You Rock My Worldの歌詞
[Chris Tucker & Michael Jackson]
God! damn it, girl
Oh man! Look at that girl, right there!
Goodness gracious! That girl fine, man!
Look at it, oh, she just too fine! She know she fine too!
She is banging!
Oh, she’s off the hook!
She looks good, you’re right
Hey, I bet you, can’t nobody get that girl
Chris, I can get her
You can’t get that girl, Mike
I guarantee you can’t get that girl!
Watch me get that girl
I bet you never-Neverland, you can’t
I can get her
All right! Shomon, then, Shomon!
Watch
I don’t think they’re ready for this one
Darkchild, I like that
[Michael Jackson]
My life will never be the same
‘Cause girl, you came and changed
The way I walk
The way I talk
I cannot explain these things I feel for you
But girl, you know it’s true
Stay with me, fulfill my dreams
And I’ll be all you’ll need
Oh, oh, oh, oh, ooh, it feels so right (Girl)
I’ve searched for the perfect love all my life (All my life)
Oh, oh, oh, oh, ooh, it feels like I (Like I)
Have finally found her perfect love is mine (See)
And I finally found, come on, girl
You rocked my world, you know you did
And everything I own I give (You rocked my world)
The rarest love who’d think I’d find
Someone like you to call mine (You rocked my world)
You rocked my world, you know you did (Girl)
And everything I own I give (Come on, girl)
The rarest love who’d think I’d find
Someone like you to call mine
In time I knew that love would bring
This happiness to me
I tried to keep my sanity
I waited patiently
Girl, you know it seems
My life is so complete
A love that’s true because of you
Keep doing what you do
Oh, oh, oh, oh, who’d think that I (Oh)
Have finally found the perfect love I searched for all my life
(Searched for all my life)
Oh, oh, oh, oh, who’d think I’d find
(Whoa oh oh)
Such a perfect love that’s awesomely so right (Whoa, girl)
You rocked my world, you know you did (Come on, come on, come on, come on)
And everything I own I give
The rarest love who’d think I’d find (Girl)
Someone like you to call mine (You rocked my world)
You rocked my world (You rocked my world), you know you did
And everything I own I give (Girl, girl, girl)
The rarest love who’d think I’d find
Someone like you to call mine (Girl)
You rocked my world, you know you did (Oh)
And everything I own I give (You rocked my world)
The rarest love who’d think I’d find
Someone like you to call mine
You rocked my world (Oh), you know you did
And everything I own I give (You rock my world)
The rarest love who’d think I’d find
Someone like you to call mine
And girl, I know that this is love
I feel the magic all in the air
And girl, I’ll never get enough
That’s why I always have to have you here, hoo
You rocked my world (You rocked my world), you know you did
And everything I own I give (Look what you did to me, baby, yeah)
The rarest love who’d think I’d find
Someone like you to call mine (To rocked my world)
[Audio only -]
You rocked my world, you know you did (I cannot explain)
And everything I own I give (Cause you rocked my world)
The rarest love who’d think I’d find (Oh-oh-oh)
Someone like you to call mine (To rocked my world)
You rocked my world, you know you did (You, you, you, you, you did)
And everything I own I give (See, and you, and me)
The rarest love who’d think I’d find
Someone like you to call mine (And you, and me, to rocked my world)
[- Audio only]
You rocked my world, you know you did (Know you did baby)
And everything I own I give (Cause you rocked my world)
The rarest love who’d think I’d find (Hoo, hoo)
Someone like you to call mine
You rocked my world
(You rocked my world, you know you did)
The way you talk to me, the way you’re lovin’ me
The way you give it to me
You rocked my world, you know you did
(Give it to me)
(Yeah, yeah, yeah yeah ooh)
You rocked my world (You rocked my world), you know you did
(You rocked my world, you rocked my world)
(Come on, girl)
You rocked my world, you know you did (Come on, girl)
(Baby, baby, baby)
And everything I own I give
The rarest love who’d think I’d find
Someone like you to call mine (You and me, hoo, To rocked my world)
You rocked my world, you know you did (To rocked my world)
And everything I own I give (To rocked my world)
The rarest love who’d think I’d find (Yeah, yeah)
Someone like you to call mine
You Rock My Worldの歌詞カタカナ
[Chris Tucker & Michael Jackson]
（クリス・タッカー＆マイケル・ジャクソン）
God! damn it, girl
ガー ダダダダミー ダ ガーアアアーアウ
Oh man! Look at that girl, right there!
