Ariana Grande & Victoria MonétMONOPOLY

MONOPOLYの歌詞

[Ariana Grande]

Yeah

[Victoria Monét]

I’ve been on a roll, where you been?

Real protective with my soul, where you been?

Is your GPS even on, where you been?

Matter of fact, I don’t even care where you been

Bad vibes, get off of me

Outta here with that fuckery

Treat my goals like property

Collect them like Monopoly

I probably won’t come if there’s not a fee

And if they try come stoppin’ me

I swerve both ways, dichotomy

[Victoria Monét & Ariana Grande]

I like women and men (Yeah)

Work so fuckin’ much, need a twinny, twin, twin

How you hit the club and you barely got in?

Then we hit the bank, making them investments for the win, oh

[Ariana Grande]

Said, I been on a roll, where you been? (Where you been?)

Real protective with my soul, where you been? (Where you been?)

Is your GPS even on, where you been? (Where you been?)

Matter of fact, I don’t even care where you been

Bad vibes, get off of me

Outta here with that fuckery

Treat my goals like property

Collect them like Monopoly

I probably won’t come if there’s not a fee

And if they try come stoppin’ me

I show them my discography (Yeah, yeah)

I like women and men (Yeah)

Work so fuckin’ much, need a twinny, twin, twin (Hey)

You’d be straight for life if I gave you my PIN (Yeah)

Even though we gave up that 90% for the win, go

[Victoria Monét & Ariana Grande]

I’ve been on a roll, where you been? (Where you been?)

Real protective with my soul, where you been? (Where you been?)

Is your GPS even on, where you been? (Where you been?)

Matter of fact, I don’t even care where you been

[Ariana Grande]

Yeah, hell nah

I don’t even care where you been (Oh, yeah)

Hell nah (Oh, yeah)

Said I don’t even care

[Victoria Monét & Ariana Grande]

Remember when we made a fuckin’ album off that Clicquot? (Ooh)

I never track my vocals, so shout out to Eric Vetro (I love Eric Vetro, man)

This been buildin’ up, I guess this friendship like Home Depot (Ooh)

I’m so thankful working with my best friend, she the cheat code

She the cheat code (Yeah)

Where you at? Where you been? (Oh yeah)

Where you been? Where you at, ho? Hey (Where you been?)

Where you at? Where you been, ho? Hey (Mmm, yeah)

I don’t care where you been, ho (Been)

Where you been, Cletus?

Yeah, who? (What?) Clevus?

Who the fuck is Cletus?

It’s from, um

Cletus? Girl

Nutty Fropessor

We have to wrap, five, six, seven, eight

Yeah

TOPに戻る

MONOPOLYの歌詞カタカナ

[Ariana Grande]

（アリアナ・グランデ）

Yeah

イヤァ

[Victoria Monét]

（ヴィクトリア・モネ）

I’ve been on a roll, where you been?

アビン オンナ ローウ ウェ ユー ビン

Real protective with my soul, where you been?

ロー プロテッティウ ウィ マイ ソー ウェ ユー ビン

Is your GPS even on, where you been?

イージョー ジピエス イーヴン オーン ウェ ユー ビン

Matter of fact, I don’t even care where you been

マダ ファーカー オン ニーヴン ケーア ウェ ユー ビーン

Bad vibes, get off of me

バー ヴァイブス ゲー オー フォミ

Outta here with that fuckery

アタ ヒー ウィ ダ ファーッカリ

Treat my goals like property

チー マイ ゴウ ライ プローポリ

Collect them like Monopoly

コネッ デン ライ モーノーポリー

I probably won’t come if there’s not a fee

アイ プローポリ ウォン カム イフ ディー ナーラ フィ

And if they try come stoppin’ me

エンニフ デイ チャイ カン スタープ ミ

I swerve both ways, dichotomy

ア スウェア ボウ ウェイ ズァーカールミー

[Victoria Monét & Ariana Grande]

（ヴィクトリア・モネ＆アリアナ・グランデ）

I like women and men (Yeah)

アライ ウメン エン メン（ヤァ）

Work so fuckin’ much, need a twinny, twin, twin

ワク ソー ファッキン マーチ ニダ トゥエニ トゥイン トゥイン

How you hit the club and you barely got in?

ハウ ユー ヒッダ クラー ベニュ バリー ガ イン

Then we hit the bank, making them investments for the win, oh

デン ウィ ヒッダ バーン メイキン デニヴェスメンツ フォー ダ ウィン オーオーオ

[Ariana Grande]

（アリアナ・グランデ）

Said, I been on a roll, where you been? (Where you been?)

セーッ アイ ビン オンナ ローウ ウェ ユー ビン（ワー ユー ビーン）

Real protective with my soul, where you been? (Where you been?)

ロー プロテッティウ ウィ マイ ソー ウェ ユー ビン（ワー ユー ビーン）

Is your GPS even on, where you been? (Where you been?)

