Locked Out of Heavenの歌詞
One, two, one, two, three
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (Ooh)
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (Ooh)
Never had much faith in love or miracles (Ooh)
Never wanna put my heart on the line (Ooh)
But swimmin' in your water's something spiritual (Ooh)
I'm born again every time you spend the night (Ooh)
'Cause your sex takes me to paradise
Yeah, your sex takes me to paradise
And it shows
Yeah, yeah, yeah
'Cause you make me feel like
I've been locked out of heaven
For too long
For too long
Yeah, you make me feel like
I've been locked out of heaven
For too long
For too long
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (Ooh)
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (Ooh)
You bring me to my knees, you make me testify (Ooh)
You can make a sinner change his ways (Ooh)
Open up your gates 'cause I can't wait to see the light (Ooh)
And right there is where I wanna stay (Ooh)
'Cause your sex takes me to paradise
Yeah, your sex takes me to paradise
And it shows
Yeah, yeah, yeah
'Cause you make me feel like
I've been locked out of heaven
For too long
For too long
Yeah, you make me feel like
I've been locked out of heaven
For too long
For too long, oh
Oh, whoa, whoa, whoa
Yeah, yeah, yeah
Can I just stay here?
Spend the rest of my days here?
Oh, whoa, whoa, whoa
Yeah, yeah, yeah
Can I just stay here?
Spend the rest of my days here?
'Cause you make me feel like
I've been locked out of heaven
For too long
For too long
Yeah, you make me feel like
I've been locked out of heaven
For too long
For too long
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (Ooh)
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (Ooh)
Locked Out of Heavenの歌詞カタカナ
One, two, one, two, three
ワン トゥー ワン トゥ トゥリー
Oh, yeah, yeah
オー イエー イエー
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (Ooh)
オー イエー イエー イエー イエー（ウー）
Oh, yeah, yeah
オー イエー イエー
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (Ooh)
オー イエー イエー イエー イエー（ウー）
Never had much faith in love or miracles (Ooh)
ネーヴァー ラー マーチ フェイーティン ラーヴ オー ミーイーラコーズ（ウー）
Never wanna put my heart on the line (Ooh)
ネーヴァー ワーナー プー マー ハー ロン ダ ラーイン（ウー）
But swimmin' in your water's something spiritual (Ooh)
バ スウィーミー ニン ニョー ワーラス サームティー スーピーリチュアーウ（ウー）
I'm born again every time you spend the night (Ooh)
アム ボーナーゲー ネーヴィー ツァーミュー スペーン ダ ナーイヤーイーヤー イーヤーイーヤー（ウー）
'Cause your sex takes me to paradise
コージュ セークス テーイクス ミー ツー パーラーダーイス
Yeah, your sex takes me to paradise
イエー ユー セークス テーイクス ミー ツー パーラーダーイ
And it shows
セーニ ショーウーオーウーオーウーオーズ
Yeah, yeah, yeah
イエー イーエー イーエー
'Cause you make me feel like
コージュー メーイク ミー フィーウ ラーイ
I've been locked out of heaven
アー ビン ラークターダ ヘーエーエヴーン
For too long
フォー ツ ローウーオーウーオー
For too long
フォー ツ ローウーオーウーオーオー
Yeah, you make me feel like
イエー ユー メーイク ミー フィーウ ラーイ
I've been locked out of heaven
アー ビン ラークターダ ヘーエーエヴーン
For too long
