海外では2024年2月14日に公開され、全米週末興行収入ランキング2週連続1位、英仏では初日興行収入が『ボヘミアン・ラプソディ』越え、ジャマイカでは公開初日に映画を見た人の9割がこの映画を見たという記録を打ち立てたBob Marley（ボブ・マーリー）の伝記映画『ボブ・マーリー：ONE LOVE』。
そんな彼の映画の表題曲である「One Love」のミュージック・ビデオ、そして映画にも登場する1977年に行われたロンドン・レインボウ・シアターのライヴから「Get Up, Stand Up」と「I Shot the Sheriff」の合計3曲に字幕が付いた動画が公開された。和訳が付いたことで、ボブ・マーリーの楽曲が持つメッセージがより伝わりやすくなっている。
【和訳】ボブ・マーリー – ワン・ラヴ / Bob Marley – One love【伝記映画『ボブ・マーリー：ONE LOVE』 5/17日本公開 】 – YouTube
「One Love」のミュージック・ビデオは今もなお売れ続けているベスト・アルバム『Legend』が発売された1984年に制作されたもの。映像の中ではジャマイカ人の少年が大勢のパンクスや地元の人々、観光客の先頭に立って踊るという内容で、ボブ・マーリーの映像も使われている。また、ビデオの中では、ポール・マッカートニー、3人組のポップ・コーラス・グループであるバナナラマのメンバー2人、ザ・スペシャルズのネヴィル・ステイプル、レゲエ・グループ、アスワドとミュージカル・ユースのメンバー、マッドネスのサッグスとチャス・スマッシュなどのミュージシャンがカメオ出演を果たしている。
映画は日本では5月17日から劇場公開が決定している。アメリカでは映画公開直後にiTunesレゲエアルバムランキングでTOP13を独占、ベスト盤の『Legend』は総合チャートでも2位まで上昇しており、ここ日本でも公開後にボブ・マーリー旋風が吹き荒れそうだ。
■商品情報
ボブ・マーリー・アンド・ザ・ウェイラーズ
『One Love: Original Motion Picture Soundtrack』
2024年2月9日配信
・楽曲視聴・配信はこちら
■『One Love: Original Motion Picture Soundtrack』トラックリスト
1. Get Up, Stand Up
2. Roots, Rock, Reggae
3. I Shot The Sheriff
4. No More Trouble
5. War / No More Trouble (Film Version)
6. So Jah Seh (Film Version)
7. Natural Mystic
8. Turn Your Lights Down Low
9. Exodus
10. Jamming
11. Concrete Jungle
12. No Woman, No Cry (Live at the Rainbow, 4th June, 1977)
13. Three Little Birds
14. Redemption Song
15. One Love/People Get Ready
16. Is This Love
17. Rasta Man Chant
■映画情報
映画『ボブ・マーリー：ONE LOVE』
2024年5月17日 日本公開
・公式HP
・公式X
・予告編（海外版本予告）
・予告編（日本オリジナル予告）
全米公開：2024年2月14日
日本公開：2024年5月17日
■イントロダクション
いま再び世界が求める―。ひとつの愛／ワンラヴで世界を変えた伝説のアーティスト、ボブ・マーリー。命を燃やし、音楽を奏で続けたジャマイカ発の世界的トップスターの奇跡の生涯を、名曲の数々と共に描く真実の物語。
■キャスト
キングズリー・ベン＝アディル（『あの夜、マイアミで』）
ラシャーナ・リンチ（『キャプテン・マーベル』『007／ノー・タイム・トゥ・ダイ』）
■監督
レイナルド・マーカス・グリーン（『ドリームプラン』）
■製作
リタ・マーリー、ジギー・マーリー、セデラ・マーリーほか
© 2024 PARAMOUNT PICTURES