Scatman’s Worldの歌詞
Sting dogolon de linliron lolonde
Lind-den luludon dudalledon
Scatman’s World
Ba-bo-be-bo, ba-ba-do, ba-ba-ba-ba-bapadi
Ba-bo-be-bo, ba-ba-do, ba-ba-ba-bi-bapadi
Ba-bo-be-bo, ba-ba-do, ba-bo-be-bo, ba-ba-do
Ba-bo-be-bo, ba-ba-do, ba-ba-ba-ba-bapadi
I’m calling out from Scatland
I’m calling out from Scatman’s world
If you wanna break free you better listen to me
You’ve got to learn how to see in your fantasy
I’m calling out from Scatland
I’m calling out from Scatman’s world
If you wanna break free you better listen to me
You’ve got to learn how to see in your fantasy
Everybody’s talkin’ something very shockin’ just to
Keep on blockin’ what they’re feelin’ inside
But listen to me brother, you just keep on walkin’
‘Cause you and me and sister ain’t got nothin’ to hide
Scatman, fat man, black and white and brown man
Tell me ’bout the colour of your soul
If part of your solution isn’t ending the pollution
Then I don’t want to hear your stories told
I want to welcome you to Scatman’s world
Ba-bo-be-bo, ba-ba-do, ba-ba-ba-ba-bapadi
Ba-bo-be-bo, ba-ba-do, ba-ba-ba-bi-bapadi
Ba-bo-be-bo, ba-ba-do, ba-bo-be-bo, ba-ba-do
Ba-bo-be-bo, ba-ba-do, ba-ba-ba-ba-bapadi
I’m calling out from Scatland
I’m calling out from Scatman’s world
If you wanna break free you better listen to me
You’ve got to learn how to see in your fantasy
Everybody’s born to compete as he chooses
But how can someone win if winning means that someone loses
I sit and see and wonder what it’s like to be in touch
No wonder all my brothers and my sisters need a crutch
I want to be a human being not a human doing
I couldn’t keep that pace up if I tried
The source of my intention really isn’t crime prevention
My intention is prevention of the lie, yeah
Welcome to the Scatman’s world
Ba-bo-be-bo, ba-ba-do, ba-ba-ba-ba-bapadi
Ba-bo-be-bo, ba-ba-do, ba-ba-ba-bi-bapadi
Ba-bo-be-bo, ba-ba-do, ba-bo-be-bo, ba-ba-do
Ba-bo-be-bo, ba-ba-do, ba-ba-ba-ba-bapadi
I’m calling out from Scatland
I’m calling out from Scatman’s world
If you wanna break free you better listen to me
You’ve got to learn how to see in your fantasy
Ski-bi-li-bi-li-bi-li-bon
Di-din-di-din-di, de-den-den-de-ding
Bon-daba-laba, da-den-den-de-ding
Bon-daba-laba, da-lalalala…
Bebe-debe, do-ge-za-za, do-ge-za-za li-lu-lelele…
Ba-ba-da-ba, da-ba-da-ba, da-ba-da-ba-da
Hey, yeah
Ba-bo-be-bo, ba-ba-do, ba-ba-ba-ba-bapadi
Ba-bo-be-bo, ba-ba-do, ba-ba-ba-bi-bapadi
