Hailee SteinfeldWrong Direction

Wrong Directionの歌詞

I don't hate you

No, I couldn't if I wanted to

I just hate all the hurt that you put me through

And that I blame myself for letting you

Did you know I already knew?

Couldn't even see you through the smoke

Looking back, I probably should have known

But I just wanted to believe that you were out sleeping alone

Loved me with your worst intentions

Didn't even stop to question

Every time you burned me down

Don't know how

For a moment it felt like heaven

Loved me with your worst intentions

Painted us a happy ending

Every time you burned me down

Don't know how

For a moment it felt like heaven

And it's so gut wrenching

Falling in the wrong direction

On my tip-toes

But I still couldn't reach your ego

Guess I was crazy to give you my body, my mind

Don't know what I was thinking 'til now

Everyone thinks that you're somebody else

You even convinced yourself

Couldn't even see you through the smoke

Looking back, I probably should have known

But I just wanted to believe that you were out sleeping alone

Loved me with your worst intentions

Didn't even stop to question

Every time you burned me down

Don't know how

For a moment it felt like heaven

Loved me with your worst intentions

Painted us a happy ending

Every time you burned me down

Don't know how

For a moment it felt like heaven

And it's so gut wrenching (Ooh, ooh)

Falling in the wrong direction (Ooh, ooh)

How did you sweep me right off my feet?

Baby, I can't keep

Falling in the wrong direction

How did you sweep me right off my feet?

Right off my feet

Couldn't even see you through the smoke

Looking back, I probably should have known

But I just wanted to believe that you were out sleeping alone

Loved me with your worst intentions

(Worst intentions)

Didn't even stop to question

(No)

Every time you burned me down

(Me down)

Don't know how

For a moment it felt like heaven

Loved me with your worst intentions

(Worst intentions)

Painted us a happy ending

(Ooh)

Every time you burned me down

(Me down)

Don't know how

For a moment it felt like heaven

And it's so gut wrenching

Falling in the wrong direction

TOPに戻る

Wrong Directionの歌詞カタカナ

I don't hate you

アーイ ドーン ヘーイチュー

No, I couldn't if I wanted to

ノー ア クードゥン イファーイ ウォーネー ツー

I just hate all the hurt that you put me through

ハーアイ ジャス ヘイロー ダ ハー ダチュ プ ミー スルー

And that I blame myself for letting you

エン デー ア ブレイ マーセウ フォー レーリン ユー

Did you know I already knew?

