The NeverEnding Storyの歌詞
[Limahl]
Turn around
Look at what you see
In her face
The mirror of your dreams
[Limahl & Beth Andersen]
Make believe I’m everywhere
I’m hidden in the lines
Written on the pages
Is the answer to a neverending story
Ah
[Limahl]
Reach the stars
Fly a fantasy
Dream a dream
And what you see will be
[Limahl & Beth Andersen]
Rhymes that keep their secrets
Will unfold behind the clouds
And there upon a rainbow
Is the answer to a neverending story
[Beth Andersen]
Ah
[Limahl & Beth Andersen]
Story
[Beth Andersen]
Ah
[Limahl]
Show no fear
For she may fade away
In your hand
The birth of a new day
[Beth Andersen]
Rhymes that keep their secrets
Will unfold behind the clouds
And there upon a rainbow
Is the answer to a neverending story
Ah
[Limahl & Beth Andersen]
Neverending story
[Beth Andersen]
Ah
[Limahl & Beth Andersen]
Neverending story
[Beth Anderson]
Ah
[Limahl & Beth Andersen]
Neverending story
[Beth Andersen]
Ah
The NeverEnding Storyの歌詞カタカナ
[Limahl]
（リマール）
Turn around
ツァーン アーラーウン
Look at what you see
ルー ケー ワードゥ ユー スィーイーイヒーイーイヒーイーヒー
In her face
イーン ハー フェイス
The mirror of your dreams
ザー ミーラー アーブ ヨー ヂュイーヒーイーイヒーイーヒーム
[Limahl & Beth Andersen]
（リマール＆ベス・アンダーソン）
Make believe I’m everywhere
メーイク ビーリーヴァ メーヴイーウェー
I’m hidden in the lines
ヒーディ ニン ダーアー ラーイン
Written on the pages
ウェイツー ノー ダ ペーイジェース
Is the answer to a neverending story
イズ ディー エーンサー ツー アン ネエーヴァアーエンディン ストーオリー
Ah
アーア アーアーア アーアーア アー
[Limahl]
（リマール）
Reach the stars
リーイーチ ダ スターズ
Fly a fantasy
フラーイ ア ファーンタースィーイーイヒーイーイヒーイーヒー
Dream a dream
ヂュイーム アー ヂュイーム
And what you see will be
アンド ワーチュー スィー ウィウ ビーイーイヒーイーイヒーイーヒー
[Limahl & Beth Andersen]
（リマール＆ベス・アンダーソン）
Rhymes that keep their secrets
ラーイムズ ダー キープ デー スィークエーツ
Will unfold behind the clouds
ウィー ワンフォー ビーハーイン ダ クラーウズ
And there upon a rainbow
エン デーアーラポーン ナ レーインボー
Is the answer to a neverending story
イズ ディー エーンサー ツー アン ネエーヴァアーエンディン ストーオリー
[Beth Andersen]
（ベス・アンダーソン）
Ah
アーア アーアーア アーアーア アー
[Limahl & Beth Andersen]
（リマール＆ベス・アンダーソン）
Story
ストーオリー
[Beth Andersen]
（ベス・アンダーソン）
Ah
アーア アーアーア アーアーア アー
[Limahl]
（リマール）
Show no fear
ショーオー ノー フィアー
For she may fade away
フォー シー メイ フェイダー ウェーエーエヘーエーエヘーエーヘーイ
In your hand
イーイーン ヨー ヘーンヅ
The birth of a new day
ザ ブァーザー ブァン ニュー デーエーエーエヘーエーエヘーエーヘーイ
[Beth Andersen]
（ベス・アンダーソン）
Rhymes that keep their secrets
ラーイムズ ダー キープ デー スィークエーツ
Will unfold behind the clouds
ウィー ワンフォー ビーハーイン ダ クラーウズ
And there upon a rainbow
エン デーアーラポーン ナ レーインボー
Is the answer to a neverending story
イズ ディー エーンサー ツー アン ネエーヴァアーエンディン ストーオリー
Ah
アーア アーアーア アーアーア アー
[Limahl & Beth Andersen]
（リマール＆ベス・アンダーソン）
Neverending story
ネーヴァーエンディン ストーオリー
[Beth Andersen]
（ベス・アンダーソン）
Ah
アーア アーアーア アーアーア アー
[Limahl & Beth Andersen]
（リマール＆ベス・アンダーソン）
Neverending story
ネーヴァーエンディン ストーオリー
[Beth Anderson]
（ベス・アンダーソン）
Ah
アーア アーアーア アーアーア アー
[Limahl & Beth Andersen]
（リマール＆ベス・アンダーソン）
Neverending story
ネーヴァーエンディン ストーオリー
[Beth Andersen]
（ベス・アンダーソン）
Ah
アーア アーアーア アーアーア アー
The NeverEnding Storyの楽曲情報
The NeverEnding Storyは、1984年7月20日に発売されたサウンドトラック・アルバム「The NeverEnding Story soundtrack」、1984年11月26日に発売されたデビュー・アルバム「Don’t Suppose」に収録されているシングル。
イタリアのミュージシャン、Giorgio Moroder（ジョルジオ・モロダー）がプロデュースした映画「ネバーエンディング・ストーリー」の主題歌。
英語とフランス語による2つのバージョンがあり、英語版ではBeth Anderson（ベス・アンダーソン）、フランス語版「L’Histoire Sans Fin」ではAnn Calvert（アン・カルヴァート）がバックボーカルで参加しています。
フェードインで始まりフェードアウトで終わる構成は「never-ending（ネバーエンディング）」であることを表現するためのものであることは広く知られています。
スウェーデン、ノルウェー、ポーランド、スペインで1位、イギリスでは4位、日本でも映画と共に人気となり発売当時オリコン週間チャートで5位にランクインしました。
CREDITSWritten by Giorgio Moroder / Keith Forsey
Produced by Giorgio MoroderLabel EMI