What Makes You Beautifulの歌詞
[Liam Payne]
You’re insecure, don’t know what for
You’re turning heads when you walk through the door
Don’t need makeup to cover up
Being the way that you are is enough
[Harry Styles]
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you
[One Direction]
Baby, you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful
If only you saw what I can see
You’ll understand why I want you so desperately
Right now I’m looking at you and I can’t believe
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful
Oh-oh, that’s what makes you beautiful
[Zayn Malik]
So c-come on, you got it wrong
To prove I’m right, I put it in a song
I don’t know why you’re being shy
And turn away when I look into your eyes
[Harry Styles]
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you
[One Direction & Zayn Malik]
Baby, you light up my world like nobody else (Nobody else)
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful (Oh)
If only you saw what I can see
You’ll understand why I want you so desperately
Right now I’m looking at you and I can’t believe
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful
Oh-oh, that’s what makes you beautiful
[One Direction]
Na na na na na na na na na, na na na na na na
Na na na na na na na na na, na na na na na na
[Harry Styles & One Direction]
Baby, you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
(You don’t know, oh-oh,) You don’t know you’re beautiful
[One Direction & Zayn Malik]
Baby, you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair (C’mon) gets me overwhelmed
But when you smile at the ground (Ground), it ain’t hard to tell
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful (Oh-oh)
If only you saw what I can see
You’ll understand why I want you so desperately (Desperately)
Right now I’m looking at you and I can’t believe
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful
Oh-oh-oh, you don’t know you’re beautiful, oh-oh
[Harry Styles]
That’s what makes you beautiful
What Makes You Beautifulの歌詞カタカナ
[Liam Payne]
（リアム・ペイン）
You’re insecure, don’t know what for
イヨー エンセッキョー ドン ノー ワッ フォー
You’re turning heads when you walk through the door
ユ ツァーニン ヘーツ ウェーンニュ ウォーク スルー ダ ド オ オー
Don’t need makeup to cover up
ドン ニー メイカー ツ カーヴァー アー
Being the way that you are is enough
ビーイン ダ ウェイ ダッチュ アー イズ イナ ア アーフ
[Harry Styles]
（ハリー・スタイルズ）
Everyone else in the room can see it
エーヴィワンネースィン ナ ルーウ ケン スィーエ
Everyone else but you
エーヴィワンネース バーア ユー ウー
[One Direction]
（ワン・ダイレクション）
Baby, you light up my world like nobody else
ベイビー ユ ラーイダ マイ ワーウ ライ ノーバーディ エウス
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
ドゥー ウェイ ダッチュー フリップ ヨー ヘー ゲッツ ミ オーヴァウェウ
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
バウ ウェンニュ スマーイラ ダー グラーウンディー レイン ハーウ ツ ツェーウ
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful
ユー ドン ノー オ オー ユー ドン ノー ヨー ビューディッフォー
If only you saw what I can see
イッフォーンリー ユー ソウ ワ アーイ ケン スィー
You’ll understand why I want you so desperately
ユー ランダステーン ウァー アイ ウォーンチュー ソ デースパーリー
Right now I’m looking at you and I can’t believe
ライ ナーアンム ルーキーン ネーチュー エンダイ ケーン ビーリーヴ
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful
ユー ドン ノー オ オー ユー ドン ノー ユー ビューディッフォー
Oh-oh, that’s what makes you beautiful
オ オー ダッツ ワ メイクス ユー ビューディッフォー
[Zayn Malik]
（ゼイン・マリク）
So c-come on, you got it wrong
ソ カッカーモン ユー ガーリ ウローン
To prove I’m right, I put it in a song
ツ プルーヴァンム ライ アイ プーリ イーナ ソ オ オーン
I don’t know why you’re being shy
アイ ドーン ノー ワーイ ユー ビーイン シャーイ
