The Lazy Songの歌詞
Today, I don't feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don't feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
'Cause today, I swear I'm not doing anything
Uh, I'm gonna kick my feet up then stare at the fan
Turn the TV on, throw my hand in my pants
Nobody's gon' tell me, I can't, nah
I'll be lounging on the couch, just chilling in my Snuggie
Click to MTV, so they can teach me how to dougie
'Cause in my castle, I'm the freaking man
Oh-oh, yes, I said it, I said it (Ooh-ooh)
I said it 'cause I can (Ooh-ooh)
Today, I don't feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don't feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
'Cause today, I swear I'm not doing anything
Nothing at all (Woh-ooh-ooh, woh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Nothing at all (Woh-ooh-ooh, woh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Tomorrow, I'll wake up, do some P90X
Meet a really nice girl, have some really nice sex
And she's gonna scream out, "This is great!"
(Oh, my God, this is great) yeah
I might mess around and get my college degree
I bet my old man will be so proud of me
But sorry, pops, you'll just have to wait
Oh-oh-oh, yes, I said it, I said it (Ooh-ooh)
I said it 'cause I can (Ooh-ooh)
Today, I don't feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don't feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
'Cause today, I swear I'm not doing anything
No, I ain't gonna comb my hair (Ooh-ooh)
'Cause I ain't going anywhere (Ooh)
No, no, no, no, no, no, no, no, no, oh
I'll just strut in my birthday suit (Ooh-ooh)
And let everything hang loose (Ooh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh-oh-oh, today, I don't feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don't feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
'Cause today, I swear I'm not doing anything
Nothing at all (Woh-ooh-ooh, woh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Nothing at all (Woh-ooh-ooh, woh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Nothing at all
The Lazy Songの歌詞カタカナ
Today, I don't feel like doing anything
ツヅェーイ アーイ ドーン フィーウ ラーイ ドゥーイン エーニスィーン
I just wanna lay in my bed
アーイ ジャース ワーナ レーイ イン マー ベーエー
Don't feel like picking up my phone
ドン フィー ラーイ ピーキン アープ マー フォオーン
So leave a message at the tone
ソ リーヴァ メッセージ アー ダー ツォーオーン
'Cause today, I swear I'm not doing anything
コス トゥデー アー スウェー アーム ナー ヅーウィン エーニスィーン
Uh, I'm gonna kick my feet up then stare at the fan
ア アム ゴーナ キック マ フィーラプ デン ステーラッ ダ フェーエン
Turn the TV on, throw my hand in my pants
ツァーン ダ ティーヴィ オーン トー マ ヘーンディン マ ペーエンツ
Nobody's gon' tell me, I can't, nah
ノーバーディーズ ゴーン ツェーウ ミー アー ケーエーンツ ナー
I'll be lounging on the couch, just chilling in my Snuggie
アー ビ ラーウジノーン ダ カーウチ ジャス チーリニン マ スナーギー
Click to MTV, so they can teach me how to dougie
クリッ トゥ エムティーヴィ ソ デイ ケン ティーチ ミ ハー トゥ ダーギー
'Cause in my castle, I'm the freaking man
コーズィン マー キャッスー アーム ダ フリーキーン メーエーン
Oh-oh, yes, I said it, I said it (Ooh-ooh)
オーオー イエッサー セーディ アッ セーディ（ウーウー）
I said it 'cause I can (Ooh-ooh)
アッ セーディ コーザイ ケエーン（ウーウー）
Today, I don't feel like doing anything
ツデーイ アーイ ドーン フィーウ ラーイ ドゥーイン エーニスィーン
I just wanna lay in my bed
アーイ ジャース ワーナ レーイ イン マー ベーエー
Don't feel like picking up my phone
ドン フィー ラーイ ピーキン アープ マー フォオーン
So leave a message at the tone
ソ リーヴァ メッセージ アー ダー ツォーオーン
'Cause today, I swear I'm not doing anything
コス トゥデー アー スウェー アーム ナー ヅーウィン エーニスィーン
Nothing at all (Woh-ooh-ooh, woh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
ナースィン アー ロー（ウーッフーウー ウーッフーウー ウーウーウー）
Nothing at all (Woh-ooh-ooh, woh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
ナースィン アー ロー（ウーッフーウー ウーッフーウー ウーウーウー）
Tomorrow, I'll wake up, do some P90X
ツンモーロ アーイ ウェーイカープ ドゥー サム ピーナーインティエークス
Meet a really nice girl, have some really nice sex
ミーラ リーリ ナーイス ガーウ ハヴ サム リーリ ナーイ セークス
And she's gonna scream out, "This is great!"
