Scatman (ski-ba-bop-ba-dop-bop)の歌詞
Ska-badabadabadoo-belidabbelydab
Bladabbladabblabab
Belibabbelibabbelibabbelabbelo, doobelidoo
I'm the Scatman
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yo da dub dub
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yo da dub dub
I'm the Scatman
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yo da dub dub
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yo da dub dub
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Bop ba bodda
Ba-da-ba-da-ba-be bop ba bodda bope
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Bop ba bodda bope
Ska-badabadabadoo-belidabbelydab
Bladabbladabblabab
Belibabbelibabbelibabbelabbelo, doobelidoo
Everybody stutters one way or the other
So check out my message to you
As a matter of fact, I don't let nothin' hold you back
If the Scatman can do it, so can you
Everybody's sayin' that the Scatman stutters
But doesn't ever stutter when he sings
But what you don't know I'm gonna tell you right now
That the stutter and the scat is the same thing to you
I'm the Scatman
Where's the Scatman?
I'm the Scatman
Why should we be pleasin' any politician heathens
Who would try to change the seasons if they could?
The state of the condition insults my intuition
And it only makes me crazy and a heart like wood
Everybody stutters one way or the other
So check out my message to you
As a matter of fact, I don't let nothin' hold you back
If the Scatman can do it, brother, so can you
I'm the Scatman
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Bop ba bodda
Ba-da-ba-da-ba-be bop ba bodda bope
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Bop ba bodda bope
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yo da dub dub
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yo da dub dub
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yo da dub dub
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yo da dub dub
Everybody stutters one way or the other
So check out my message to you
As a matter of fact, I don't let nothin' hold you back
If the Scatman can do it, so can you
I hear you all ask 'bout the meaning of scat
Well, I'm the professor and all I can tell you is
While you're still sleepin', the saints are still weepin' 'cause
Things you call dead haven't yet had the chance to be born
I'm the Scatman
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Bop ba bodda
Ba-da-ba-da-ba-be bop ba bodda bope
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Bop ba bodda bope
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yo da dub dub
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yo da dub dub
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yo da dub dub
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Yo da dub dub
Yeah, I'm the Scatman
Dong dong dong, ding ding dong dong
Dong dong ding za za ding za za ding za za
Ding ding ding dong dong dong, do-dong-ding
Where's the Scatman?
Ska-badabadabadoo-belidabbelydab
