Thong Songの歌詞
This thing right here
Is lettin' all the ladies know
What guys talk about
You know, the finer things in life
Haha
Check it out
Ooh that dress so scandalous
And you know another nigga couldn't handle it
So you shakin' that thang like who's the ish
With a look in your eyes so devilish, uh
You like to dance, all the hip hop spots
And you cruise to crews like connect the dots
Not just urban, she like the pop
'Cause she was Livin' la Vida Loca
She had dumps like a truck, truck, truck
Thighs like what, what, what
Baby, move your butt, butt, butt
Uh, I think I'll sing it again (C'mon)
She had dumps like a truck, truck, truck
Thighs like what, what, what
All night long
Let me see that thong (C'mon)
Baby (Girl, I know you wanna show da na da na)
That thong th-thong, thong, thong
I like it when the beat goes (Da na da na)
Baby, make your booty go (Da na da na)
(Girl, I know you wanna show da na da na)
That thong th-thong thong, thong (Uh, listen)
That girl so scandalous
And I know another nigga couldn't handle it
And she shakin' that thing like who's the ish
With a look in her eyes so devilish, uh
She like to dance all the hip hop spots
And she cruise to crews to connect the dots
Not just urban, she like the pop
'Cause she was Livin' la Vida Loca
She had dumps like a truck, truck, truck
Thighs like what, what, what
Baby, move your butt, butt, butt
Uh, I think I'll sing it again (C'mon)
She had dumps like a truck, truck, truck
Thighs like what, what, what
All night long (C'mon)
Let me see that thong
Baby (Girl, I know you wanna show da na da na)
That thong th-thong, thong, thong
I like it when the beat goes (Da na da na)
Baby, make your booty go (Da na da na)
(Girl, I know you wanna show da na da na)
That thong th-thong thong, thong
C'mon (Baby, make your booty go da na da na)
Baby (Girl, I know you wanna show da na da na)
That thong th-thong, thong, thong
Said I (I like it when the beat goes da na da na)
Uh (Baby, make your booty go da na da na)
Alright (Girl, I know you wanna show da na da na)
That thong th-thong thong, thong
That dress so scandalous
I swear another nigga couldn't handle it
When you shakin' that thing like whose the ish
With a look in your eyes do devilish, uh
You like to dance all the hip hop spots
Then you cruise to the crews to connect the dots
Not just urban, you like the pop
'Cause she was Livin' la Vida Loca
She had dumps like a truck, truck, truck
Thighs like what, what, what
Baby, move your butt, butt, butt, uh
I think I'll sing it again
'Cause she had dumps like a truck, truck, truck
Thighs like what, what, what
Baby, move your butt, butt, butt, uh
I think I'll sing it again
C'mon
C'mon
C'mon
C'mon
Yeah, yeah (I like it when the beat goes da na da na)
(Baby, make your booty go da na da na)
(Girl, I know you wanna show da na da na) baby
That thong th-thong, thong, thong
I said I like the way, uh (baby, when the beat goes da na da na)
Uh (Baby, make your booty go da na da na)
Baby (Girl, I know you wanna show da na da na)
(That thong th-thong thong, thong) listen