Ba-bo-be-bo, ba-ba-do, ba-bo-be-bo, ba-ba-do
Ba-bo-be-bo, ba-ba-do, ba-ba-ba-ba-bapadi
I’m calling out from Scatland
I’m calling out from Scatman’s world
If you wanna break free you better listen to me
You’ve got to learn how to see in your fantasy
(Ski-bi de-bi-don, de-den, de-den)
Listen to me
I’m calling out from Scatland
(Ba-ba-ba-do, ba-ba-ba-ba-bapadi)
I’m calling out from Scatman’s world
(Ba-ba-ba-do, ba-ba-ba-bi-bapadi)
If you wanna break free you better listen to me
You’ve got to learn how to see in your fantasy
Di, ding-di-din-di-do-don don-dodondo
(Ba-ba-ba-do, ba-ba-ba-ba-bapadi)
Don-dododododon didindi-din-didi
Ding-di-din-di-do-don don-dodondo
(Ba-ba-ba-do, ba-ba-ba-bi-bapadi)
Don-dododododon didindi-din-didi
Ding-di-din-di-do-don don-dodondo
(Ba-ba-ba-do, ba-ba-ba-ba-bapadi)
Don-dododododon didindi-din-didi
Ding-di-din-di-do-don don-dodondo
(Ba-ba-ba-do, ba-ba-ba-bi-bapadi)
Don-dododododon didindi-din-didi
Scatman’s Worldの歌詞カタカナ
Sting dogolon de linliron lolonde
スティン ドゴロン デ リンリロン ロロンデ
Lind-den luludon dudalledon
リンル レイン ルルロン ルラルレドン
Scatman’s World
スキャーンマーンズ ワーウド
Ba-bo-be-bo, ba-ba-do, ba-ba-ba-ba-bapadi
パーポーペーポ パパドー パーパーパーパー パパディ
Ba-bo-be-bo, ba-ba-do, ba-ba-ba-bi-bapadi
パーポーペーポ パパドー パーパーパーピー パパディ
Ba-bo-be-bo, ba-ba-do, ba-bo-be-bo, ba-ba-do
パーポーペーポ パパドー パーポーペーポ パパドー
Ba-bo-be-bo, ba-ba-do, ba-ba-ba-ba-bapadi
パーポーペーポ パパドー パーパーパーパー パパディ
I’m calling out from Scatland
アム コーリンガウ フン スキャートラーン
I’m calling out from Scatman’s world
アム コーリンガウ フン スキャーンマーンズ ワーウ
If you wanna break free you better listen to me
イッフュー ワーナー ブレイク フイー ユー ベーラー レッスン ツー ミー
You’ve got to learn how to see in your fantasy
ユヴ ガッ トゥー ロー ナウ ラー スィー インニョ ファーンツースィー
I’m calling out from Scatland
アム コーリンガウ フン スキャートラーン
I’m calling out from Scatman’s world
アム コーリンガウ フン スキャーンマーンズ ワーウ
If you wanna break free you better listen to me
イッフュー ワーナー ブレイク フイー ユー ベーラー レッスン ツー ミー
You’ve got to learn how to see in your fantasy
ユヴ ガッ トゥー ロー ナウ ラー スィー インニョ ファーンツースィー
Everybody’s talkin’ something very shockin’ just to
エーヴィーバリース トーキン サームスン ヴェリー ショキン ジャス トゥー
Keep on blockin’ what they’re feelin’ inside
キーポーン ブローキヌ ワッ デー フィーリニンサーイ
But listen to me brother, you just keep on walkin’
バ レッスン ツー ミー ブラーダー ユー ジャス キーポーン ウォーキン
‘Cause you and me and sister ain’t got nothin’ to hide
コージュー エン ミー エン スィスター エイン ガー ナッティン トゥ ハーイデ
Scatman, fat man, black and white and brown man
スキャーンマーン ファーン マーン ブラーケナ ワイ エン ブラーン マーン
