Ariana GrandeSanta Tell Me

洋楽歌詞カタカナ

Santa Tell Meの歌詞

Santa, tell me if you're really there?

Don't make me fall in love again if he won't be here

Next year

Santa, tell me if he really cares?

'Cause I can't give it all away if he won't be here

Next year

Feeling Christmas all around

And I'm trying play it cool

But it's hard to focus when I see him walking 'cross the room

Let It Snow, is blasting now

But I won't get in the mood

I'm avoiding every mistletoe until I know

It's true love that he thinks of

So next Christmas

I'm not all alone, boy

Santa, tell me if you're really there?

Don't make me fall in love again if he won't be here

Next year

Santa, tell me if he really cares?

'Cause I can't give it all away if he won't be here

Next year

I've been down this road before

Fell in love on Christmas night

But on New Year's Day I woke up and he wasn't by my side

Now I need someone to hold

Be my fire in the cold

But it's hard to tell if this is just a fling

Or if it's true love that he thinks of

So next Christmas

I'm not all alone, boy

Santa, tell me if you're really there?

Don't make me fall in love again if he won't be here

Next year

Santa, tell me if he really cares?

'Cause I can't give it all away if he won't be here

Next year

Oh, I wanna have him beside me like oh-oh-oh

On the 25th by the fireplace, oh-oh-oh

But I don't want no broken heart

This year I've got to be smart

Oh, baby

(Santa, tell me, Santa, tell me)

If ya won't be, if ya won't be here

(Santa, tell me, Santa, tell me)

Oh

Santa, tell me if you're really there?

Don't make me fall in love again if he won't be here

Next year

Santa, tell me if he really cares?

'Cause I can't give it all away if he won't be here

Next year

Santa, tell me if you're really there?

Don't make me fall in love again if he won't be here

Next year

Santa, tell me if he really cares?

'Cause I can't give it all away if he won't be here

Next year

TOPに戻る

Santa Tell Meの歌詞カタカナ

Santa, tell me if you're really there?

サーンツァ ツェーウ ミー イフ ヨー リーリッ デーエ

Don't make me fall in love again if he won't be here

ドン メーイ ミー フェーリン ラーバッゲーリフ ヒー ウォン ビー ヒー

Next year

ネークス チー

Santa, tell me if he really cares?

サーンツァ ツェーウ ミー イフ フィー リーリ ケーエズ

'Cause I can't give it all away if he won't be here

コーザイ ケン ギーヴィ オーラ ウェエー イッフィー ウォン ビー ヒー

Next year

ネークス イイイー

Feeling Christmas all around

フィーリン クイースマス オールラアーウン

And I'm trying play it cool

エンダ チャーイナ プレーイ クーウー

But it's hard to focus when I see him walking 'cross the room

バー リツ ハーツ フォーカス ウェーナ スィー ヒン ウォーキン クロース ダー ルーン

Let It Snow, is blasting now

レー リツ スノー イズ ブラースティン ナウ

But I won't get in the mood

バーラ ウォン ゲリーン ダ ムーウー

I'm avoiding every mistletoe until I know

アンマ ヴォーイデン ネーヴィ ミーサトォー アンツィー アイ ノー

It's true love that he thinks of

イーツ チュウ ラーウ ダ ヒー スィンクス オーフ

So next Christmas

ソ ネクス クィスマーアス

I'm not all alone, boy

アイム ナ オーラロオオオオオーン ボーオオイ

Santa, tell me if you're really there?

サーンツァ ツェーウ ミー イフ ヨー リーリ デーエ

Don't make me fall in love again if he won't be here

ドン メーイ ミー フォーリン ラーバッゲーリフ ヒー ウォン ビー ヒー

Next year

ネークス チー

Santa, tell me if he really cares?

サーンツァ ツェーウ ミー イフ フィー リーリ ケーエズ

'Cause I can't give it all away if he won't be here

コーザイ ケン ギーヴィ オーラ ウェエー イッフィー ウォン ビー ヒー

Next year

ネークス イイイー

I've been down this road before

アイ ビン ダーウン ディス ロー ビフォーオ

Fell in love on Christmas night

フェーリン ラー ヴォ クイースマス ナイッツ

But on New Year's Day I woke up and he wasn't by my side

バーラ ニュー イヤズ デーイ アイ ウォーカペンニー ワーズン バイ マーイ サーイ

Now I need someone to hold

ナウ アイ ニー サンワーン ツ ホーウ

Be my fire in the cold

ビー マイ ファーイア イーン ダ コオオウ

But it's hard to tell if this is just a fling

バー リツ ハー ツ ツェーリフ ディースィズ ジャスター フリンゴー

Or if it's true love that he thinks of

イフ イーツ チュウ ラーウ ダッヒイイ スィンクス オーフ

So next Christmas

ソ ネクス クィイイイスマーアス

I'm not all alone, boy

アイム ナ オーラーローン ボーイ

Santa, tell me if you're really there?

