Billie Jeanの歌詞
She was more like a beauty queen
From a movie scene
I said, Don’t mind, but what do you mean
I am the one
Who will dance on the floor in the round?
She said I am the one
Who will dance on the floor in the round
She told me her name was Billie Jean
As she caused a scene
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Who will dance on the floor in the round
People always told me, Be careful of what you do
And don’t go around breaking young girls’ hearts (Hee-eeh)
And mother always told me, A-be careful of who you love,
And be careful of what you do
‘Cause the lie becomes the truth hey-ay-ay
Billie Jean is not my lover
She’s just a girl who claims that I am the one (Oh, baby)
But the kid is not my son (Hoo!)
She says I am the one
But the kid is not my son
(Hee-hee-eeh) (No, no)
(Hee-hee-eeh) (Hoo!)
For forty days and for forty nights
Law was on her side
But who can stand
When she’s in demand
Her schemes and plans
‘Cause we danced on the floor in the round (Hee!)
So take my strong advice
Just remember to always think twice
(Do think twice)
Do think twice (A-Hoo!)
She told, My baby, we’d danced ’til three.
Then she looked at me
Then showed a photo of a baby cry
His eyes looked like mine, oh, no
Do a dance on the floor in the round, baby (Hee-hee-eeh)
A-people always told me, Be careful of what you do
And don’t go around breaking young girls’ hearts (Hee-eeh)
(Don’t break no heart)
A-but she came and stood right by me
And just the smell of sweet perfume
And this happened much too soon
And she called me to her room hey-ay-ay
Billie Jean is not my lover (Hoo!)
She’s just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
Da, No-no, no, no, a-no-no, no-no, no (Hoo!)
Billie Jean is not my lover
She’s just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son (no, no)
She says I am the one (Oh, baby)
But the kid is not my son (Ah, hee-hee-eeh)
Hee! Hoo!
She says I am the one
But the kid is not my son
No, no, no (Hoo!)
Billie Jean is not my lover
She’s just a girl who claims that I am the one
(No, there’s not me, baby)
But the kid is not my son
(No, no, no, no, no, no, no)
She says I am the one (No, babe)
But the kid is not my son, no, no, no, no
She says I am the one
You know what you did
She says he is my son
Breaking my heart, babe
She says I am the one
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
She is the one
Billie Jean is not my lover
She is the one
Don’t call me Billie Jean
Billie Jean is not my lover
She is the one
She stumbled onto the scene
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jeanの歌詞カタカナ
She was more like a beauty queen
シー ワズ モー ライカ ビューリ クイーン
From a movie scene
フロマ ムーヴィ スィンーナ
I said, Don’t mind, but what do you mean
ア シェー ドン マイ バドワ ドュー ユー ミーン
I am the one
ナーイ アム ダー ワン
Who will dance on the floor in the round?
フ ウ デエーナス オン ダ フロー イン ダ ラーアウン
She said I am the one
シー ゼー アーイ アム ダー ワン
Who will dance on the floor in the round
フ ウ デエーナス オン ダ フロー イン ダ ラーアウン
She told me her name was Billie Jean
シ ツォー ミー ハー ネイム ワ ビーリ ジーン
As she caused a scene
ア シ コーストゥー シンーナ
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
デン ヘーヴィー ヘー タン ウィダ アイス ダ ヂュイーモウ ビーイン ダー ワン
Who will dance on the floor in the round
フ ウ デエーナス オン ダ フロー イン ダ ラーアウン
People always told me, Be careful of what you do
ピーポ オーウィズ トーウ ミー ビ ケーフォ ワッチュ ドゥー ダ
And don’t go around breaking young girls’ hearts (Hee-eeh)
エドン ゴワラーン ブレイキン ヤンガーズ ハアーアアーツ（ヒイーイイー）
And mother always told me, A-be careful of who you love,
エン マーダ オーウィズ トーウ ミー アビー ケーフォ フー ユ ラーアアーヴ
And be careful of what you do
エンビー ケーフォ ワッチュ ドゥー
‘Cause the lie becomes the truth hey-ay-ay
ア コザ ラーイ ビカム ダ チュルー ヘーエーエーイ
Billie Jean is not my lover
ダ ビーリ ジーイン イズ ナッマーイ ラーアーヴァー ア
She’s just a girl who claims that I am the one (Oh, baby)
シース ジャッサ ガーウ フー クラム ダー アーイ アム ダー ワン（オー ベイビー）
But the kid is not my son (Hoo!)