Said I like the way (I like it when the beat goes da na da na)
(Baby, make your booty go da na da na)
I don't think you heard me (Girl, I know you wanna show da na da na)
(That thong th-thong, thong, thong)
Said I like the way (I like it when the beat goes da na da na)
You move that thing (baby, make your booty go da na da na)
I see your body (Girl, I know you wanna show da na da na)
Glistening (that thong th-thong thong, thong)
Your thighs, your knees (I like it when the beat goes da na da na)
Your breasts, your feet (Baby, make your booty go da na da na)
Oh please, tell me (Girl, I know you wanna show da na da na)
Baby, oh (That thong th-thong thong, thong)
Whoa (Da na da na)
Uh (Da na da na)
Alright, uh (Da na da na)
Whoa, yeah (Da na da na, da na da na)
Ooh (Da na da na)
Whoa (I like it when the beat goes da na da na)
(Baby, make your booty go da na da na)
Uh (Girl, I know you wanna show da na da na)
Baby (That thong th-thong thong, thong)
Alright (I like it when the beat goes da na da na)
(Baby, make your booty go da na da na)
Girl, I know you wanna show da na da na)
(That thong th-thong thong, thong)
Alright (I like it when the beat goes da na da na)
(Baby, make your booty go da na da na)
(Da da da)
Thong Songの歌詞カタカナ
This thing right here
ディス ティング ラーイ ヒー
Is lettin' all the ladies know
イズ レーリン ノー ダ レーディーズ ノーウ
What guys talk about
ワッ ガーズ ツォーク バーウ
You know, the finer things in life
ユー ノーウ ダ ファーナ ティング ライフ
Haha
ハッハッハ
Check it out
チェキラーウ
Ooh that dress so scandalous
ウー ダー ヂュエー ソー スケーンダレース
And you know another nigga couldn't handle it
エン ユー ノー アナダ ニガ クードゥ ヘーンドレー
So you shakin' that thang like who's the ish
ソー ユー シェキ ナー テーン ラーイク フー ダ イーシュ
With a look in your eyes so devilish, uh
ウィダ ルーキニャ アーズ ソー デーヴリーシュ アー
You like to dance, all the hip hop spots
ユー ライ ツー デーンス オー ダ ヒーポー スポーツ
And you cruise to crews like connect the dots
エニュ クルーズ ツ クルーズ ライ カネーク ダ ダーツ
Not just urban, she like the pop
ナー ジャース アーベーン シー ラーイ ダ パープ
'Cause she was Livin' la Vida Loca
コー シー ワズ リーヴィン ラー ヴィーダ ローカー
She had dumps like a truck, truck, truck
シー ハー ダーンプス ラーカ チュア チュア チュア
Thighs like what, what, what
サーズ ラーイク ワッ ワッ ワッ
Baby, move your butt, butt, butt
ベイビー ムー ヤー バッ バッ バッ
Uh, I think I'll sing it again (C'mon)
アー アー ティンカー スィンギー ダーゲーン（カーモン）
She had dumps like a truck, truck, truck
シー ハー ダーンプス ラーカ チュア チュア チュア
Thighs like what, what, what
サーズ ラーイク ワッ ワッ ワッ
All night long
オー ナーイ ローオーン
Let me see that thong (C'mon)
レーン ミー スィー ダー ソーオーオーング（カーモン）
Baby (Girl, I know you wanna show da na da na)
ベーイビー（ガーラ ノー ユ ワーナ ショー ダ ナ ダ ナ）
That thong th-thong, thong, thong
ダー トーン トトン トン トーン
I like it when the beat goes (Da na da na)
ア ラーキ ウェー ダ ビー ゴーウ（ダ ナ ダ ナ）
Baby, make your booty go (Da na da na)
ベイビー メイキャ ブーリ ゴーウ（ダ ナ ダ ナ）
(Girl, I know you wanna show da na da na)
（ガーラ ノー ユ ワーナ ショー ダ ナ ダ ナ）
That thong th-thong thong, thong (Uh, listen)
ダー トーン トトン トン トーン（アー リッスン）
That girl so scandalous
ダー ガー ソー スケーンダレース
And I know another nigga couldn't handle it
エーナ ノー アナダ ニガ クードゥ ヘーンドレー
And she shakin' that thing like who's the ish
エン シー シェイキン ナー テーン ライク フーズ ダ イーシュ
With a look in her eyes so devilish, uh