イーズョー ジピエス イヴン オーン ウェ ユー ビン（ワー ユー ビーン）

Matter of fact, I don’t even care where you been

マダ ファーカー オン イーヴン ケーア ウェ ユー ビーン

Bad vibes, get off of me

バー ヴァーブス ゲー オー フォミ

Outta here with that fuckery

アタ ヒー ウィ ダ ファーッカリ

Treat my goals like property

チン マイ ゴウ ライ プローポリ

Collect them like Monopoly

コネッ デン ライ モーノーポリー

I probably won’t come if there’s not a fee

アイ プローポリ ウォン カム イフ デー ナーラ フィ

And if they try come stoppin’ me

エンニフ デイ チャイ カン スタープ ミ

I show them my discography (Yeah, yeah)

ア ショー ダン マイ ディスカーゴフィー（イヤァ イヤァ）

I like women and men (Yeah)

アライ ウメン エン メン（ヤァ）

Work so fuckin’ much, need a twinny, twin, twin (Hey)

ワク ソー ファッキン マーチ ニダ トゥエニ トゥイン トゥイン（ヘーイ）

You’d be straight for life if I gave you my PIN (Yeah)

ユビー スチュアイ フォー ラーイフ イファイ ゲイビュー マイ ペン（イヤァ）

Even though we gave up that 90% for the win, go

イヴン ソー ウィ ゲイバッ ダッ ナイリー パーセン フォー ダ ウィン ゴーオーオ

[Victoria Monét & Ariana Grande]

（ヴィクトリア・モネ＆アリアナ・グランデ）

I’ve been on a roll, where you been? (Where you been?)

アイ ビン オンナ ローウ ウェ ユー ビン（ワー ユー ビーン）

Real protective with my soul, where you been? (Where you been?)

ロー プロテッティウ ウィ マイ ソー ウェ ユー ビン（ワー ユー ビーン）

Is your GPS even on, where you been? (Where you been?)

イージョー ジピエス イヴン オーン ウェ ユー ビン（ワー ユー ビーン）

Matter of fact, I don’t even care where you been

マダ ファーカー オン イーヴン ケーア ウェ ユー ビーン

[Ariana Grande]

（アリアナ・グランデ）

Yeah, hell nah

ヤァ ヘーウ ナー

I don’t even care where you been (Oh, yeah)

アー ドン ニーヴン ケーア ウェ ユー ビーン（オー イエー）

Hell nah (Oh, yeah)

ヘーウ ナアアーアー（オー イエー）

Said I don’t even care

セ アー ドン ニーヴン ケーア

[Victoria Monét & Ariana Grande]

（ヴィクトリア・モネ＆アリアナ・グランデ）

Remember when we made a fuckin’ album off that Clicquot? (Ooh)

リンメンバ ウェン ウィ メイダー ファッキン アウバン モッダ クィッカウ（オー）

I never track my vocals, so shout out to Eric Vetro (I love Eric Vetro, man)

アイ ネーヴァ チョア マイ ボーカウ ソー シャウ ダウ ツ エーリッ ビーチ（アイ ラヴ エーリッ ビーチ メン）

This been buildin’ up, I guess this friendship like Home Depot (Ooh)

ディス ビン ビーリン ナッ パイ ゲース ディス フレンシ ライク ホー ディッポー（オー）

I’m so thankful working with my best friend, she the cheat code

アイム ソー テンフォウ ワーキン ウィン マイ ベス フレン シー ダ チーコ

She the cheat code (Yeah)

シー ダ チーコーオーオ（イヤァ）

Where you at? Where you been? (Oh yeah)

ウェー ユ アー ウェー ユ ビーン（オオオー イエーエ）

Where you been? Where you at, ho? Hey (Where you been?)

ウェー ユ ビーン ウェー ユ アー ホー ヘイ（ウェー ユー ビーン）

Where you at? Where you been, ho? Hey (Mmm, yeah)

ウェー ユ アー ウェー ユ ビーン ホー ヘイ（ンンーンーン イエー）

I don’t care where you been, ho (Been)

アイ ドン ケー ウェユ ビーン ホー（ビーン）

Where you been, Cletus?

ウェユ ビーン クリティース

Yeah, who? (What?) Clevus?

イエー フー（ワー）クリーヴァス

Who the fuck is Cletus?

フー ダ ファック イズ クリーヴァス

It’s from, um

イッツ フロン アン

Cletus? Girl

クリーティス ガーウ

Nutty Fropessor

ナッティー プロペーッサー

We have to wrap, five, six, seven, eight

ウィウ トゥ ワープ ファイ シックス セヴ ネイ

Yeah

イヤァ

TOPに戻る

MONOPOLYの楽曲情報

MONOPOLY（モノポリー）は、2019年4月1日に発売されたシングル。

5thアルバム「Thank U, Next（サンキュー、ネクスト）」の日本盤デラックス・エディションのみボーナス・トラックとして収録されています。

2人でリリースすることを決めてから制作され、タイトルのMONOPOLYはアメリカのボードゲームの名前からつけられました。Victoria Monétがこのボードゲームが嫌いで、Ariana Grandeが一緒にやろうといっても断るため、そのやりとりが面白いと感じタイトルにしたようです。

ミュージック・ビデオはコネチカット州にあるホテルでライブを行う数時間前に撮影され、3000万回以上の再生回数を記録。ギリシャではトップ3入りとなるヒットとなりました。

→ Ariana Grande（アリアナ・グランデ）の洋楽記事はこちら
→ Victoria Monét（ヴィクトリア・モネ）の洋楽記事はこちら

TOPに戻る

COPYRIGHTTimothy Suby / Ariana Grande / Victoria Monet McCants / Charles Michael Anderson / Michael David Foster
© EMI Pop Music Publishing & Tim Murdock Music