Bladabbladabblabab
Belibabbelibabbelibabbelabbelo, doobelidoo
I'm the Scatman
(Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope)
Repeat after me
(Bop ba bodda bope)
It's a scoobie doobie doobie, scoobie doobie melody
(Be bop ba bodda bope)
(Bop ba bodda)
I'm the Scatman
(Ba-da-ba-da-ba-be bop ba bodda bope)
Sing along with me
(Bop ba bodda bope)
It's a scoobie doobie doobie, scoobie doobie melody
(Be bop ba bodda bope)
(Bop ba bodda bope)
Yeah, I'm the Scatman
(I'm the Scatman)
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope, bop ba bodda
I'm the Scatman
(I'm the Scatman)
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Ska-badabadabadoo-belidabbelydab
Bladabbladabblabab
Belibabbelibabbelibabbelabbelo, doobelidoo
(Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope)
(Bop ba bodda bope)
Yeah, I'm the Scatman
(Be bop ba bodda bope)
(Ba-da-ba-da-ba-be bop ba bodda bope)
Sing along with me
(Bop ba bodda bope)
It's a scoobie doobie doobie, scoobie doobie melody
(Be bop ba bodda bope)
Scatman (ski-ba-bop-ba-dop-bop)の歌詞カタカナ
Ska-badabadabadoo-belidabbelydab
スカーパラーパ ル ピルルリ バーン ルーリーユーラ
Bladabbladabblabab
バン バブルレビ レリバブ レビディリルンブ ブララルルル
Belibabbelibabbelibabbelabbelo, doobelidoo
ブララバルルルルル バルルルルル バンダン ディビドド
I'm the Scatman
アーム スキャーン マーン
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
スキビリビ リルヨン デロ ヂョ
Yo da dub dub
ヨン デロ ヂョ
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
スキビリビ リルヨン デロ ヂョ
Yo da dub dub
ヨン デロ ヂョ
I'm the Scatman
アーム スキャーン マーン
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
スキビリビ リルヨン デロ ヂョ
Yo da dub dub
ヨン デロ ヂョ
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
スキビリビ リルヨン デロ ヂョ
Yo da dub dub
ヨン デロ ヂョ
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
パラバラバ ピーパッパ パラ ポ
Bop ba bodda bope
パッパ パラ ポ
Be bop ba bodda bope
ピーパッパ パラ ポ
Bop ba bodda
パッパ パラ ポ
Ba-da-ba-da-ba-be bop ba bodda bope
ラバラバ ピーパッパ パラ ポ
Bop ba bodda bope
パッパ パラ ポ
Be bop ba bodda bope
ピーパッパ パラ ポ
Bop ba bodda bope
パッパ パラ ポ
Ska-badabadabadoo-belidabbelydab
スカーパラーパ ル ピルルリ バーン ルーリーユーラ
Bladabbladabblabab
バン バブルレビ レリバブ レビディリルンブ ブララルルル
Belibabbelibabbelibabbelabbelo, doobelidoo
ブララバルルルルル バルルルルル バンダン ディビドド
Everybody stutters one way or the other
エヴィバリ スターズ ワヌ ウェイ アー ディ アーザ
So check out my message to you
ソ チェーカーウ マ メセジ トゥ ユー
As a matter of fact, I don't let nothin' hold you back
アザ マーラロ ファーカ ドン レ ナッスン ホーヂュ バーク
If the Scatman can do it, so can you
イフ ザ スキャーマン キャン ドゥー ウェ ソー ケン ユー
Everybody's sayin' that the Scatman stutters
エヴィヴァリ セーエン ダ タ スキャーマン スターズ
But doesn't ever stutter when he sings
バ ダーズ ネヴァ スターラー ウェンニ セーンズ
But what you don't know I'm gonna tell you right now
バ ワチュ ドーン ノ アンマーナ テーリュー ラーイ ナーウ
That the stutter and the scat is the same thing to you
ダ サ スターラー レン ダ スキャーリ ザ セーイム スィン ユー
I'm the Scatman
アーム ダ スキャーンマーン
Where's the Scatman?
ウェーア ズ スキャーンマーン
I'm the Scatman
アーム ダ スキャーンマーン
Why should we be pleasin' any politician heathens
ワ シュ ウィ ビ ピーズン ネーニ ポールテーション ヒーズン
Who would try to change the seasons if they could?