バ ダ キイイーリズ ナン マーイ サン（フォー）ア
She says I am the one
シー セイ ザーイ アム ダー ワン
But the kid is not my son
バ ダ キイイーリズ ナン マーイ サン
(Hee-hee-eeh) (No, no)
（ヒーヒーヒー）（ノーオー ノーオー）
(Hee-hee-eeh) (Hoo!)
（ヒーヒーヒー）（フォー）
For forty days and for forty nights
フォ フォーリ デイズンドゥ フォ フォーリ ナーイツ
Law was on her side
ラワゾンナー スィーン
But who can stand
バ フー ケン ステン
When she’s in demand
ウェン シーゼン デンメー
Her schemes and plans
ハー スキーム ゼン プレーエーンズ
‘Cause we danced on the floor in the round (Hee!)
コ ウィ デエーナス オン ダ フロー イン ダ ラーアウン（ヒー）
So take my strong advice
ソー テク マーイ スチュローン ゲーヴァーイス
Just remember to always think twice
ジャス リーメーンバー トゥ オーウェイズ スィン トゥワーイス
(Do think twice)
（ドゥーン ティーン ツゥワーイス）
Do think twice (A-Hoo!)
ドゥーン ティーン ツゥワーイス（アッ フォー）
She told, My baby, we’d danced ’til three.
ダ シー ツォン マイ ベイビー ウィ ダンストゥ トゥイー
Then she looked at me
ダン シ ルッカン ミー
Then showed a photo of a baby cry
デン ショーダー フォーロー バ ベイビー クラーイ
His eyes looked like mine, oh, no
イズ アーイズ ルーク ラーイク マーアーイン オーン ノオオー
Do a dance on the floor in the round, baby (Hee-hee-eeh)
ドゥーワ デエーナス オーン ダ フロー イン ダ ラーアウン ベーイブ（ヒーヒーヒー）
A-people always told me, Be careful of what you do
ア ピーポ オーウィズ トーウル ミー ビ ケーフォ ワッチュ ドゥー ダ
And don’t go around breaking young girls’ hearts (Hee-eeh)
エドン ゴワラーン ブレイキン ヤンガーズ ハアーアアーツ（ヒイーイイー）
(Don’t break no heart)
（ドン ブレーイク ノー ハーアー）
A-but she came and stood right by me
ダ アバッシ ケイメン ステウ ライ バーイ ミ
And just the smell of sweet perfume
ア ジャスタ スメーロウ スウィー パフュウウーム
And this happened much too soon
アン ディース ハーブン マチウー スーン
And she called me to her room hey-ay-ay
アシー コーミ トゥア ルーム ヘーエーエーイ
Billie Jean is not my lover (Hoo!)
ダ ビーリ ジーイン イズ ナッマーイ ラーアーヴァー（フォー）ア
She’s just a girl who claims that I am the one
シース ジャッサ ガーウ フー クラム ダー アーイ アム ダー ワン
But the kid is not my son
バ ダ キイイーリズ ナン マーイ サン
Da, No-no, no, no, a-no-no, no-no, no (Hoo!)
