Meghan TrainorNo Excuses

No Excusesの歌詞

Woo! Huh!

What you sippin’ on that got you talking crazy?

Lookin’ at me sideways, always coming at me

Why you, why you acting hard when you just a baby?

Boy, I keep it real with you, but you trying to play me

Have you lost your mind?

Open up your eyes

Huh!

(Someone else)

You must have confused me, confused me with

(Someone else)

You must have confused me, confused me with

(Someone else)

There ain’t no excuses, excuses, babe

(Someone else)

Cause your mama raised you better than that, huh!

What you sippin’ on that got you talking crazy?

Lookin’ at me sideways, always coming at me

Why you, why you acting like you never met a lady?

I don’t disrespect you, don’t you disrespect me

Have you lost your mind?

Open up your eyes

Huh!

(Someone else)

You must have confused me, confused me with

(Someone else)

You must have confused me, confused me with

(Someone else)

There ain’t no excuses, excuses, babe

(Someone else)

Cause your mama raised you better than that, huh!

Cause your mama raised you better than that

Cause your mama raised you better than that

Have you lost your mind?

Open up your eyes (Your eyes)

Huh!

(Someone else)

You must have confused me, confused me with

(Someone else)

You must have confused me, confused me with

(Someone else)

There ain’t no excuses, excuses, babe

(No excuses, no, no)

(Someone else)

Cause your mama raised you better than that, huh!

(How she raise you?)

You must have confused me, confused me with

Your mama raised you better than, better than that

There ain’t no excuses, excuses, babe

Cause your mama raised you better than that, huh!

(She raised you better than that)

TOPに戻る

No Excusesの歌詞カタカナ

Woo! Huh!

フォーウ フウ

What you sippin’ on that got you talking crazy?

ウァーチュー スィーピンノー ネー ガーチュー ツォーキン クエーイズィー

Lookin’ at me sideways, always coming at me

ルッキンナー ミー サードウェイズ オーウェイズ コーミン アー ミー

Why you, why you acting hard when you just a baby?

ウァーイ ユー ウァーイ ユー アクティン ハー ウェン ユー ジャスタ ベイービ

Boy, I keep it real with you, but you trying to play me

ボイ アー キーピー リア ウィーチュ バッチュ チョアーナ プレーイ ミー

Have you lost your mind?

ハーヴュー ローオース ヨー マーアーアーイン

Open up your eyes

オープンナープ ヨー アアアアアーイス

Huh!

フウ

(Someone else)

（サンーモワ ネーウス）

You must have confused me, confused me with

ユン マスタヴ コンフューズ ミ コンフューズ ミ ウェーエ

(Someone else)

（サンーモワ ネーウス）

You must have confused me, confused me with

ユン マスタヴ コンフューズ ミ コンフューズ ミ ウェーエ

(Someone else)

（サンーモワ ネーウス）

There ain’t no excuses, excuses, babe

デーリン ノー イクスキューゼス イクスキューゼス ベーエ

(Someone else)

（サンーモワ ネーウス）

Cause your mama raised you better than that, huh!

コズ ヨー マーマー レイズ ユー ベーラー デーン ダー フウ

What you sippin’ on that got you talking crazy?

ウァーチュー スィーピンノー ネー ガーチュー ツォーキン クエーイズィー

Lookin’ at me sideways, always coming at me

ルッキンナー ミー サードウェイズ オーウェイズ コーミン アー ミー

Why you, why you acting like you never met a lady?

ウァーイ ユー ウァーイ ユー アクティン ライキュー ネーヴァー メーラ レーイディ

I don’t disrespect you, don’t you disrespect me

アー ドン ディアースレスペーイヂュー ドンヂュー ディアースレスペーイ ミー

Have you lost your mind?

ハーヴュー ローオース ヨー マーアーアーイン

Open up your eyes

オープンナープ ヨー アアアアアーイス

Huh!

フウ

(Someone else)

（サンーモワ ネーウス）

You must have confused me, confused me with

ユン マスタヴ コンフューズ ミ コンフューズ ミ ウェーエ

(Someone else)

（サンーモワ ネーウス）

You must have confused me, confused me with

ユン マスタヴ コンフューズ ミ コンフューズ ミ ウェーエ

(Someone else)

（サンーモワ ネーウス）

There ain’t no excuses, excuses, babe

デーリン ノー イクスキューゼス イクスキューゼス ベーエ

(Someone else)

（サンーモワ ネーウス）

Cause your mama raised you better than that, huh!

コズ ヨー マーマー レイズ ユー ベーラー デーン ダー フウ

Cause your mama raised you better than that

コズ ヨー マーマー レイズ ユー ベーラー デーン ダー

Cause your mama raised you better than that

コズ ヨー マーマー レイズ ユー ベーラー デーン ダー

Have you lost your mind?

ハーヴュー ローオース ヨー マーアーアーイン

Open up your eyes (Your eyes)

オープンナープ ヨー アアアアアーイス（ヨーオー アーイス）

Huh!

フウ

(Someone else)

（サンーモワ ネーウス）

You must have confused me, confused me with

ユン マスタヴ コンフューズ ミ コンフューズ ミ ウェーエ

(Someone else)

（サンーモワ ネーウス）

You must have confused me, confused me with

ユン マスタヴ コンフューズ ミ コンフューズ ミ ウェーエ

(Someone else)

（サンーモワ ネーウス）

There ain’t no excuses, excuses, babe

デーリン ノー イクスキューゼス イクスキューゼス ベーエ

(No excuses, no, no)

（ノー イクスキューゼス ノー ノー）

(Someone else)

（サンーモワ ネーウス）

Cause your mama raised you better than that, huh!

コズ ヨー マーマー レイズ ユー ベーラー デーン ダー フウ

(How she raise you?)

（ハウ シー レイズ ユー）

You must have confused me, confused me with

ユン マスタヴ コンフューズ ミ コンフューズ ミ ウェーエ

Your mama raised you better than, better than that

ヨー マーマー レイズ ユー ベーラー デーン ダー

There ain’t no excuses, excuses, babe

デーリン ノー イクスキューゼス イクスキューゼス ベーエ

Cause your mama raised you better than that, huh!

コズ ヨー マーマー レイズ ユー ベーラー デーン ダー フウ

(She raised you better than that)

（シー レイズ ユー ベーラー デーン ダー）

TOPに戻る

No Excusesの楽曲情報

No Excuses（ノー・エクスキューゼズ）は、2020年1月31日に発売された3rdアルバム「Treat Myself（トリート・マイセルフ）」に収録されているシングル。

性差別に反対する歌詞にカントリーやR＆Bの影響を受けたポップソング。

Colin Tilley（コリン・ティリー）が監督を務めたミュージック・ビデオでは、Meghan Trainorが自分のカーボンコピーを2つ持ち、パステルカラーの背景で1980年代に触発されたさまざまな衣装を身に着けていることを視覚効果で示しています。

ハンガリーで21位、スコットランドで26位、ビルボードホット100では46位を記録。ニュージーランドとスウェーデンのヒートシーカーズチャートなどでトップ10入りを果たしました。

→ Meghan Trainor（メーガン・トレイナー）の洋楽記事はこちら

TOPに戻る

CREDITSWritten by Meghan Trainor / Andrew Wells / Jacob Kasher Hindlin
Produced by Andrew WellsLabel Epic Records