サーンツァ ツェーウ ミー イフ ヨー リーリ デーエ

Don't make me fall in love again if he won't be here

ドン メーイ ミー フォーリン ラーバッゲーリフ ヒー ウォン ビー ヒー

Next year

ネークス チー

Santa, tell me if he really cares?

サーンツァ ツェーウ ミー イフ フィー リーリ ケーエズ

'Cause I can't give it all away if he won't be here

コーザイ ケン ギーヴィ オーラ ウェエー イッフィー ウォン ビー ヒー

Next year

ネークス イイイー

Oh, I wanna have him beside me like oh-oh-oh

オー アイ ワーナ ハフ ヒン ビッサーイ ミ ライコー オーオー

On the 25th by the fireplace, oh-oh-oh

オン ダー トウェーニフィフ バー ダ ファーイプレイス オーオーオー

But I don't want no broken heart

バ ライ ドン ウォーンラヌー ブロークン ハーアアアアアー

This year I've got to be smart

ディース イァー アイヴ ガー ツー ビー スマーアーアアアアー

Oh, baby

オーオ ベーイーイイイーベエー

(Santa, tell me, Santa, tell me)

(サーンツァ ツェウ ミ サーンツァ ツェウ ミ)

If ya won't be, if ya won't be here

イッフャ ウォン ビー イッフャ ウォン ビイー ヒーイー

(Santa, tell me, Santa, tell me)

(サーンツァ ツェウ ミ サーンツァ ツェウ ミ)

Oh

オーオオホーオオーウオーオオオー

Santa, tell me if you're really there?

サーンツァ ツェーウ ミー イフ ヨー リーリ デーエ

Don't make me fall in love again if he won't be here

ドン メーイ ミー フォーリン ラーバッゲーリフ ヒー ウォン ビー ヒー

Next year

ネークス チー

Santa, tell me if he really cares?

サーンツァ ツェーウ ミー イフ フィー リーリ ケーエズ

'Cause I can't give it all away if he won't be here

コーザイ ケン ギーヴィ オーラ ウェエー イッフィー ウォン ビー ヒー

Next year

ネークス イイイー

Santa, tell me if you're really there?

サーンツァ ツェーウ ミー イフ ヨー リーリ デーエ

Don't make me fall in love again if he won't be here

ドン メーイ ミー フォーリン ラーバッゲーリフ ヒー ウォン ビー ヒー

Next year

ネークス チー

Santa, tell me if he really cares?

サーンツァ ツェーウ ミー イフ フィー リーリ ケーエズ

'Cause I can't give it all away if he won't be here

コーザイ ケン ギーヴィ オーラ ウェエー イッフィー ウォン ビー ヒー

Next year

ネークス イイイー

TOPに戻る

Santa Tell Meの楽曲情報

Santa Tell Me(サンタ・テル・ミー)は、2014年11月24日にiTunes経由で全世界にリリースされたシングル。

後に2013年にリリースされたEP「Christmas Kisses(クリスマス・キス)」の日本盤にのみ追加され2015年に再リリースされました。

当初はクリスマス・ソングの製作に積極的ではなかったもののソングライターのSavan Kotecha(サヴァン・コテチャ)、Ilya(イリア)と共に作り上げiTunes経由でリリースしました。

ミュージック・ビデオでは幼少期からの写真が見る事ができ、友人が踊り、笑い、家の周りでプレゼントを贈るなどの映像となっており、YouTubeでは2億回以上の再生回数を記録しています。

クリスマス・キス
アリアナ・グランデ
ユニバーサル ミュージック

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽記事はこちら

TOPに戻る

COPYRIGHTAriana Grande / Savan Kotecha / Ilya Salmanzadeh
© MXM Music AB

カラオケで歌うときは日本語にはない言い回しばかりなのでカタカナを参考に何度も反復練習してみましょう。
正しい英語を覚えたい場合はカタカナを読むだけでは習得できませんので、カタカナは参考程度にしましょう。
›› 洋楽をカタカナに置き換えてカラオケで上手に歌う5つのコツとは?

SNSでシェアする!

Writer この記事を書いた人

酒井裕紀:洋楽まっぷ管理者
洋楽大好きな30代。都内の普通のサラリーマンです。洋楽から英語を覚えたくて和訳の勉強に日々勤しんでいるのでこのブログで生かせればと思います。