Young Girlsの歌詞
I spent all my money bought a big old fancy car
For these bright eyed honeys
Oh yeah, you know who you are
Keep me up 'til the sun is high
'Til the birds start calling my name
I'm addicted and I don't know why
Guess I've always been this way
All these roads steer me wrong
But I still drive them all night long
All night long
All you young wild girls
You make a mess of me
(You make a mess of me)
Yeah, you young wild girls
You'll be the death of me
The death of me
All you young wild girls
No matter what you do
(No matter what you do)
Yeah, you young wild girls
I'll always come back to you
Come back to you
I get lost under these lights
I get lost in the words I say
Start believing my own lies
Like everything will be okay
Oh, I still dream of a simple life
Boy meets girl, makes her his wife
But love don't exist when you live like this that much I know
Yes I know
All these roads steer me wrong
But I still drive them all night long
All night long
All you young wild girls
You make a mess of me
(You make a mess of me)
Yeah, you young wild girls
You'll be the death of me
The death of me
All you young wild girls
No matter what you do
(No matter what you do)
Yeah, you young wild girls
I'll always come back to you
Come back to you
You, you
You, you, you
Yeah, you, you, you
You, you, you
All you young wild girls
You make a mess of me
(You make a mess of me)
Yeah, you young wild girls
You'll be the death of me
The death of me
All you young wild girls
No matter what you do
(No matter what you do)
Yeah, you young wild girls
I'll always come back to you
Come back to you
Young Girlsの歌詞カタカナ
I spent all my money bought a big old fancy car
アー スペン ドオーン マー マアーニ ボーラ ビー ゴー ファーンスィ カアー
For these bright eyed honeys
フォー ディーズ ブラーイ ダーイ ハーニーズ
Oh yeah, you know who you are
オー イエー ユー ノ フーウー ユ アー
Keep me up 'til the sun is high
キー ミー アープ ツー ダ サーニーイーズ ハアーイ
'Til the birds start calling my name
ツォー ダー バーズ スター コーン マー ネーイ
I'm addicted and I don't know why
アー マーヅィークツー デー ナー ドン ノー ワアーイ
Guess I've always been this way
ゲーサーヴ オーウェーイズ ビーン ディース ウェーイ
All these roads steer me wrong
オー ディーズ ローズ スティーウ ミー ロオオーン
But I still drive them all night long
バーラー ストゥー ヂュラーヴ デーン モー ナーイ ロオオーン
All night long
オー ナーイ ローオオオーン
All you young wild girls
オー ユー ヤーング ワーウ ガーズ
You make a mess of me
ユー メーカ メーソブ ミー
(You make a mess of me)
（ユー メーカ メーソブ ミー）
Yeah, you young wild girls
イエー ユー ヤーング ワーウ ガーズ
You'll be the death of me
ユー ビー ダー デーソン ミー
The death of me
ダー デーソン ミー
All you young wild girls
オー ユー ヤーング ワーウ ガーズ
No matter what you do
ノー メーラー ワーチュ ドゥー
(No matter what you do)
（ノー メーラー ワーチュ ドゥー）
Yeah, you young wild girls
イエー ユー ヤーング ワーウ ガーズ
I'll always come back to you
アー オーウェーズ カン バーク ツー ユー
Come back to you