ディヂュ ノー アイ オーレーディ ヌー

Couldn't even see you through the smoke

クードゥン ニーヴン スィー ユー スルー ダ スモーク

Looking back, I probably should have known

ルーキン バーカ プラーブリー シュドゥ ハフ ノン

But I just wanted to believe that you were out sleeping alone

バー アイ ジャス ウォーニー ツ ビリーヴ デ ユー ワ アウ スリーピーナローン

Loved me with your worst intentions

ラーヴ ミー ウィードョ ワース ティイーンテーンションス

Didn't even stop to question

ディードゥン ニーヴン スタープ トゥーウ クエースチョン

Every time you burned me down

エーヴィー タイミュ バーン ミー ダアーン

Don't know how

ドン ノ ハーウ

For a moment it felt like heaven

フォー ア モーメヌ フェウ ライク ヘーエヴン

Loved me with your worst intentions

ラーヴ ミー ウィードョ ワース ティイーンテーンションス

Painted us a happy ending

ペイネー ナーサ ハーピイ エーンディン

Every time you burned me down

エーヴィー タイミュ バーン ミー ダアーン

Don't know how

ドン ノ ハーウ

For a moment it felt like heaven

フォー ア モーメヌ フェウ ライク ヘーエヴン

And it's so gut wrenching

エンディツ ソー ガ レーンチン

Falling in the wrong direction

フォーリーニン ナー ローン ダーイレークション

On my tip-toes

オーン マ ティープ トース

But I still couldn't reach your ego

バーラ ストゥー クードゥン リーチ ヨー イーイゴー

Guess I was crazy to give you my body, my mind

ゲッサーイ ワス クエイズィー ル ギーヴュー マ バアーディー マン マーイン

Don't know what I was thinking 'til now

ドン ノー ウェー アイ ワズ スィンキン ツー ナウ

Everyone thinks that you're somebody else

エーヴィーワン スィンクス ダッチュ サンバーディ エウス

You even convinced yourself

ユー イーヴン コンヴィンス ヂョーセウ

Couldn't even see you through the smoke

クードゥン ニーヴン スィー ユー スルー ダ スモーク

Looking back, I probably should have known

ルーキン バーカ プラーブリー シュドゥ ハフ ノン

But I just wanted to believe that you were out sleeping alone

バー アイ ジャス ウォーニー ツ ビリーヴ デ ユー ワ アウ スリーピーナローン

Loved me with your worst intentions

ラーヴ ミー ウィードョ ワース ティイーンテーンションス

Didn't even stop to question

ディードゥン ニーヴン スタープ トゥーウ クエースチョン

Every time you burned me down

エーヴィー タイミュ バーン ミー ダアーン

Don't know how

ドン ノ ハーウ

For a moment it felt like heaven

フォー ア モーメヌ フェウ ライク ヘーエヴン

Loved me with your worst intentions

ラーヴ ミー ウィードョ ワース ティイーンテーンションス

Painted us a happy ending

ペイネー ナーサ ハーピイ エーンディン

Every time you burned me down

エーヴィー タイミュ バーン ミー ダアーン

Don't know how

ドン ノ ハーウ

For a moment it felt like heaven

フォー ア モーメヌ フェウ ライク ヘーエヴン

And it's so gut wrenching (Ooh, ooh)

エンディツ ソー ガ レーンチン(オー オオオオー)

Falling in the wrong direction (Ooh, ooh)

フォーリーニン ナー ローン ダーイレークション(オーオー オーオー)

How did you sweep me right off my feet?

ハーウ ディーヂュ スウィーイ ミー ライローフ マイ フィー

Baby, I can't keep

ベーイビー アイ ケー エン キー

Falling in the wrong direction

フォーリーニン ナー ローン ダーイレークション

How did you sweep me right off my feet?

ハーウ ディーヂュ スウィーイ ミー ライローフ マイ フィー

Right off my feet

ライローフ マイ フィートゥ

Couldn't even see you through the smoke

クードゥン ニーヴン スィー ユー スルー ダ スモーク

Looking back, I probably should have known

ルーキン バーカ パーブリー シュドゥ ハフ ノン

But I just wanted to believe that you were out sleeping alone

バー アイ ジャス ウォーニー ツ ビリーヴ デ ユー ワ アウ スリーピーナローオン

Loved me with your worst intentions

ラーヴ ミー ウィードョ ワース ティイーンテーンションス

(Worst intentions)

(ワース ティーンテーエエンショーンス)

Didn't even stop to question

ディードゥン ニーヴン スタープ トゥーウ クエースチョン

(Oh, no)

(オー ノーオオーオオー)

Every time you burned me down

エーヴィー タイミュ バーン ミー ダアーン

(Me down)

(ミーイイー ヅァーン)

Don't know how

ドン ノ ハーウ

For a moment it felt like heaven

フォー ア モーメヌ フェウ ライク ヘーエヴン

Loved me with your worst intentions

ラーヴ ミー ウィードョ ワース ティイーンテーンションス

(Worst intentions)

(ワース ティーンテーエエーンショーンス)

Painted us a happy ending

ペイネー ナーサ ハーピイ エーンディン

(Ooh)

(ウーウー)

Every time you burned me down

エーヴィー タイミュ バーン ミー ダアーン

(Me down)

(ミー ダーアーン)

Don't know how

ドン ノ ハーウ

For a moment it felt like heaven

フォー ア モーメヌ フェウ ライク ヘーエヴン

And it's so gut wrenching

エンディツ ソー ガ レーンチン

Falling in the wrong direction

フォーリーニン ナー ローン ダーイレークション

TOPに戻る

Wrong Directionの楽曲情報

Wrong Direction(ロング・ダイレクション)は、2020年5月8日に発売された2ndEP「Half Written Story」に収録されているシングル。

間違った方向性について過去の関係に対処する感情的な歌詞が特徴的なバラード。

本人は具体的なコメントを行っていませんが、ファンの間では2018年12月に元ボーイフレンドのNiall Horan(ナイル・ホーラン)との別れについてのものであると推測されており、タイトルの「Direction」は、One Direction(ワン・ダイレクション)を対象としていると推測されています。

ミュージック・ビデオはHannah Lux Davis(ハンナ・ラックス・デイヴィス)が監督を務め、崇高な風景、フランスの首都や日当たりの良いビーチでの他のツアーとロマンチックな画像をミックスした映像になっています。

ニュージーランドでは9位にランクインし、唯一トップ10入りを果たしました。

Half Written Story [Explicit]
ヘイリー・スタインフェルド
Republic Records

Hailee Steinfeld(ヘイリー・スタインフェルド)の洋楽記事はこちら

TOPに戻る

COPYRIGHTStephen Noel Kozmeniuk / Skyler Stonestreet / Elizabeth Lowell Boland / Hailee Steinfeld
© Artist Publishing Group West
© Nyankingmusic & EMI Music Publishing Ltd