vampireの歌詞
Hate to give the satisfaction, asking how you’re doing now
How’s the castle built off people you pretend to care about?
Just what you wanted
Look at you, cool guy, you got it
I see the parties and the diamonds sometimes when I close my eyes
Six months of torture you sold as some forbidden paradise
I loved you truly
Gotta laugh at the stupidity
‘Cause I’ve made some real big mistakes
But you make the worst one look fine
I should’ve known it was strange
You only come out at night
I used to think I was smart
But you made me look so naive
The way you sold me for parts
As you sunk your teeth into me, oh-oh-oh
Bloodsucker, famefucker
Bleeding me dry, like a goddamn vampire
Every girl I ever talked to told me you were bad, bad news
You called them crazy, God, I hate the way I called them crazy too
You’re so convincing
How do you lie without flinching?
(How do you lie, how do you lie, how do you lie?)
Ooh, what a mesmerizing, paralyzing, fucked up little thrill
Can’t figure out just how you do it, and God knows I never will
Went for me, and not her
‘Cause girls your age know better
I’ve made some real big mistakes
But you make the worst one look fine
I should’ve known it was strange
You only come out at night
I used to think I was smart
But you’ve made me look so naive
The way you sold me for parts
As you sunk your teeth into me, oh-oh-oh
Bloodsucker, famefucker
Bleeding me dry, like a goddamn vampire
You said it was true love
But wouldn’t that be hard?
You can’t love anyone
‘Cause that would mean you had a heart
I tried you help you out
Now I know that I can’t
‘Cause how you think’s the kind of thing
I’ll never understand
I’ve made some real big mistakes
But you make the worst one look fine
I should’ve known it was strange
You only come out at night
I used to think I was smart
But you made me look so naive
The way you sold me for parts
As you sunk your teeth into me, oh-oh-oh
Bloodsucker, famefucker
Bleedin’ me dry, like a goddamn vampire
vampireの歌詞カタカナ
Hate to give the satisfaction, asking how you’re doing now
ヘイ トゥ ギヴ ダ サーティスファクショー ナースキン ハウ ユ ドゥーイン ナーウ
How’s the castle built off people you pretend to care about?
ハウス ダ キャースー ビウ ダ ピーポー ユ プレテン トゥ ケー アバーウ
Just what you wanted
ジャス ウォンチュー ウォーニ
Look at you, cool guy, you got it
ルーカチュー クー ガーイ ユ ガーリ
I see the parties and the diamonds sometimes when I close my eyes
ア スィー ダ パーリー ズン ダ ダーイモンズ サムタイムズ ウェナイ クローズ マイ アーイズ
Six months of torture you sold as some forbidden paradise
スィクス マンソブ トーチュー ユ ソーダス サン フォビーデン パーラダーイス
I loved you truly
アイ ラヴヂュー チューリー
Gotta laugh at the stupidity
ガーラ ラーファ ダ ストゥーピーディーリー
‘Cause I’ve made some real big mistakes
コサーイヴ メーイ サム リーウ ビーグ ミーステーイクス
But you make the worst one look fine
バッチュ メーイク ダ ワース ワーン ルーク ファーイ
I should’ve known it was strange
ナー シュードゥーヴ ノーニー ワー ストゥエーンジ
You only come out at night
ユー オーンリー カーム アーウ レー ナーアアーイ
I used to think I was smart
アーイ ユース トゥ スィンク アーイ ワ スマー
But you made me look so naive
バチュー メーイ ミー ルーク ソー ナーイーヴ
The way you sold me for parts
ダー ウェイ ユー ソー ミー フォー パーツ
As you sunk your teeth into me, oh-oh-oh
アス ユー サッキョー ティースィンツー ミー オーオーオー
Bloodsucker, famefucker
ブラーサーカー フェーイムファーカー
Bleeding me dry, like a goddamn vampire
ブリーン ミー ヂュアーイ ライカ ガーッデーン ヴェーンパー
Every girl I ever talked to told me you were bad, bad news
エーヴィ ガーライ エヴァー トーク トゥ トー ミー ユー ワー バー バー ニュース
You called them crazy, God, I hate the way I called them crazy too
ユー コー デム クエイズィー ガーラー ヘイ ダ ウェイ ア コー デム クエイズィ トゥー
You’re so convincing
ユー ソー コンヴィンスィン
How do you lie without flinching?
ハ ドゥ ユ ラーイ ウィダーウ フレンスィン
(How do you lie, how do you lie, how do you lie?)