ツー ワ トライ ル チーン ザ シーズン ゼフ デイ クー
The state of the condition insults my intuition
ダ ステイ オブ ザ コンディションネン ソウツ マー エントゥーウーシュン
And it only makes me crazy and a heart like wood
ネネ ノーンリ メイクス ミー クエイズィー エナ ハー ラク ウー
Everybody stutters one way or the other
エヴィバリ スターズ ワヌ ウェイ アー ディ アーザ
So check out my message to you
ソ チェーカーウ マ メセジ トゥ ユー
As a matter of fact, I don't let nothin' hold you back
アザ マーラロ ファーカ ドン レ ナッスン ホーヂュ バーク
If the Scatman can do it, brother, so can you
イフ ザ スキャーマン キャン ドゥー ウェ ソー ケン ユー
I'm the Scatman
アーム ダ スキャーンマーン
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
パラバラバ ピーパッパ パラ ポ
Bop ba bodda bope
パッパ パラ ポ
Be bop ba bodda bope
ピーパッパ パラ ポ
Bop ba bodda
パッパ パラ ポ
Ba-da-ba-da-ba-be bop ba bodda bope
ラバラバ ピーパッパ パラ ポ
Bop ba bodda bope
パッパ パラ ポ
Be bop ba bodda bope
ピーパッパ パラ ポ
Bop ba bodda bope
パッパ パラ ポ
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
スキビリビ リルヨン デロ ヂョ
Yo da dub dub
ヨン デロ ヂョ
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
スキビリビ リルヨン デロ ヂョ
Yo da dub dub
ヨン デロ ヂョ
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
スキビリビ リルヨン デロ ヂョ
Yo da dub dub
ヨン デロ ヂョ
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
スキビリビ リルヨン デロ ヂョ
Yo da dub dub
ヨン デロ ヂョ
Everybody stutters one way or the other
エヴィバリ スターズ ワヌ ウェイ アー ディ アーザ
So check out my message to you
ソ チェーカーウ マ メセジ トゥ ユー
As a matter of fact, I don't let nothin' hold you back
アザ マーラロ ファーカ ドン レ ナッスン ホーヂュ バーク
If the Scatman can do it, so can you
イフ ザ スキャーマン キャン ドゥー ウェ ソー ケン ユー
I hear you all ask 'bout the meaning of scat
アー ヒ ユ オー アース バウ ダ ミニゴ スキャー
Well, I'm the professor and all I can tell you is
ウォー アーム ダ ポーフェサ レノーラ キャ ツェウ ユ イズ
While you're still sleepin', the saints are still weepin' 'cause
ワイ ユ スティウ スリープン ダ セインツァ スティウ ウィーピン コー
Things you call dead haven't yet had the chance to be born
スィンジュ コー デーラヴン イエ ハー ダ チェーンジ トゥ ビ ボーン
I'm the Scatman
アーム ダ スキャーンマーン
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
パラバラバ ピーパッパ パラ ポ
Bop ba bodda bope
パッパ パラ ポ
Be bop ba bodda bope
ピーパッパ パラ ポ
Bop ba bodda
パッパ パラ ポ
Ba-da-ba-da-ba-be bop ba bodda bope
ラバラバ ピーパッパ パラ ポ
Bop ba bodda bope
パッパ パラ ポ
Be bop ba bodda bope
ピーパッパ パラ ポ
Bop ba bodda bope
パッパ パラ ポ
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
スキビリビ リルヨン デロ ヂョ
Yo da dub dub
ヨン デロ ヂョ
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
スキビリビ リルヨン デロ ヂョ
Yo da dub dub
ヨン デロ ヂョ
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
スキビリビ リルヨン デロ ヂョ
Yo da dub dub
ヨン デロ ヂョ
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
スキビリビ リルヨン デロ ヂョ
Yo da dub dub
ヨン デロ ヂョ
Yeah, I'm the Scatman
イエーエー アーム ダ スキャーンマーン
Dong dong dong, ding ding dong dong
ア ドン ドン ドン ディン ディン ドン ドン
Dong dong ding za za ding za za ding za za
ド ゴ デゼ ザ ザ デゲ ザ ザ デゲ ザ ザ
Ding ding ding dong dong dong, do-dong-ding
ズィン ディン ディン ドン ドン ドン ドドン ディン
Where's the Scatman?
