Meghan TrainorAll About That Bass

All About That Bassの歌詞

Because you know I’m all about that bass

‘Bout that bass, no treble

I’m all about that bass

‘Bout that bass, no treble

I’m all about that bass

‘Bout that bass, no treble

I’m all about that bass

‘Bout that bass, bass, bass, bass

Yeah, it’s pretty clear, I ain’t no size two

But I can shake it, shake it, like I’m supposed to do

‘Cause I got that boom boom that all the boys chase

And all the right junk in all the right places

I see the magazine workin’ that Photoshop

We know that shit ain’t real, come on now, make it stop

If you got beauty, beauty, just raise ’em up

‘Cause every inch of you is perfect from the bottom to the top

Yeah, my mama she told me “don’t worry about your size”

(Shoo wop wop, sha-ooh wop wop)

She says, “Boys like a little more booty to hold at night”

(That booty, booty, uh, that booty booty)

You know I won’t be no stick figure silicone Barbie doll

(Shoo wop wop, sha-ooh wop wop)

So if that’s what you’re into, then go ‘head and move along

Because you know I’m all about that bass

‘Bout that bass, no treble

I’m all about that bass

‘Bout that bass, no treble

I’m all about that bass

‘Bout that bass, no treble

I’m all about that bass

‘Bout that bass, Hey!

I’m bringing booty back

Go ‘head and tell them skinny bitches that

No, I’m just playing, I know you think you’re fat

But I’m here to tell you,

Every inch of you is perfect from the bottom to the top

Yeah my mama she told me, “don’t worry about your size”

(Shoo wop wop, sha-ooh wop wop)

She says, “Boys like a little more booty to hold at night”

(That booty booty, uh, that booty booty)

You know I won’t be no stick figure, silicone Barbie doll

So if that’s what you’re into, then go ‘head and move along

Because you know I’m all about that bass

‘Bout that bass, no treble

I’m all about that bass

‘Bout that bass, no treble

I’m all about that bass

‘Bout that bass, no treble

I’m all about that bass

‘Bout that bass

Because you know I’m all about that bass

‘Bout that bass, no treble

I said I’m all about that bass

‘Bout that bass, no treble

I’m all about that bass

‘Bout that bass, no treble

I’m all about that bass

‘Bout that bass

Because you know I’m all about that bass

‘Bout that bass, no treble

I’m all about that bass

‘Bout that bass, no treble

I’m all about that bass

‘Bout that bass, no treble

I’m all about that bass

‘Bout that bass

‘Bout that bass

‘Bout that bass

Hey!, hey!

Yeah yeah, ohh

You know you like this bass

Hey

TOPに戻る

All About That Bassの歌詞カタカナ

Because you know I’m all about that bass

ビーコージュー ノー アウモーロ バー ダー ベイス

‘Bout that bass, no treble

バー ダー ベイス ノー チョアーボ

I’m all about that bass

アウモーロ バー ダー ベイス

‘Bout that bass, no treble

バー ダー ベイス ノー チョアーボ

I’m all about that bass

ハンモーロ バー ダー ベイス

‘Bout that bass, no treble

バー ダー ベイス ノー チョアーボ

I’m all about that bass

アウモーロ バー ダー ベイス

‘Bout that bass, bass, bass, bass

バー ダー ベイス ベイス ベイス ベイス

Yeah, it’s pretty clear, I ain’t no size two

ヒエー イツ プリーリ クリーア アイ エイ ノー サーズ トゥー

But I can shake it, shake it, like I’m supposed to do

バーライ ケン シェイキ シェイキ ライカン サッポース トゥ ドゥ

‘Cause I got that boom boom that all the boys chase

クサーイ ガッダ ブーン ブーン ダーロー ダ ボーイス チェイス

And all the right junk in all the right places

エン オー ダ ライ ジャンケン オー ダ ライ プレイーセース

I see the magazine workin’ that Photoshop

アイ スィー ダ マーガーズィーン ウォーキン ダ フォーロッショープ

We know that shit ain’t real, come on now, make it stop

ウィー ノー ダ シー エイン リーウ カンモン ナ メイキ スタープ

If you got beauty, beauty, just raise ’em up

イーフュー ガー ビューリー ビューリー ジャス レイザンマープ

‘Cause every inch of you is perfect from the bottom to the top

コス エーヴィ インチーウビュー イズ パーフェク フォン ダ バードン ツゥー ダ ツォー

Yeah, my mama she told me “don’t worry about your size”

イヤ マー マンマ シ ツォー ミー ドン ウォーリー アッバーウッチョ サーアーイズ

(Shoo wop wop, sha-ooh wop wop)

（シュー ワ ワ シャウー ワ ワ）

She says, “Boys like a little more booty to hold at night”

シー セイズ ボーイズ ライカ リールン モ ブーリーロ ホーダ ナアーイ

(That booty, booty, uh, that booty booty)

（ダ ブーデ ブーデ ハッ ダ ブーデ ブーデ）

You know I won’t be no stick figure silicone Barbie doll

ユー ノーワ ウォン ビー ノー スティック フィッギュ スィーリーコン バービ ドーオーオーオー

(Shoo wop wop, sha-ooh wop wop)

（シュー ワ ワ シャウー ワ ワ）

So if that’s what you’re into, then go ‘head and move along

ソー イフ ダッツ ワッチュア ウィンツー デン ゴー ヘーデン ムーバローオーオオーン

Because you know I’m all about that bass

ビーコージュー ノー アウモーロ バー ダー ベイス

‘Bout that bass, no treble

バー ダー ベイス ノー チョアーボ

I’m all about that bass

アウモーロ バー ダー ベイス

‘Bout that bass, no treble

バー ダー ベイス ノー チョアーボ

I’m all about that bass

ハンモーロ バー ダー ベイス

‘Bout that bass, no treble

バー ダー ベイス ノー チョアーボ

I’m all about that bass

アウモーロ バー ダー ベイス

‘Bout that bass, Hey!