フォー ツ ローウーオーウーオー
For too long
フォー ツ ローウーオーウーオー
Oh-oh, oh-oh-oh
オー オー オー オーオー オー
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (Ooh)
オー イエー イエー イエー イエー（ウー）
Oh, yeah, yeah
オー イエー イエー
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (Ooh)
オー イエー イエー イエー イエー（ウー）
You bring me to my knees, you make me testify (Ooh)
ユ ブリン ミー ツー マー ニーズ ユ メーク ミー ツェーステファーイ（ウー）
You can make a sinner change his ways (Ooh)
ユー クン メイカー スィーナー チェーンジーズ ウェーイズ（ウー）
Open up your gates 'cause I can't wait to see the light (Ooh)
オープー ナッピョー ゲーイツ コーズ アー ケーン ウェイ ツー スィーイー ダ ラーイ（ウー）
And right there is where I wanna stay (Ooh)
エン ラーイ デーリーズ ウェー アー ワーナー ステーイエーイエーイーエーイーエー（ウー）
'Cause your sex takes me to paradise
コージュ セークス テーイクス ミー ツー パーラーダーイス
Yeah, your sex takes me to paradise
イエー ユー セークス テーイクス ミー ツー パーラーダーイ
And it shows
セーニ ショーウーオーウーオーウーオーズ
Yeah, yeah, yeah
イエー イーエー イーエー
'Cause you make me feel like
コージュー メーイク ミー フィーウ ラーイ
I've been locked out of heaven
アー ビン ラークターダ ヘーエーエヴーン
For too long
フォー ツ ローウーオーウーオー
For too long
フォー ツ ローウーオーウーオーオー
Yeah, you make me feel like
イエー ユー メーイク ミー フィーウ ラーイ
I've been locked out of heaven
アー ビン ラークターダ ヘーエーエヴーン
For too long
フォー ツ ローウーオーウーオー
For too long, oh
フォー ツ ローウーオーウーオー オー オー
Oh, whoa, whoa, whoa
オー ウーオー ウーオー ウーオー
Yeah, yeah, yeah
イエー イーエー イーエー
Can I just stay here?
ケン ナー ジャ ステーイ ヒーイー
Spend the rest of my days here?
スペン ダー レーストーブ マー デーイ ズィーイーイー
Oh, whoa, whoa, whoa
オー ウーオー ウーオー ウーオー
Yeah, yeah, yeah
イエー イーエー イーエー
Can I just stay here?
ケン ナー ジャ ステーイ ヒーイー
Spend the rest of my days here?
スペン ダー レーストーブ マー デーイ ズィーイーイー
'Cause you make me feel like
コージュー メーイク ミイー フィーウ ラーイ
I've been locked out of heaven
アー ビン ラークターダ ヘーエーエヴーン
For too long
フォー ツ ローウーオーウーオー
For too long
フォー ツ ローウーオーウーオーオー
Yeah, you make me feel like
イエー ユー メーイク ミイー フィーウ ラーイ
I've been locked out of heaven
アー ビン ラークターダ ヘーエーエヴーン
For too long
フォー ツ ローウーオーウーオー
For too long
フォー ツ ローウーオーウーオー
Oh-oh, oh-oh-oh
オー オー オー オーオー オー
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (Ooh)
オー イエー イエー イエー イエー（ウー）
Oh, yeah, yeah
オー イエー イエー
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (Ooh)
オー イエー イエー イエー イエー（ウー）
Locked Out of Heavenの楽曲情報
Locked Out of Heaven（ロックド・アウト・オブ・ヘヴン）は、2012年12月7日に発売された2ndアルバム『Unorthodox Jukebox』からのシングル。
ニュー・ウェイヴやファンク、レゲエ・ロックの要素を取り入れたアップテンポでエネルギッシュなポップ・ロック・ソング。
恋愛における至高の幸福感やパートナーへの崇拝を歌っており、その相手と出会えたことの喜びを表現。Bruno Mars（ブルーノ・マーズ）はThe Police（ポリス）が曲作りに影響を与えたと述べています。
アメリカを含む多くの国でトップ10入りを果たし、ビルボードホット100ではマーズにとって4枚目のナンバーワンシングルとなり、6週連続で首位を維持しました。
また、カナダのホット100では3週連続で1位を獲得。アメリカレコード協会（RIAA）とミュージック・カナダ（MC）からダイヤモンド・ディスク、オーストラリアレコード協会（ARIA）から7倍プラチナ、ニュージーランド・レコード・ミュージックから6倍プラチナに認定されました。
第56回グラミー賞では最優秀レコード賞、最優秀楽曲賞にノミネートされました。
■楽曲リンク
・Bruno Mars
→『Unorthodox Jukebox』
→ Bruno Mars（ブルーノ・マーズ）の歌詞一覧はこちら
CREDITSSongwriter(s) by Bruno Mars / Philip Lawrence / Ari Levine
Produced by The Smeezingtons / Mark Ronson / Jeff Bhasker / Emile HaynieLabel Atlantic Records