Tell me ’bout the colour of your soul
ツェウ ミー バウ ダ カラ ロブ ヨー ソーウ
If part of your solution isn’t ending the pollution
イフ パーロブ ヨ ソーリューションリズン エンディン ダ ポリューション
Then I don’t want to hear your stories told
デナ アー ドン ウォー ヌ ヒアー ユー ストーリス トー
I want to welcome you to Scatman’s world
ダー ウォー ヌ ウェウカン ユー ル スキャーンマーンズ ワーウド
Ba-bo-be-bo, ba-ba-do, ba-ba-ba-ba-bapadi
パーポーペーポ パパドー パーパーパーパー パパディ
Ba-bo-be-bo, ba-ba-do, ba-ba-ba-bi-bapadi
パーポーペーポ パパドー パーパーパーピー パパディ
Ba-bo-be-bo, ba-ba-do, ba-bo-be-bo, ba-ba-do
パーポーペーポ パパドー パーポーペーポ パパドー
Ba-bo-be-bo, ba-ba-do, ba-ba-ba-ba-bapadi
パーポーペーポ パパドー パーパーパーパー パパディ
I’m calling out from Scatland
アム コーリンガウ フン スキャートラーン
I’m calling out from Scatman’s world
アム コーリンガウ フン スキャーンマーンズ ワーウ
If you wanna break free you better listen to me
イッフュー ワーナー ブレイク フイー ユー ベーラー レッスン ツー ミー
You’ve got to learn how to see in your fantasy
ユヴ ガッ トゥー ロー ナウ ラー スィー インニョ ファーンツースィー
Everybody’s born to compete as he chooses
エーヴィーバリース ボーン ツ コンピーリー ズィー チューゼス
But how can someone win if winning means that someone loses
バー ハウ カン サンムワン ウェーニフ ウェニン ミーンズ ダツ サムワン ルーゼス
I sit and see and wonder what it’s like to be in touch
アイ スィ エン スィー エナ ワンダー ワリツ ラーイク ツ ビー イン ツァーチ
No wonder all my brothers and my sisters need a crutch
ノー ワンダー オー マイ ブラダー ゼン マイ スィスタズ ニーダ クラーチ
I want to be a human being not a human doing
アー ウォー ナ ビー ア ヒューマン ビーイン ナーラ ヒューマン ドゥーイン
I couldn’t keep that pace up if I tried
ア クドゥン キープ ダ ピーサ イファイ チュアーイド
The source of my intention really isn’t crime prevention
ダ ソーソン マー インテンチョン リーリ イズン クアーイ プエヴェンチョン
My intention is prevention of the lie, yeah
マー インテンチョン ニズ プエヴェンチョン ノブ ダ ラーイ イエー
Welcome to the Scatman’s world
ウェウカン トゥー ダ スキャーンマーンズ ワーウド
Ba-bo-be-bo, ba-ba-do, ba-ba-ba-ba-bapadi
パーポーペーポ パパドー パーパーパーパー パパディ
Ba-bo-be-bo, ba-ba-do, ba-ba-ba-bi-bapadi
パーポーペーポ パパドー パーパーパーピー パパディ
Ba-bo-be-bo, ba-ba-do, ba-bo-be-bo, ba-ba-do
パーポーペーポ パパドー パーポーペーポ パパドー
Ba-bo-be-bo, ba-ba-do, ba-ba-ba-ba-bapadi
パーポーペーポ パパドー パーパーパーパー パパディ
I’m calling out from Scatland
アム コーリンガウ フン スキャートラーン
I’m calling out from Scatman’s world
アム コーリンガウ フン スキャーンマーンズ ワーウ
If you wanna break free you better listen to me
イッフュー ワーナー ブレイク フイー ユー ベーラー レッスン ツー ミー
You’ve got to learn how to see in your fantasy
ユヴ ガッ トゥー ロー ナウ ラー スィー インニョ ファーンツースィー
Ski-bi-li-bi-li-bi-li-bon
スキビ リビリビ レボン
Di-din-di-din-di, de-den-den-de-ding
ディディン ディディン ヂ デデン デンジェ ディン
Bon-daba-laba, da-den-den-de-ding
バン ダバレバ デデン デンジェ ディン
Bon-daba-laba, da-lalalala…
バン ダバレロ ダーララララララララララ