エン シーズ ガーナー スクリーマーウ ディースィーズ グレーエーイ
(Oh, my God, this is great) yeah
（オー マイ ガー ディースィーズ グレーイ）イエー
I might mess around and get my college degree
アイ マーイ メッサラーウデン ゲッ マ カーレジ ディーグリー
I bet my old man will be so proud of me
アー ベッ マ オー メーン ウ ビー ソー プラーウド ミー
But sorry, pops, you'll just have to wait
バ ソーリー ポープス ユー ジャース ハーフ トゥー ウェーイー
Oh-oh-oh, yes, I said it, I said it (Ooh-ooh)
オーオオー イエッサー セーディ アッ セーディ（ウーウー）
I said it 'cause I can (Ooh-ooh)
アッ セーディ コーザイ ケエーン（ウーウー）
Today, I don't feel like doing anything
ツデーイ アーイ ドーン フィーウ ラーイ ドゥーイン エーニスィーン
I just wanna lay in my bed
アーイ ジャース ワーナ レーイ イン マー ベーエー
Don't feel like picking up my phone
ドン フィー ラーイ ピーキン アープ マー フォオーン
So leave a message at the tone
ソ リーヴァ メッセージ アー ダー ツォーオーン
'Cause today, I swear I'm not doing anything
コス トゥデー アー スウェー アーム ナー ヅーウィン エーニスィーン
No, I ain't gonna comb my hair (Ooh-ooh)
ノー アーイ エイン ゴーナ コーンブ マーイ ヘー（ウーウー）
'Cause I ain't going anywhere (Ooh)
コザー エイン ゴーイン エーニーウェー（ウー）
No, no, no, no, no, no, no, no, no, oh
ノー ノー ノー ノー ノー ノ ノー ノ ノー オー
I'll just strut in my birthday suit (Ooh-ooh)
アーウ ジャス スチュア イン マ バースデーイ スーツ（ウーウー）
And let everything hang loose (Ooh)
エン レー エーヴィスィーン ヘーング ルウウーズ（ウー）
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
イエー イエー イエー イエー イエー イエ イエー イエ イエー イエー
Oh-oh-oh, today, I don't feel like doing anything
オーオーオ ツデーイ アーイ ドーン フィーウ ラーイ ドゥーウィン エーニスィーン
I just wanna lay in my bed
アーイ ジャース ワーナ レーイ イン マー ベエエーエー
Don't feel like picking up my phone
ドン フィー ラーイ ピーキン アープ マー フォオーン
So leave a message at the tone
ソ リーヴァ メッセージ アー ダー ツォーン
'Cause today, I swear I'm not doing anything
コス トゥデー アー スウェー アーム ナー ヅーウィン エーニスィーン
Nothing at all (Woh-ooh-ooh, woh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
ナースィン アー ロー（ウーッフーウー ウーッフーウー ウーウーウー）
Nothing at all (Woh-ooh-ooh, woh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
ナースィン アー ロー（ウーッフーウー ウーッフーウー ウーウーウー）
Nothing at all
ナースィン アー ロー
The Lazy Songの楽曲情報
The Lazy Song（ザ・レイジー・ソング）は、2010年10月4日に発売されたデビュー・アルバム『Doo-Wops & Hooligans』からのシングル。
燃え尽き症候群のようで、仕事する気になれなかったチームが突然飛来めいたアイデアを基に制作したレゲエ、レゲエポップ、スカを取り入れた曲。
全英シングルチャートではアルバムから3曲連続で1位を獲得。全世界で600万以上のデジタル・セールスを記録しています。
ティーン・チョイス・アワードのチョイス・サマー・ソング賞やNRJミュージック・アワードとビルボード・ミュージック・アワードのインターナショナル・ソング・オブ・ザ・イヤーとトップ・ストリーミング・ソング（ビデオ）にそれぞれノミネートされました。
■楽曲リンク
・Bruno Mars
→『Doo-Wops & Hooligans』
→ Bruno Mars（ブルーノ・マーズ）の洋楽記事はこちら
→ Bruno Mars（ブルーノ・マーズ）の歌詞一覧はこちら
CREDITSSongwriter(s) by Bruno Mars / Philip Lawrence / Ari LevineK'naan
Produced by The SmeezingtonsLabel Elektra Records / Atlantic Records
COPYRIGHTLAWRENCE PHILIP MARTIN II / LEVINE ARI / MARS BRUNO / WARSAME KEINAN ABDI
© by TOY PLANE MUSIC & BMG GOLD SONGS
Permission granted by FUJIPACIFIC MUSIC INC.
Authorized for sale in Japan only