（ハウ ドゥ ユー ラーイ ハウ ドゥ ユー ラーイ ハウ ドゥ ユー ラーイ）
Ooh, what a mesmerizing, paralyzing, fucked up little thrill
オー ワーラー メーザーライズィン パララーイズィン ファクダプ リルー スリウ
Can’t figure out just how you do it, and God knows I never will
ケン フィギュー アーウ ジャス ハウ ユー ドゥーイ デン ガー ノーザイ ネヴァー ウィーウー
Went for me, and not her
ウェン フォー ミー エン ナー ハーアー
‘Cause girls your age know better
コズ ガーズ ヨー エーイジ ノー ベーラー
I’ve made some real big mistakes
アーイヴ メーイ サム リーウ ビーグ ミーステーイクス
But you make the worst one look fine
バッチュ メーイク ダ ワース ワーン ルーク ファーイ
I should’ve known it was strange
ナー シュードゥーヴ ノーニー ワー ストゥエーンジ
You only come out at night
ユー オーンリー カーム アーウ レー ナーアアーイ
I used to think I was smart
アーイ ユース トゥ スィンク アーイ ワ スマー
But you’ve made me look so naive
バチュー メーイ ミー ルーク ソー ナーイーヴ
The way you sold me for parts
ダー ウェイ ユー ソー ミー フォー パーツ
As you sunk your teeth into me, oh-oh-oh
アス ユー サッキョー ティースィンツー ミー オーオーオー
Bloodsucker, famefucker
ブラーサーカー フェーイムファーカー
Bleeding me dry, like a goddamn vampire
ブリーン ミー ヂュアーイ ライカ ガーッデーン ヴェーンパイアー
You said it was true love
ユー セディ ワス チュー ラーヴ
But wouldn’t that be hard?
バ ウードゥン ダ ビー ハー
You can’t love anyone
ユー ケン ラヴ エニーワン
‘Cause that would mean you had a heart
コズ ダー ウー ミーニュ ハーダ ハー
I tried you help you out
ラ チュアイヂュ ヘウピュー アーウ
Now I know that I can’t
ナウ アー ノー デラー ケーン
‘Cause how you think’s the kind of thing
コズ ハーウ ユ スィンクス ダ カイン ド スィーン
I’ll never understand
ガー ネーヴァー アーンダーステーエーエーエーエーッヘーン
I’ve made some real big mistakes
ダーイヴ メーイ サム リーウ ビーグ ミーステーイクス
But you make the worst one look fine
バッチュ メーイク ダ ワース ワーン ルーク ファーイ
I should’ve known it was strange
ナー シュードゥーヴ ノーニー ワー ストゥエーンジ
You only come out at night
ユー オーンリー カーム アーウ レー ナーアアーイ
I used to think I was smart
アーイ ユース トゥ スィンク アーイ ワ スマー
But you made me look so naive
バチュー メーイ ミー ルーク ソー ナーイーヴ
The way you sold me for parts
ダー ウェー イ ユー ソー ミー フォー パーツ
As you sunk your teeth into me, oh-oh-oh
アス ユー サッキョー ティースィンツー ミー オーオーオー
Bloodsucker, famefucker
ブラーサーカー フェーイムファーカー
Bleedin’ me dry, like a goddamn vampire
ブリーン ミー ヂュアーイ ライカ ガーッデーン ヴェーンパイアー
vampireの楽曲情報
vampire（ヴァンパイア）は、2023年9月8日に発売された2ndアルバム「Guts」からのシングル。
プロデューサーのDan Nigro（ダン・ニグロ）と共作した今作は、ピアノ・バラードとして始まり、最終的には「神経質なパーカッションと傷ついたドラマチックなヴォーカル・ランに満ちたポップ・ロック叙事詩」へと変化するポップロックの曲。
オーストラリア、カナダ、アイルランド、ニュージーランド、イギリス、全米ビルボードホット100で初登場1位を獲得。オーストリア、ドイツ、ギリシャ、アイスランド、ラトビア、ルクセンブルク、マレーシア、オランダ、ノルウェー、フィリピン、シンガポール、ベトナムでもトップ10入りを果たしました。
→ Olivia Rodrigo（オリヴィア・ロドリゴ）の洋楽記事はこちら
→ Olivia Rodrigo（オリヴィア・ロドリゴ）の歌詞一覧はこちら
CREDITSWritten by Olivia Rodrigo / Dan Nigro
Produced by Dan NigroLabel Geffen Records