リゾが新曲「Grrrls」の歌詞の一部を変更。差別的な歌詞との指摘を受け

BY

※本ページにはアフィリエイト広告(PR)が含まれます

洋楽ニュース

Lizzo(リゾ)が新曲「Grrrls(ガールズ)」の歌詞の一部を変更したことを発表しました。これは歌詞の一部が「身体障がい者に対して差別的だ」との指摘が広がったことを考慮したためとなります。

Lizzo – Grrrls – YouTube

変更された歌詞は「Do you see this shit? I’ma spaz(このたわごとがわかる?頭がおかしくなる)」の「spaz」という単語。SNSで「びっくりしたり狂ったりすることを意味するものではありません。それは障害者差別のスラングです。今は2022年です。もっと上手くやってください。」との指摘が拡散されました。

リゾはこの声を受け、行動を起こすことにしました。

「私の新曲「GRRRLS」に有害な言葉が含まれていることに気づきました。私は決して軽蔑的な言葉を宣伝したい。アメリカの太った黒人女性として、私は多くの人を傷つける言葉を使ってきたので、言葉が持つ力を理解しています(意図的であろうと私の場合は意図せずであろうと)。

「歌詞が変更された新しいバージョンの「GRRRLS」があることを誇りに思います。これは私が耳を傾け、行動を起こした結果です。影響力のあるアーティストとして、私は世界で待ち望んでいた変化の一部となることに専念しています。 Xoxo、Lizzo。」

歌詞は新たに「Do you see this shit? Hold me back(このたわごとがわかる?私を止めて)」と変更されています。

「Grrrls」はBeastie Boys(ビースティ・ボーイズ)の1986年の曲「Girls(ガールズ)」をサンプリングした曲で、7月15日にリリースされる4枚目のスタジオ・アルバム『Special(スペシャル)』からの2枚目のシングルとして機能しています。

WRITER

洋楽まっぷ管理者。米・英の音楽チャートなどのデータを好み、70年代から最新の洋楽までヒット曲なら幅広い知識を持つ。時代毎の良さがある洋楽の魅力を少しでもわかりやすくご紹介できればと思います。

人気記事