オーン メーン ルカダッ ガーウ ライ デー
Goodness gracious! That girl fine, man!
グッネス グレイシャス ダ ガーウ ファーイン メーン
Look at it, oh, she just too fine! She know she fine too!
ルカディ オー シー ジャス トゥー ファイン シー ノー シー ファイン トゥー
She is banging!
シー イズ バンギン
Oh, she’s off the hook!
オー シーゾーフ ダ フーク
She looks good, you’re right
シー ルックス グー イヨー ライ
Hey, I bet you, can’t nobody get that girl
ヘイ オー アイ ベッチュ ケン ノバリ ゲッダ ガーウ
Chris, I can get her
クリス アイ ケン ゲダー
You can’t get that girl, Mike
ユケン ゲッダ ガーウ マイク
I guarantee you can’t get that girl!
アイ グラティー ユケン ゲッダ ガーウ
Watch me get that girl
ワーチ ミー ゲッダー ガーウ
I bet you never-Neverland, you can’t
アイ ベッチュー ネーヴァ ネーヴァラン ユケン
I can get her
アーイ ケン ゲダー
All right! Shomon, then, Shomon!
オーライ シャモーン デン シャモーン
Watch
ワッチ
I don’t think they’re ready for this one
アドン ティンク デイ レディ フォ ディス ワン
Darkchild, I like that
ダークチャーウ アイ ライッダ
[Michael Jackson]
（マイケル・ジャクソン）
My life will never be the same
マイ ラーイファ ウ ネーヴァ ビー ダ セーイム
‘Cause girl, you came and changed
コズ ガー ユ ケーン エン チェエエンジ ダ
The way I walk
ダ ウェー ア ウォク ダ
The way I talk
ダ ウェー ア トク ダ
I cannot explain these things I feel for you
アー ケンナー エクスプレーイン デス ティンザイ フィウ フォー ユー
But girl, you know it’s true
バ ガーウ ユ ノー イツ チュウウウー ダ
Stay with me, fulfill my dreams
ステーイ ウィン ミ ア フェウフィーウ マ ヂュイス
And I’ll be all you’ll need
エン アーイビ オー ヨー ニー
Oh, oh, oh, oh, ooh, it feels so right (Girl)
オー オー オー オー ウー イ フィーウス ソーラーアーイ（ガアーアウ）
I’ve searched for the perfect love all my life (All my life)
アヴ サチ フォー ダー パーフェク ラーアーヴォン マイ ラーイフ（オン マーイ ラーアーイ）
Oh, oh, oh, oh, ooh, it feels like I (Like I)
オー オー オー オー ウー イ フィーウス ライカーアーイ（ライカーアーイ）
Have finally found her perfect love is mine (See)
ハヴ ファイナーリー ファーウンダー パーフェク ラーヴィズ マーイン（ダ スィー）
And I finally found, come on, girl
エンダ ファーイナーリー ファーウン カンモーン ガーウ
You rocked my world, you know you did
ユ ラック マイ ワーウ ユン ノー ユ ディー
And everything I own I give (You rocked my world)
エン エーヴィースィンガ ウォーンナ ギーウ（ユー ラン マイ ワーウ）
The rarest love who’d think I’d find
ダ レーリース ラーヴー スィンカ ファーイン
Someone like you to call mine (You rocked my world)
サンワン ライキュー トゥ コー マーイン（ユー ラン マイ ワーウ）
You rocked my world, you know you did (Girl)
ユ ラック マイ ワーウ ユン ノー ユ ディー（ガアーアウ）
And everything I own I give (Come on, girl)
エン エーヴィースィンガ ウォーンナ ギーウ（カーモーン ガーウ）
The rarest love who’d think I’d find
ダ レーリース ラーヴー スィンカ ファーイン
Someone like you to call mine
サンワン ライキュー トゥ コー マーイン
In time I knew that love would bring
イン ターイム アイ ニュー デ ラーヴ ワド ブリーンガ
This happiness to me
ディス ハーピネス タン ミーイー
I tried to keep my sanity
ア チョラー トゥ キーパ マイ セーニティ ア
I waited patiently
ア ウェーイトゥ ペーションティー
Girl, you know it seems
ガーウ ユノー イツ スィームス
My life is so complete
マイ ラーイフィズ ソ カンプリーイー ア
A love that’s true because of you