And turn away when I look into your eyes
エン ツーランウェイ ウェーナイ ルッキンツー ヨー ア ア アーイズ
[Harry Styles]
（ハリー・スタイルズ）
Everyone else in the room can see it
エーヴィワンネースィン ダ ルーウ ケン スィーエッ
Everyone else but you
エーヴィワンネース バーア ユー ウー
[One Direction & Zayn Malik]
（ワン・ダイレクション＆ゼイン・マリク）
Baby, you light up my world like nobody else (Nobody else)
ベイビー ユ ラーイダ マイ ワーウ ライ ノーバーディ エウス（バーディ エエエーウス）
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
ドゥー ウェイ ダッチュー フリップ ヨー ヘー ゲッツ ミ オーヴァウェウ
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
バウ ウェンニュ スマーイラ ダー グラーウンディー レイン ハーウ ツ ツェーウ
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful (Oh)
ユー ドン ノー オ オー ユー ドン ノー ヨー ビューディッフォー（オーオ）
If only you saw what I can see
イッフォーンリー ユー ソウ ワ アーイ ケン スィー
You’ll understand why I want you so desperately
ユー ランダステーン ウァー アイ ウォーンチュー ソ デースパーリー
Right now I’m looking at you and I can’t believe
ライ ナーアンム ルーキーン ネーチュー エンダイ ケーン ビーリーヴ
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful
ユー ドン ノー オ オー ユー ドン ノー ユー ビューディッフォー
Oh-oh, that’s what makes you beautiful
オ オー ダッツ ワ メイクス ユー ビューディッフォー
[One Direction]
（ワン・ダイレクション）
Na na na na na na na na na, na na na na na na
ナーナナ ナーナナ ナーンナンナ ナーナナ ナーナナ
Na na na na na na na na na, na na na na na na
ナーナナ ナーナナ ナーンナンナ ナーナナ ナーナナ
[Harry Styles & One Direction]
（ハリー・スタイルズ＆ワン・ダイレクション）
Baby, you light up my world like nobody else
ベイビー ユ ラーイダ マイ ワーウ ライク ノーバーディ エウス
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
ドゥー ウェイ ダッチュー フリップ ヨー ヘー ゲッツ ミ オーヴァウェウ
But when you smile at the ground, it ain’t hard to tell
ブー ウェンニュ スマーイラ ダー グラーウンディー レイン ハーウ ツ ツェーウ
(You don’t know, oh-oh,) You don’t know you’re beautiful
（ユー ドン ノー オ オー）ユー ドン ノー ヨー ビューディッフォー
[One Direction & Zayn Malik]
（ワン・ダイレクション＆ゼイン・マリク）
Baby, you light up my world like nobody else
ベイビー ユ ラーイダ マイ ワーウ ライ ノーバーディ エウス
The way that you flip your hair (C’mon) gets me overwhelmed
ドゥー ウェイ ダッチュー フリップ ヨー（カモーン）ヘー ゲッツ ミ オーヴァウェウ
But when you smile at the ground (Ground), it ain’t hard to tell
バウ ウェンニュ スマーイラ ダー グラーウン（グラーアウン）ディー レイン ハーウ ツ ツェーウ
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful (Oh-oh)
ユー ドン ノー オ オー ユー ドン ノー ヨー ビューディッフォー（オーオー）
If only you saw what I can see
イッフォーンリー ユー ソウ ワ アーイ ケン スィー
You’ll understand why I want you so desperately (Desperately)
ユー ランダステーン ウァー アイ ウォーンチュー ソ デースパーリー（デースパーリー）
Right now I’m looking at you and I can’t believe
ライ ナーアンム ルーキーン ネーチュー エンダイ ケーン ビーリーヴ
You don’t know, oh-oh, you don’t know you’re beautiful
ユー ドン ノー オ オー ユー ドン ノー ユー ビューディッフォー
Oh-oh, you don’t know you’re beautiful, oh-oh
オ オー ユー ドン ノー ユー ビューディッフォー オ オー
[Harry Styles]
（ハリー・スタイルズ）
That’s what makes you beautiful
ダッツ ワ メイクス ユー ビューディッフォー
What Makes You Beautifulの楽曲情報
What Makes You Beautiful（ホワット・メイクス・ユー・ビューティフル）は、2011年11月18日に発売された1stアルバム「Up All Night（アップ・オール・ナイト）」に収録されているシングル。
イントロ部分のギターリフはTHE McCOYSが1965年にリリースしたシングル「Hang on Sloopy（ハング・オン・スルーピー）」を差し込みアップテンポに仕上げた楽曲。
ソニーミュージックエンタテインメントの当時の先行予約記録を樹立。最初の週に153,965枚を売り上げ、
ビルボードホット100では4位まで上昇し、全英シングルチャートでは初登場1位を記録、他にも多くの国で1位を獲得しました。アメリカでは480万ユニット以上を売り上げ、カリフォルニア州マリブのビーチで撮影された
ミュージック・ビデオはJohn Urbano（ジョン・ウルバーノ）が監督を務めており、カリフォルニア州マリブのビーチで過ごすメンバーの様子が描かれ、12億回以上の再生数を記録しています。
→ One Direction（ワン・ダイレクション）の洋楽記事はこちら
CREDITSWritten by Savan Kotecha / Rami Yacoub / Carl Falk
Produced by Rami Yacoub / Carl FalkLabel Columbia Records / Syco Music
COPYRIGHTWords & Music by Savan Kotecha, Carl Falk and Rami Yacoub
© 2011 BMG CHRYSALIS SCANDINAVIA AB
Permission granted by FUJIPACIFIC MUSIC INC.
Authorized for sale in Japan only.