ウィダ ルーキニャ アーズ ソー デーヴリーシュ アー
She like to dance all the hip hop spots
シー ライ ツー デーンス オー ダ ヒーポー スポーツ
And she cruise to crews to connect the dots
エン シー クルーズ ツ クルーズ ライ カネーク ダ ダーツ
Not just urban, she like the pop
ナー ジャース アーベーン シー ラーイ ダ パープ
'Cause she was Livin' la Vida Loca
コー シー ワズ リーヴィン ラー ヴィーダ ローカー
She had dumps like a truck, truck, truck
シー ハー ダーンプス ラーカ チュア チュア チュア
Thighs like what, what, what
サーズ ラーイク ワッ ワッ ワッ
Baby, move your butt, butt, butt
ベイビー ムー ヤー バッ バッ バッ
Uh, I think I'll sing it again (C'mon)
アー アー ティンカー スィンギー ダーゲーン（カーモン）
She had dumps like a truck, truck, truck
シー ハー ダーンプス ラーカ チュア チュア チュア
Thighs like what, what, what
サーズ ラーイク ワッ ワッ ワッ
All night long (C'mon)
オー ナーイ ローオーン（カーモン）
Let me see that thong
レーン ミー スィー ダー ソーオーオーング
Baby (Girl, I know you wanna show da na da na)
ベイビー（ガーラ ノー ユ ワーナ ショー ダ ナ ダ ナ）
That thong th-thong, thong, thong
ダー トーン トトン トン トーン
I like it when the beat goes (Da na da na)
ア ラーキ ウェー ダ ビー ゴーウ（ダ ナ ダ ナ）
Baby, make your booty go (Da na da na)
ベイビー メイキャ ブーリ ゴーウ（ダ ナ ダ ナ）
(Girl, I know you wanna show da na da na)
（ガーラ ノー ユ ワーナ ショー ダ ナ ダ ナ）
That thong th-thong thong, thong
ダー トーン トトン トン トーン
C'mon (Baby, make your booty go da na da na)
カーモーオオン（ベイビー メイキャ ブーリ ゴーウ ダ ナ ダ ナ）
Baby (Girl, I know you wanna show da na da na)
ベーイビー（ガーラ ノー ユ ワーナ ショー ダ ナ ダ ナ）
That thong th-thong, thong, thong
ダー トーン トトン トン トーン
Said I (I like it when the beat goes da na da na)
セーダーイ（ア ラーキ ウェー ダ ビー ゴーウ ダ ナ ダ ナ）
Uh (Baby, make your booty go da na da na)
アー（ベイビー メイキャ ブーリ ゴーウ ダ ナ ダ ナ）
Alright (Girl, I know you wanna show da na da na)
オーラーイ（ガーラ ノー ユ ワーナ ショー ダ ナ ダ ナ）
That thong th-thong thong, thong
ダー トーン トトン トン トーン
That dress so scandalous
ダー ヂュエー ソー スケーンダレース
I swear another nigga couldn't handle it
アー スウェー アナダ ニガ クードゥ ヘーンドレー
When you shakin' that thing like whose the ish
ウェン ユー シェキ ナー テーン ラーイク フー ダ イーシュ
With a look in your eyes do devilish, uh
ウィダ ルーキニャ アーズ ソー デーヴリーシュ アー
You like to dance all the hip hop spots
ユー ライ ツー デーンス オー ダ ヒーポー スポーツ
Then you cruise to the crews to connect the dots
デンニュ クルーズ ツ クルーズ ライ カネーク ダ ダーツ
Not just urban, you like the pop
ナー ジャース アーベーン ユー ラーイ ダ パープ
'Cause she was Livin' la Vida Loca
コー シー ワズ リーヴィン ラー ヴィーダ ローカー
She had dumps like a truck, truck, truck
シー ハー ダーンプス ラーカ チュア チュア チュア
Thighs like what, what, what
サーズ ラーイク ワッ ワッ ワッ
Baby, move your butt, butt, butt, uh
ベイビー ムー ヤー バッ バッ バッ アー
I think I'll sing it again
アー ティンカ スィンギ アゲーン
'Cause she had dumps like a truck, truck, truck
コズ シー ハー ダーンプス ラーカ チュア チュア チュア
Thighs like what, what, what
サーズ ラーイク ワッ ワッ ワッ
Baby, move your butt, butt, butt, uh
ベイビー ムー ヤー バッ バッ バッ アー
I think I'll sing it again
アー ティンカ スィンギ アゲーン
C'mon
カーモーン
C'mon
カーモーン
C'mon
カーモーン
C'mon
カーモーン
Yeah, yeah (I like it when the beat goes da na da na)
イエー イエー（ア ラーキ ウェー ダ ビー ゴーウ ダ ナ ダ ナ）
(Baby, make your booty go da na da na)
（ベイビー メイキャ ブーリ ゴーウ ダ ナ ダ ナ）
(Girl, I know you wanna show da na da na) baby
（ガーラ ノー ユ ワーナ ショー ダ ナ ダ ナ）ベイビー
That thong th-thong, thong, thong
ダー トーン トトン トン トーン
I said I like the way, uh (baby, when the beat goes da na da na)
ア セーダー ラーイク ダ ウェーエエーイ アー（ベイビー ウェン ダ ビート ゴウズ ダ ナ ダ ナ）