ア ラーヴ ダチュ ア ビコーゾビュ ア
Keep doing what you do
キ ドゥウィヌ ワッチュー ドゥーウー
Oh, oh, oh, oh, who’d think that I (Oh)
オー オー オー オー フー ティーン デーラーアーイ（オーオー）
Have finally found the perfect love I searched for all my life
ハヴ ファイリ ファン ダー パーフェク ラーヴァイ サチ フォーロー マイ ラーイフ
(Searched for all my life)
（サチ フォーロー マイ ラーアーイフ）
Oh, oh, oh, oh, who’d think I’d find
オー オー オー オー フー ティーンク アイ ファーアーイン
(Whoa oh oh)
（オーオーオーオーオー）
Such a perfect love that’s awesomely so right (Whoa, girl)
サッチャ パーフェク ラーヴ ダーツ アッソンリー ソー ラーイ（オーオー ガーアーウ）
You rocked my world, you know you did (Come on, come on, come on, come on)
ユ ラック マイ ワーウ ユン ノー ユ ディー（カンモーン カンモーン カンモーン カンモーン）
And everything I own I give
エン エーヴィースィンガ ウォーンナ ギーウ
The rarest love who’d think I’d find (Girl)
ダ レーリース ラーヴー スィンカ ファーイン（ガーアーウ）
Someone like you to call mine (You rocked my world)
サンワン ライキュー トゥ コー マーイン（ユー ラック マイ ワーウ）
You rocked my world (You rocked my world), you know you did
ユ ラック マイ ワーウ（ユー ラック マイ ワーウ）ユン ノー ユ ディー
And everything I own I give (Girl, girl, girl)
エン エーヴィースィンガ ウォーンナ ギーウ（ガーアーウ ガーウ ガーアーウ）
The rarest love who’d think I’d find
ダ レーリース ラーヴー スィンカ ファーイン
Someone like you to call mine (Girl)
サンワン ライキュー トゥ コー マーイン（ガーアアーウ）
You rocked my world, you know you did (Oh)
ユ ラック マイ ワーウ ユン ノー ユ ディー（オーオー）
And everything I own I give (You rocked my world)
エン エーヴィースィンガ ウォーンナ ギーウ（ユー ラック マイ ワーウ）
The rarest love who’d think I’d find
ダ レーリース ラーヴー スィンカ ファーイン
Someone like you to call mine
サンワン ライキュー トゥ コー マーイン
You rocked my world (Oh), you know you did
ユ ラック マイ ワーウ（オーオーオーオー）ユン ノー ユ ディー
And everything I own I give (You rock my world)
エン エーヴィースィンガ ウォーンナ ギーウ（イヨー ラック マイ ワーウ）
The rarest love who’d think I’d find
ダ レーリース ラーヴー スィンカ ファーイン
Someone like you to call mine
サンワン ライキュー トゥ コー マーイン
And girl, I know that this is love
エン ガーウ アン ノー ダ ディージ ラーヴァ
I feel the magic all in the air
ア フィウ ダ マジゾ オーリン ディー エエーエーア ダ
And girl, I’ll never get enough
エン ガーウ ダ アウ ネーヴァ ゲーディーナフ
That’s why I always have to have you here, hoo
ダツァ ワイ アイ オーウェイズ ハフ タ ハーヴュー ヒー ホーウ
You rocked my world (You rocked my world), you know you did
ユ ラック マイ ワーウ（ユー ラック マイ ワーウ）ユン ノー ユ ディー
And everything I own I give (Look what you did to me, baby, yeah)
エン エーヴィースィンガ ウォーンナ ギーウ（ルーク ワッチュ ディー トゥ ミー ベーイベーエー イエーエー）
The rarest love who’d think I’d find
ダ レーリース ラーヴー スィンカ ファーイン
Someone like you to call mine (To rocked my world)
サンワン ライキュー トゥ コー マーイン（トゥ ラック マイ ワーウ）
[Audio only -]
You rocked my world, you know you did (I cannot explain)
ユ ラック マイ ワーウ ユン ノー ユ ディー（ア キャナー エクスプレーイン）
And everything I own I give (Cause you rocked my world)
エン エーヴィースィンガ ウォーンナ ギーウ（ア コージャ ラック マイ ワーウ）
The rarest love who’d think I’d find (Oh-oh-oh)