ウェーア ズ スキャーンマーン
Ska-badabadabadoo-belidabbelydab
スカーパラーパ ル ピルルリ バーン ルーリーユーラ
Bladabbladabblabab
バン バブルレビ レリバブ レビディリルンブ ブララルルル
Belibabbelibabbelibabbelabbelo, doobelidoo
ブララバルルルルル バルルルルル バンダン ディビドド
I'm the Scatman
アーム ダ スキャーンマーン
(Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope)
（パラバラバ ピーパッパ パラ ポ）
Repeat after me
リピートゥ アーフタ ミー
(Bop ba bodda bope)
（パッパ パラ ポ）
It's a scoobie doobie doobie, scoobie doobie melody
イッツ スクビ ドゥビ ドゥビ スクービ ドゥビ メローディー
(Be bop ba bodda bope)
（ピーパッパ パラ ポ）
(Bop ba bodda)
（パッパ パラ ポ）
I'm the Scatman
アーム ダ スキャーンマーン
(Ba-da-ba-da-ba-be bop ba bodda bope)
（ラバラバ ピーパッパ パラ ポ）
Sing along with me
スィンガローン ウィ ミー
(Bop ba bodda bope)
（パッパ パラ ポ）
It's a scoobie doobie doobie, scoobie doobie melody
イッツ スクビ ドゥビ ドゥビ スクービ ドゥビ メローディー
(Be bop ba bodda bope)
（ピーパッパ パラ ポ）
(Bop ba bodda bope)
（パッパ パラ ポ）
Yeah, I'm the Scatman
イエーエー アーム ダ スキャーンマーン
(I'm the Scatman)
（アーム ダ スキャーンマーン）
Bop ba bodda bope
パッパ パラ ポ
Be bop ba bodda bope, bop ba bodda
ピーパッパ パラ ポ パッパ パラ
I'm the Scatman
アーム ダ スキャーンマーン
(I'm the Scatman)
（アーム ダ スキャーンマーン）
Bop ba bodda bope
パッパ パラ ポ
Be bop ba bodda bope
ピーパッパ パラ ポ
Ska-badabadabadoo-belidabbelydab
スカーパラーパ ル ピルルリ バーン ルーリーユーラ
Bladabbladabblabab
バン バブルレビ レリバブ レビディリルンブ ブララルルル
Belibabbelibabbelibabbelabbelo, doobelidoo
ブララバルルルルル バルルルルル バンダン ディビドド
(Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope)
（パラバラバ ピーパッパ パラ ポ）
(Bop ba bodda bope)
（パッパ パラ ポ）
Yeah, I'm the Scatman
イエーエー アーム ダ スキャーンマーン
(Be bop ba bodda bope)
（ピーパッパ パラ ポ）
(Ba-da-ba-da-ba-be bop ba bodda bope)
（パラバラバ ピーパッパ パラ ポ）
Sing along with me
スィンガローン ウィ ミー
(Bop ba bodda bope)
（パッパ パラ ポ）
It's a scoobie doobie doobie, scoobie doobie melody
イッツ スクビ ドゥビ ドゥビ スクービ ドゥビ メローディー
(Be bop ba bodda bope)
（ピーパッパ パラ ポ）
Scatman (ski-ba-bop-ba-dop-bop)の楽曲情報
Scatman (ski-ba-bop-ba-dop-bop)（スキャットマン）は、1995年7月10日に発売されたデビュー・スタジオ・アルバム「Scatman's World」に収録されているデビューシングル。
言語障害、吃音症を持つScatman Johnはジャズミュージシャンとして活動後、1990年にキャリアを積むためにドイツのベルリンに引っ越し、そこで鑑賞できるジャズ文化を発見し、ジャズギグを始めるようになります。
その過程で演奏に自らの歌を加えたことで彼のエージェント、Manfred Zähringer（マンフィールド・ツェーリンガー）は、スキャットの歌とモダンダンスミュージックおよびヒップホップエフェクトを組み合わせることを考えました。
歌詞にはとても強いメッセージが込められており、世界中のチャートで大成功を収め、オーストリア、ベルギー、デンマーク、フィンランド、フランス、アイルランド、ノルウェー、スペイン、スイス、そしてユーロチャートHot100などで1位を獲得。日本でもオリコン洋楽シングルチャートで1位を獲得しています。
→ Scatman John（スキャットマン・ジョン）の洋楽記事はこちら
CREDITSWritten by John Larkin / Antonio Nunzio Catania
Produced by Antonio Nunzio Catania / Tony Catania / Catania Music StudiosLabel RCA Records