カン バーク ツー ユーウーウーウー
I get lost under these lights
アー ゲー ロース タンダー ディーズ ラーイツ
I get lost in the words I say
アー ゲー ロースティン ダー ワアアーザー セーイ
Start believing my own lies
スター ビーリイイイーヴィン マー オーン ラーイズ
Like everything will be okay
ラーイク エーヴィースィン ウィーウ ビー オーケーイ
Oh, I still dream of a simple life
オー アー スティーウ ヂュイーモーバ スィーンプーウー ラーイフ
Boy meets girl, makes her his wife
ボーイ ミーツ ガーウ メーイクス ハー ヒーズ ワーイフ
But love don't exist when you live like this that much I know
バ ラーヴ ドー ニクスィース ウェンニュー リーヴ ライ ディース ダー マッチ アー ノオオオー
Yes I know
イエッサー ノオオオー
All these roads steer me wrong
オー ディーズ ローズ スティーウ ミー ロオーン
But I still drive them all night long
バーラー ストゥー ヂュラーヴ デーン モー ナーイ ローオオーング
All night long
オー ナーイ ローンーンンンーグ
All you young wild girls
オー ユー ヤーング ワーウ ガーズ
You make a mess of me
ユー メーカ メーソブ ミー
(You make a mess of me)
（ユー メーカ メーソブ ミー）
Yeah, you young wild girls
イエー ユー ヤーング ワーウ ガーズ
You'll be the death of me
ユー ビー ダー デーソン ミー
The death of me
ダー デーソン ミー
All you young wild girls
オー ユー ヤーング ワーウ ガーズ
No matter what you do
ノー メーラー ワーチュ ドゥー
(No matter what you do)
（ノー メーラー ワーチュ ドゥー）
Yeah, you young wild girls
イエー ユー ヤーング ワーウ ガーズ
I'll always come back to you
アー オーウェーズ カン バーク ツー ユー
Come back to you
カン バーク ツー ユーウーウーウー
You, you
ユーウーウーウー ユーウーウーウーウー
You, you, you
ユー ユーウーウーウー ユーウーウーウーウー
Yeah, you, you, you
イエーエー ユー ユーウーウーウー ユーウーウーウーウー
You, you, you
ユー ユーウーウーウー ユーウーウーウーウー
All you young wild girls
オー ユー ヤーング ワーウ ガーズ
You make a mess of me
ユー メーカ メーソブ ミー
(You make a mess of me)
（ユー メーカ メーソブ ミー）
Yeah, you young wild girls
イエー ユー ヤーング ワーウ ガーズ
You'll be the death of me
ユー ビー ダー デーソン ミー
The death of me
ダー デーソン ミー
All you young wild girls
オー ユー ヤーング ワーウ ガーズ
No matter what you do
ノー メーラー ワーチュ ドゥー
(No matter what you do)
（ノー メーラー ワーチュ ドゥー）
Yeah, you young wild girls
イエー ユー ヤーング ワーウ ガーズ
I'll always come back to you
アー オーウェーズ カン バーク ツー ユー
Come back to you
カン バーク ツー ユーウーウーウー
Young Girlsの楽曲情報
Young Girls（ヤング・ガールズ）は、2012年12月7日に発売された2ndアルバム『Unorthodox Jukebox』からのシングル。
爽やかなポップ・ソングの曲調とは裏腹に、若い女性への抗いがたい魅了と、それによって引き起こされる自己喪失や混乱を描いた楽曲です。
華やかなパーティーライフの中で出会う「若くてワイルドな女の子たち」に夢中になり、自分の生活がめちゃくちゃになってしまう様子を描いています。
商業的には、「Young Girls」は、アルバム発売と同時に韓国で1位を獲得するなど、一部の国でチャートインしており、メロン・ミュージック・アワードで2013年の最優秀ポップに選ばれました。
カナダのホット100では19位、ビルボードホット100では32位を記録。アメリカレコード協会（RIAA）からプラチナ認定を受け、ミュージック・カナダ（MC）からはダブル・プラチナ認定を受けています。
■楽曲リンク
・Bruno Mars
→『Unorthodox Jukebox』
→ Bruno Mars（ブルーノ・マーズ）の歌詞一覧はこちら
CREDITSSongwriter(s) by Bruno Mars / Philip Lawrence / Ari Levine / Jeff Bhasker / Emile Haynie / Mac Davis
Produced by The Smeezingtons / Jeff Bhasker / Emile HaynieLabel Atlantic Records
COPYRIGHTBHASKER JEFFREY / DAVIS MAC / HAYNIE EMILE / LAWRENCE PHILIP MARTIN II / LEVINE ARI / MARS BRUNO
© 2012 SONGPAINTER MUSIC
Permission granted by FUJIPACIFIC MUSIC INC.