Bebe-debe, do-ge-za-za, do-ge-za-za li-lu-lelele…
ベベレベ ドゲザザ ドゲザザ リル レレレレレレ レレレレレレレレ レレレレレレ
Ba-ba-da-ba, da-ba-da-ba, da-ba-da-ba-da
ババダバ ダバダバ ダバダバ ダ
Hey, yeah
ヘー イーエー
Ba-bo-be-bo, ba-ba-do, ba-ba-ba-ba-bapadi
パーポーペーポ パパドー パーパーパーパー パパディ
Ba-bo-be-bo, ba-ba-do, ba-ba-ba-bi-bapadi
パーポーペーポ パパドー パーパーパーピー パパディ
Ba-bo-be-bo, ba-ba-do, ba-bo-be-bo, ba-ba-do
パーポーペーポ パパドー パーポーペーポ パパドー
Ba-bo-be-bo, ba-ba-do, ba-ba-ba-ba-bapadi
パーポーペーポ パパドー パーパーパーパー パパディ
I’m calling out from Scatland
アム コーリンガウ フン スキャートラーン
I’m calling out from Scatman’s world
アム コーリンガウ フン スキャーンマーンズ ワーウ
If you wanna break free you better listen to me
イッフュー ワーナー ブレイク フイー ユー ベーラー レッスン ツー ミー
You’ve got to learn how to see in your fantasy
ユヴ ガッ トゥー ロー ナウ ラー スィー インニョ ファーンツースィー
(Ski-bi de-bi-don, de-den, de-den)
（スキビ デベドン デデン ベデン）
Listen to me
レッスン ツー ミー
I’m calling out from Scatland
アム コーリンガウ フン スキャートラーン
(Ba-ba-ba-do, ba-ba-ba-ba-bapadi)
（パーパパドー パーパーパーパー パパディ）
I’m calling out from Scatman’s world
アム コーリンガウ フン スキャーンマーンズ ワーウ
(Ba-ba-ba-do, ba-ba-ba-bi-bapadi)
（パーパパドー パーパーパーピー パパディ）
If you wanna break free you better listen to me
イッフュー ワーナー ブレイク フイー ユー ベーラー レッスン ツー ミー
You’ve got to learn how to see in your fantasy
ユヴ ガッ トゥー ロー ナウ ラー スィー インニョ ファーンツースィー
Di, ding-di-din-di-do-don don-dodondo
ディ ディンディ ディンディディ ドン ドドンドドンド
(Ba-ba-ba-do, ba-ba-ba-ba-bapadi)
（パーパパドー パーパーパーパー パパディ）
Don-dododododon didindi-din-didi
ドンドドドドドン ディディンディ ディンディディ
Ding-di-din-di-do-don don-dodondo
ディ ディンディ ディンディディ ドン ドドンドドンド
(Ba-ba-ba-do, ba-ba-ba-bi-bapadi)
（パーパパドー パーパーパーピー パパディ）
Don-dododododon didindi-din-didi
ドンドドドドドン ディディンディ ディンディディ
Ding-di-din-di-do-don don-dodondo
ディ ディンディ ディンディディ ドン ドドンドドンド
(Ba-ba-ba-do, ba-ba-ba-ba-bapadi)
（パーパパドー パーパーパーパー パパディ）
Don-dododododon didindi-din-didi
ドンドドドドドン ディディンディ ディンディディ
Ding-di-din-di-do-don don-dodondo
ディ ディンディ ディンディディ ドン ドドンドドンド
(Ba-ba-ba-do, ba-ba-ba-bi-bapadi)
（パーパパドー パーパーパーピー パパディ）
Don-dododododon didindi-din-didi
ドンドドドドドン ディディンディ ディンディディ
Scatman’s Worldの楽曲情報
Scatman’s World（スキャットマンズ・ワールド）は、1995年7月10日に発売された同名のデビュー・スタジオ・アルバム「Scatman’s World」に収録されているシングル。
世界的ヒットとなった「Scatman（スキャットマン）」に続くシングル。
「カノン」のコードに基づいて作られた曲で、ベルギー、フィンランド、フランス、ドイツ、ハンガリー、スペイン、ユーロチャートホット100で1位を獲得しました。
Zowie Broach（ゾウイ・ブローチ）によって監督されたミュージック・ビデオは文化と人種の間の現代世界の隔たりなど世界の問題を描いた内容になっており、YouTubeでは年齢制限がかけられています。
→ Scatman John（スキャットマン・ジョン）の洋楽記事はこちら
CREDITSWritten by John Larkin / Antonio Nunzio Catania
Produced by Antonio Nunzio Catania / Ingo KaysLabel RCA Records
