ ビー イ ジャース マーイ ビー
Treading lightly, thinking slightly
チュエーリーング ラーイリー スィーンキーン スラーイリー
It just might be, it just might be
イ ジャース マーイ ビー イ ジャース マーイ ビー
It just might be
イ ジャース マーイ ビー
Oh, I could go back to the old place
オー アー ク ゴー バーク ツー ダー オーウド プレーイス
And write your name on every blank page
エヌ ラーイ ヨー ネーイモ ネーヴィ ブラーンク ペーイージ
But it's a story now, just a story now
バー リッツァ ストーリ ナーウ ジャースタ ストーリ ナーウ
Is the kind of thing that you'd say
イズ ダ カーノ スィーン ダ リューウー セーイーエ
That there's no need to look behind me (Yeah)
ダ デーズ ノ ニー ツ ルク ビハーイン ミイー（イエー）
That I can keep you here beside me (Yeah)
デーアー ケン キーピュー ヒー ビーサーイ ミイー（イエー）
To make a mess of it, then make the best of it
ツー メーイカ メッソービイー デン メイ ダ ベーストビイー
It isn't perfect, but it might be there, yeah
イー リーズン パーフェーク バーリ マアーイ ビーイーイーヅェー
(La-la-la-la, la-la-la-la-la)
（ラーラーラーラー ラーラーラーラーラー）
Like it might be, yeah (hm)
ライキー マーイ ビー イエー（ンー）
(La-la-la-la, la-la-la-la-la)
（ラーラーラーラー ラーラーラーラーラー）
Like it might be
ライキー マーイ ビーイーイー
Ooh, ooh, ooh
フウー フウーウ ウウー
Ooh
フウー
Might be, might be, might be
マーイ ビー マーイ ビー マーイ ビーイー
It Isn't Perfect But It Might Beの楽曲情報
It Isn't Perfect But It Might Be（イット・イズント・パーフェクト・バット・イット・マイト・ビー）は、2025年2月14日に発売されたコンピレーション・アルバム『Bridget Jones's Diary: The Mixtape』に収録されているシングル。
2025年の映画『ブリジット・ジョーンズの日記 サイテー最高な私の今』のために書き下ろされたバラード。
完璧ではないけど“それでも可能性があるかもしれない”と自分に許可を与えて踏み出す勇気を歌っています。
オリヴィア・ディーンのソウルフルな歌声が、愛と再生のテーマを温かく、そしてリアルに描き出す1曲です。
全英アルバムチャートで最高36位を記録。フィジカル・シングル・チャートでは2位を獲得しました。
■楽曲リンク
・Various Artists
→『Bridget Jones's Diary The Mixtape』
→ Olivia Dean（オリヴィア・ディーン）の歌詞一覧はこちら
CREDITSSongwriter(s) by Olivia Dean / Matt Hales
Produced by Matt Hales / Zach NahomeLabel Polydor Records