今年のサマーソニックに出演した米シンガー・ソングライター／プロデューサー、Lauv（ラウヴ）が、現在Spotifyにおいてストリーミング再生回数が2,500万を超え、YouTubeではミュージック・ビデオが500万再生を超えている新曲「Love U Like That」の韓国語のヴァージョンを、世界中のファンへの「有難う」という気持ちを込めたプレゼントとしてリリース。Jonah George（ジョナ・ジョージ）が監督を務める、チケットが完売した韓国のKSPOドームでの公演の映像も同時に公開しました。
Lauv – “Love U Like That (Korean Version)” – YouTube
この度配信されたばかりの「Love U Like That (Korean Version)」は、ヴォーカリスト／ソングライターであるU-KISSのKevin Wooと、過去にグラミー賞受賞歴があり、Hookyの創立者である Jordan “DJ Swivel” Youngと共に取り組んだ形で制作されたもの。まず、オリジナルの「Love U Like That」の歌詞を韓国語に対訳し、声を変えることが出来るHookyのAIヴォイス・モデリング・テクノロジーを駆使し、Kevin Wooの韓国語による歌唱を“ラウヴのAIフィルター”を通し、まるでラウヴが完璧に韓国語で歌っているかのように聞こえる形でレコーディングされています。英語で歌唱されていたオリジナルの「Love U Like That」が、今回韓国語による新しい命が吹き込まれたヴァージョンとして生まれたことによって、ラウヴは、AIを駆使した形による、他言語で楽曲をリリースした初の欧米アーティストになります。
ラウヴは「Love U Like That」の韓国語ヴァージョンに関して、「今年のツアーで素晴らしい時間を過ごすことが出来ました。訪れた国々のファンの皆さんは信じられないくらい温かく、特に自分にとって最大規模の単独公演を実現させてくれ、忘れられないようなコンサートの環境を創ってくれた韓国には特別な感謝を伝えたいと思っています。世界中にファンがいてくれることに、自分はとても幸運だと思っています。今回、革新的な形でファンへ直接歌うことが出来て、とても嬉しく思います」とコメントしています。
Photo Credit by Lauren Dunn
■商品情報
ニュー・シングル 「Love U Like That (Korean Version)」
2023年11月8日デジタル限定配信
・試聴／購入リンク
シングル 「Love U Like That」
2023年8月4日デジタル限定配信
・試聴／購入リンク
■バイオグラフィー
Lauv（ラウヴ）。LAを拠点に活動するシンガー・ソングライター／プロデューサー。2015年にアーティストとしてのキャリアを始動し、NY大学在籍時に発売したシングル「The Other」がバイラルヒットしたことをきっかけに注目を浴びては、その後発売されたシングル「I Like Me Better」はSpotifyのみで10億回の再生回数を記録。『I met you when I was 18.』のプレイリストを発表した2018年には、エド・シーランのツアーのサポートアクトも務め、2019年にはトロイ・シヴァンを迎えたシングル「i’m so tired…」、アン・マリーとの「fuck, I’m lonely」をリリース。2020年にはLANYやBTS等とのコラボ曲も収録した待望のデビュー・アルバム『～ハウ・アイム・フィーリング～』をリリースし、見事全米チャートTop20入りを果たしている。 2022年には2ndアルバム『All 4 Nothing』をリリースし、2023年にはサマーソニックへ初出演を果たした。
■リンク
・日本公式アーティストページ