ダ レーリース ラーヴー スィンカ ファーイン（ホーオーオーウ）
Someone like you to call mine (To rocked my world)
サンワン ライキュー トゥ コー マーイン（トゥ ラック マイ ワーウ）
You rocked my world, you know you did (You, you, you, you, you did)
ユ ラック マイ ワーウ ユン ノー ユ ディー（ユーユ ユーユ ユー ディー）
And everything I own I give (See, and you, and me)
エン エーヴィースィンガ ウォーンナ ギーウ（スィー エン ユー エン ミー）
The rarest love who’d think I’d find
ダ レーリース ラーヴー スィンカ ファーイン
Someone like you to call mine (And you, and me, to rocked my world)
サンワン ライキュー トゥ コー マーイン（エン ユー エン ミー トゥ ラック マイ ワーウ）
[- Audio only]
You rocked my world, you know you did (Know you did baby)
ユ ラック マイ ワーウ ユン ノー ユ ディー（ノーユ ディー ベーイ）
And everything I own I give (Cause you rocked my world)
エン エーヴィースィンガ ウォーンナ ギーウ（コジャ ラック マイ ワーウ）
The rarest love who’d think I’d find (Hoo, hoo)
ダ レーリース ラーヴー スィンカ ファーイン（ホーウ ホーウ）
Someone like you to call mine
サンワン ライキュー トゥ コー マーイン
You rocked my world
ユ ラック マイ ワーウ
(You rocked my world, you know you did)
（ユ ラック マイ ワーウ ユン ノー ユ ディー）
The way you talk to me, the way you’re lovin’ me
ダ ウェイ ユー トーク トゥ ミー ダ ウェイ ユー ラーヴィン ミー
The way you give it to me
ダ ウェイ ユー ギーヴィ トゥ ミー
You rocked my world, you know you did
ユ ラック マイ ワーウ ユン ノー ユ ディー
(Give it to me)
（ギーヴィ トゥ ミー）
(Yeah, yeah, yeah yeah ooh)
（イエーエー イエーエー イエーエー ホーウ）
You rocked my world (You rocked my world), you know you did
ユ ラック マイ ワーウ（ユ ラック マイ ワーウ）ユン ノー ユ ディー
(You rocked my world, you rocked my world)
（ユ ラック マイ ワーウ ユ ラック マイ ワーウ）
(Come on, girl)
（カーモン ガーアーウ）
You rocked my world, you know you did (Come on, girl)
ユ ラック マイ ワーウ ユン ノー ユ ディー（カーモン ガーアーウ）
(Baby, baby, baby)
（ベイビ ベイビ ベイベー）
And everything I own I give
エン エーヴィースィンガ ウォーンナ ギーウ
The rarest love who’d think I’d find
ダ レーリース ラーヴー スィンカ ファーイン
Someone like you to call mine (You and me, hoo, To rocked my world)
サンワン ライキュー トゥ コー マーイン（ユー エン ミー ホーウ トゥ ラック マイ ワーウ）
You rocked my world, you know you did (To rocked my world)
ユ ラック マイ ワーウ ユン ノー ユ ディー（トゥ ラック マイ ワーウ）
And everything I own I give (To rocked my world)
エン エーヴィースィンガ ウォーンナ ギーウ（トゥ ラック マイ ワーウ）
The rarest love who’d think I’d find (Yeah, yeah)
ダ レーリース ラーヴー スィンカ ファーイン（イエーエー）
Someone like you to call mine
サンワン ライキュー トゥ コー マーイン
You Rock My Worldの楽曲情報
You Rock My World（ユー・ロック・マイ・ワールド）は、2001年10月30日に発売されたの10thアルバム「Invincible（インヴィンシブル）」に収録されているシングル。
世界中のほとんどの国での音楽チャートでトップ10入りを果たし、ビルボードホット100では生前最後のトップ10位入り、日本のオリコン洋楽チャートでは1位を獲得しています。
この曲をライブで演奏したのは、ニューヨーク市のマディソンスクエアガーデンでソロアーティストとしてのキャリアを祝うために、2001年9月7日と10日に行われたコンサートの2回だけです。
パフォーマンスの映像は、2時間のCBSテレビスペシャル、マイケル・ジャクソン：30周年記念で放送されました。
ミュージック・ビデオには俳優のクリス・タッカーやマーロン・ブランド、キシャヤ・ダドリーが出演しています。
→ Michael Jackson（マイケル・ジャクソン）の洋楽記事はこちら
COPYRIGHTMichael Jackson
© Mijac Music