Uh (Baby, make your booty go da na da na)
アー（ベイビー メイキャ ブーリ ゴーウ ダ ナ ダ ナ）
Baby (Girl, I know you wanna show da na da na)
ベーイビー（ガーラ ノー ユ ワーナ ショー ダ ナ ダ ナ）
(That thong th-thong thong, thong) listen
（ダー トーン トトン トン トーン）リースン
Said I like the way (I like it when the beat goes da na da na)
セーダー ラーイク ダ ウェーエーエーイ（ア ラーキ ウェー ダ ビー ゴーウ ダ ナ ダ ナ）
(Baby, make your booty go da na da na)
（ベイビー メイキャ ブーリ ゴーウ ダ ナ ダ ナ）
I don't think you heard me (Girl, I know you wanna show da na da na)
アー ドン スィンキュー ハー ミイイイー（ガーラ ノー ユ ワーナ ショー ダ ナ ダ ナ）
(That thong th-thong, thong, thong)
（ダー トーン トトン トン トーン）
Said I like the way (I like it when the beat goes da na da na)
セーダー ラーイク ダ ウェーエエーイ（ア ラーキ ウェー ダ ビー ゴーウ ダ ナ ダ ナ）
You move that thing (baby, make your booty go da na da na)
ユー ムーヴ ダー スィーン（ベイビー メイキャ ブーリ ゴーウ ダ ナ ダ ナ）
I see your body (Girl, I know you wanna show da na da na)
アー スィー ヨー バーアアーディー（ガーラ ノー ユ ワーナ ショー ダ ナ ダ ナ）
Glistening (that thong th-thong thong, thong)
グーリースーニーング（ダー トーン トトン トン トーン）
Your thighs, your knees (I like it when the beat goes da na da na)
ユー サーズ ユー ニーズ（ア ラーキ ウェー ダ ビー ゴーウ ダ ナ ダ ナ）
Your breasts, your feet (Baby, make your booty go da na da na)
ユー ブーレス ユー フィー（ベイビー メイキャ ブーリ ゴーウ ダ ナ ダ ナ）
Oh please, tell me (Girl, I know you wanna show da na da na)
オー プリーズ ツェー ミー（ガーラ ノー ユ ワーナ ショー ダ ナ ダ ナ）
Baby, oh (That thong th-thong thong, thong)
ベーイビー オー（ダー トーン トトン トン トーン）
Whoa (Da na da na)
ウォーオーオーオー（ダ ナ ダ ナ）
Uh (Da na da na)
アー（ダ ナ ダ ナ）
Alright, uh (Da na da na)
オーオーオーラアアーイ アー（ダ ナ ダ ナ）
Whoa, yeah (Da na da na, da na da na)
ウォーオーオーオーオーオーオオー イエエエエー（ダ ナ ダ ナ ダ ナ ダ ナ）
Ooh (Da na da na)
ウーウーウウー（ダ ナ ダ ナ）
Whoa (I like it when the beat goes da na da na)
ウォーオーオーオーオー（ア ラーキ ウェー ダ ビー ゴーウ ダ ナ ダ ナ）
(Baby, make your booty go da na da na)
（ベイビー メイキャ ブーリ ゴーウ ダ ナ ダ ナ）
Uh (Girl, I know you wanna show da na da na)
アー（ガーラ ノー ユ ワーナ ショー ダ ナ ダ ナ）
Baby (That thong th-thong thong, thong)
ベーイビー（ダー トーン トトン トン トーン）
Alright (I like it when the beat goes da na da na)
オーラーイ（ア ラーキ ウェー ダ ビー ゴーウ ダ ナ ダ ナ）
(Baby, make your booty go da na da na)
（ベイビー メイキャ ブーリ ゴーウ ダ ナ ダ ナ）
Girl, I know you wanna show da na da na)
ガーラ ノー ユ ワーナ ショー ダ ナ ダ ナ）
(That thong th-thong thong, thong)
（ダー トーン トトン トン トーン）
Alright (I like it when the beat goes da na da na)
オーラーイ（ア ラーキ ウェー ダ ビー ゴーウ ダ ナ ダ ナ）
(Baby, make your booty go da na da na)
（ベイビー メイキャ ブーリ ゴーウ ダ ナ ダ ナ）
(Da da da)
（ダ ダ ダ）
Thong Songの楽曲情報
Thong Song（ソング・ソング）は、1999年11月30日に発売されたソロ・デビュー・アルバム『Unleash the Dragon』からのシングル。
デートの相手の女性がドレスを脱ぎ、その下にTバック（ソング）を身に着けているのを見せたという実体験から着想を得て書かれた曲。Dru Hill（ドル・ヒル）が1998年に発表したアルバム『Enter the Dru』収録曲「Real Freak」の一節が引用されています。
米ビルボードホット100で3位を記録し、シスコにとっては「Incomplete」に次ぐ2番目のヒット曲となりました。世界的な成功も収め、ヨーロッパ各地のチャートでトップ10入りを果たしたほか、イギリス、オランダ、デンマークでは3位を記録しました。また、ニュージーランドではチャート1位を獲得しています。
CREDITSSongwriter(s) by Mark Andrews / Tim Kelley / Bob Robinson / Desmond Child / Draco Rosa
Produced by Sisqó / Tim & BobLabel Def Soul
COPYRIGHTANDREWS MARK A／CHILD DESMOND／COLLINS MARQUIS T／KELLEY TIM／LONGO JOSEPH PAUL／ROBINSON BOB HOPE／ROSA DRACO CORNELIUS
©DESMOPHOBIA, PAL JOEY MUSIC
Permission granted by FUJIPACIFIC MUSIC INC.