バー ダー ベイス ヘイッ

I’m bringing booty back

アン ブリーギン ブーリーバーク

Go ‘head and tell them skinny bitches that

ゴー アヘーデン ツェー デン スキーニー ビーチー ザアーアアー

No, I’m just playing, I know you think you’re fat

ノー アン ジャス プレーイガン ノー ヨー スィンキュー ファー

But I’m here to tell you,

バラン ヒア ツー ツェウ ユー

Every inch of you is perfect from the bottom to the top

エーヴィ インチービュー イズ パーフェク フォン ダ バードン ツゥー ダ ツォープ

Yeah my mama she told me, “don’t worry about your size”

イヤ マー マンマ シ ツォー ミー ドン ウォーリー アッバーウッチョ サーアーイズ

(Shoo wop wop, sha-ooh wop wop)

（シュー ワ ワ シャウー ワ ワ）

She says, “Boys like a little more booty to hold at night”

シー セイズ ボーイズ ライカ リールン モ ブーリーロ ホーダ ナアーイ

(That booty booty, uh, that booty booty)

（ダ ブーデ ブーデ ハッ ダ ブーデ ブーデ）

You know I won’t be no stick figure, silicone Barbie doll

ユー ノーワ ウォン ビー ノー スティック フィッギュ スィーリーコン バービ ドーオーオーオー

(Shoo wop wop, sha-ooh wop wop)

（シュー ワ ワ シャウー ワ ワ）

So if that’s what you’re into, then go ‘head and move along

ソー イフ ダッツ ワッチュア ウィンツー デン ゴー ヘーデン ムーバローオーオオーン

Because you know I’m all about that bass

ビーコージュー ノー アウモーロ バー ダー ベイス

‘Bout that bass, no treble

バー ダー ベイス ノー チョアーボ

I’m all about that bass

アウモーロ バー ダー ベイス

‘Bout that bass, no treble

バー ダー ベイス ノー チョアーボ

I’m all about that bass

アウモーロ バー ダー ベイス

‘Bout that bass, no treble

バー ダー ベイス ノー チョアーボ

I’m all about that bass

アウモーロ バー ダー ベイス

‘Bout that bass

バー ダー ベイス

Because you know I’m all about that bass

ビーコージュー ノー アウモーロ バー ダー ベイス

‘Bout that bass, no treble

バー ダー ベイス ノー チョアーボ

I said I’m all about that bass

アウモーロ バー ダー ベイス

‘Bout that bass, no treble

バー ダー ベイス ノー チョアーボ

I’m all about that bass

アウモーロ バー ダー ベイス

‘Bout that bass, no treble

バー ダー ベイス ノー チョアーボ

I’m all about that bass

アウモーロ バー ダー ベイス

‘Bout that bass

バー ダー ベイス

Because you know I’m all about that bass

ビーコージュー ノー アウモーロ バー ダー ベイス

‘Bout that bass, no treble

バー ダー ベイス ノー チョアーボ

I’m all about that bass

アウモーロ バー ダー ベイス

‘Bout that bass, no treble

バー ダー ベイス ノー チョアーボ

I’m all about that bass

アウモーロ バー ダー ベイス

‘Bout that bass, no treble

バー ダー ベイス ノー チョアーボ

I’m all about that bass

アウモーロ バー ダー ベイス

‘Bout that bass

バー ダー ベイス

‘Bout that bass

バー ダー ベイス

‘Bout that bass

バー ダー ベイス

Hey!, hey!

ヘイ ヘイ

Yeah yeah, ohh

イエイエイ ウーウウウー

You know you like this bass

ユン ノー ユー ライ ディス ベイス

Hey

ヘーエエエエーエーエーエー

TOPに戻る

All About That Bassの楽曲情報

All About That Bass（オール・アバウト・ザット・ベース）は、2015年1月9日に発売されたデビュー・スタジオ・アルバム「Title（タイトル）」に収録されているシングル。

自己受容と身体イメージに関する10代の問題にインスパイアされた曲で、Bruno Mars（ブルーノ・マーズ）の「Just the Way You Are（ジャスト・ザ・ウェイ・ユー・アー）」やThe Chordettes（ザ・コーデッツ）の「Lollipop（ロリポップ）」からインスピレーションを得て40分で書かれたそうです。

ビルボードホット100ではメジャーデビュー作品でありながら8週連続1位を記録。その他57か国で1位を獲得し、RIAAでダイヤモンド認定を受けるヒットとなりました。

→ Meghan Trainor（メーガン・トレイナー）の洋楽記事はこちら

TOPに戻る

CREDITSWritten by Meghan Trainor / Kevin Kadish
Produced by Kevin KadishLabel Epic Records