ダ ナーナーノ ダ アナナン ナーナーノ（フォー）
Billie Jean is not my lover
ダ ビーリ ジーイン イズ ナッマーイ ラーアーヴァー ア
She’s just a girl who claims that I am the one
シース ジャッサ ガーウ フー クラム ダー アーイ アム ダー ワン
But the kid is not my son (no, no)
バ ダ キイイーリズ ナン マーイ サン（ノーウ ノーウ）
She says I am the one (Oh, baby)
シー セイ ザーイ アム ダー ワン（オー ベイビー）
But the kid is not my son (Ah, hee-hee-eeh)
バ ダ キイイーリズ ナン マーイ サン（ア ヒーヒーヒー）
Hee! Hoo!
ヒー フォー チク チク チク チク
She says I am the one
シー セイ ザーイ アム ダー ワーアン
But the kid is not my son
ダ バ ダ キイイーリズ ナン マーイ サン
No, no, no (Hoo!)
ナー ナー ノー（フォー）
Billie Jean is not my lover
ダ ビーリ ジーイン イズ ナッマーイ ラーアーヴァー ア
She’s just a girl who claims that I am the one
シース ジャッサ ガーウ フー クラム ダー アーイ アム ダー ワン
(No, there’s not me, baby)
（ノーオー デアズ ナー ミー ベーイビー）
But the kid is not my son
バ ダ キイイーリズ ナン マーイ サン
(No, no, no, no, no, no, no)
（ナー ナー ノー ノー ノー ノー ノー）
She says I am the one (No, babe)
シー セイ ザーイ アム ダー ワン（ノーオー ベーイブ）
But the kid is not my son, no, no, no, no
バ ダ キイイーリズ ナン マーイ サン ノー ノー ノー ノー
She says I am the one
シー セイ ザーイ アム ダー ワン
You know what you did
ユー ノー ワッチュー ディーイー
She says he is my son
シー セイズ ヒー イズ マイ サン
Breaking my heart, babe
ブレーイキン マイ ハーアー ベーエイブ
She says I am the one
シー セイ ザーイ アム ダー ワン
Billie Jean is not my lover
ダ ビーリ ジーイン イズ ナッマーイ ラーアーヴァー ア
Billie Jean is not my lover
ダ ビーリ ジーイン イズ ナッマーイ ラーアーヴァー ア
Billie Jean is not my lover
ダ ビーリ ジーイン イズ ナッマーイ ラーアーヴァー ア
She is the one
シー イズ ダー ワン
Billie Jean is not my lover
ダ ビーリ ジーイン イズ ナッマーイ ラーアーヴァー ア
She is the one
シー イズ ダー ワン
Don’t call me Billie Jean
ドン コーミ ビリー ジーイーン
Billie Jean is not my lover
ダ ビーリ ジーイン イズ ナッマーイ ラーアーヴァー ア
She is the one
シー イズ ダー ワン
She stumbled onto the scene
シ スターンバ ダウトゥダ シーン
Billie Jean is not my lover
ダ ビーリ ジーイン イズ ナッマーイ ラーアーヴァー ア
Billie Jean is not my lover
ダ ビーリ ジーイン イズ ナッマーイ ラーアーヴァー ア
Billie Jeanの楽曲情報
Billie Jean（ビリー・ジーン）は、1982年11月30日に発売された6thアルバム「Thriller（スリラー）」に収録されているシングル。
Michael Jacksonの経歴における最大のヒット曲で、1983年の「モータウン25周年記念コンサート」の際、この曲に合わせてムーンウォークを初披露し大きな話題となり、ムーンウォークやこの曲のパフォーマンスで常時身につけられる衣装は以後マイケルの代名詞となりました。
全米ビルボードホット100では7週連続1位、全世界での売り上げは1000万枚以上、1984年のグラミー賞では最優秀男性リズム・アンド・ブルース・ヴォーカル・パフォーマンス賞、最優秀R＆Bソング賞の2部門を制覇。
この年のグラミー賞は「Beat It」や「Thriller」と共に合わせて8部門を制覇しています。
→ Michael Jackson（マイケル・ジャクソン）の洋楽記事はこちら
COPYRIGHTMichael Jackson
© 1982 Mijac Music