Ariana Grande ft.Zedd「Break Free」の洋楽歌詞カタカナ・YouTube動画・解説まとめ

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)ft. Zedd(ゼッド)の楽曲、Break Free(ブレイク・フリー)の歌詞と英歌詞カタカナ、YouTube動画や楽曲解説についてご紹介。

Break Free(ブレイク・フリー)ってどんな歌?この洋楽をカラオケで歌うためには?などを詳しく解説していきます。

Break Free(ブレイク・フリー)の楽曲情報

Break Free(ブレイク・フリー)は、2014年10月13日に発売されたJessie J(ジェシー・J)の3rdアルバム「Sweet Talker(スウィート・トーカー)」、2014年8月25日に発売されたAriana Grande(アリアナ・グランデ)の2ndアルバム「My Everything(マイ・エヴリシング)」に収録されているシングル。

ポップとR&Bで主に構成されているグランデの音楽的な出発点であるEDMとエレクトロのジャンルを探求された楽曲で、Zedd(ゼッド)と有名音楽プロデューサーのMax Martin(マックス・マーティン)が制作・プロデュースを手がけています。

コラボのきっかけはユニバーサルショーケースでアリアナの歌声を聞いたゼッドからアプローチした事で実現、楽曲を聞いてアリアナ自身が次のシングルにしたいと話してシングル化が実現しています。

全米ビルボードホット100ではこの曲がトップ10入りしたことで、当時ランクインしていた「Bang Bang」と「Problem」と共に3曲同時トップ10入りを果たし、2012年のAdele(アデル)以来2番目の女性アーティストとなりました。トータルではアメリカだけで190万枚以上のセールスを記録しています。

マイ・エヴリシング~デラックス・エディション(DVD付)
アリアナ・グランデ アリアナ・グランデ&ザ・ウィークエンド エイサップ・ファーグ ジェシー・J ビッグ・ショーン
ユニバーサル ミュージック (2014-08-27)

Jessie J(ジェシー・J)の洋楽記事はこちら
Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の洋楽記事はこちら
Zedd(ゼッド)の洋楽記事はこちら

Break Free(ブレイク・フリー)の洋楽歌詞カタカナ

If you want it, take it

イッフュー ウォーンリ テーイキ

I should've said it before

アッシュードゥ セーッダ ビッフォー

Tried to hide it, fake it

チャイドゥー ハイディ フェーイキ

I can't pretend anymore

アッケン プレッテン デーニーモー

I only wanna die alive

アーイー オンリ ワーナ ダーイ アラーイ

Never by the hands of a broken heart

ネーエーバッ バイ ダ ヘーエーンズォボ ブローケン ハー

I don't wanna hear you lie tonight

ゾーン ワーナ ヒーユ ラーイ ルナーイ

Now that I've become who I really am

ナーアウ ダー ラーブカン フー アイ リエリー アーン

This is the part when I say I don't want ya

ディッスィーズ ダッパー ウェーナ セーイ アイ ドン ウォンヤー

I'm stronger than I've been before

アッスツォーンガー デーナー ビーン ビッフォーオオー

This is the part when I break free

ディッスィーズ ダッパー ウェーナ ブェーイク フリー

'Cause I can't resist it no more

コーズァイ ケン リッスィースティ ノー モーオー

This is the part when I say I don't want ya

ディッスィーズ ダッパー ウェーナ セーイ アイ ドン ウォンヤー

I'm stronger than I've been before

アッスツォーンガー デーナー ビーン ビッフォーオオー

This is the part when I break free

ディッスィーズ ダッパー ウェーナ ブェーイク フリー

'Cause I can't resist it no more

コーズァイ ケン リッスィースティ ノー モーオー

You were better, deeper

ユー ワー ベーラー ディーパー

I was under your spell, yeah

アイ ワーズェンダー ヨー スペー イエ

Like a deadly fever, yeah, babe

ライカー デンレー フィーバー イエー ベイー

On the highway to hell, yeah

オン ダー ハーウェール ヘーエエエエエー イエエエ

I only wanna die alive

アーイー オンリ ワーナ ダーイ アラーイ

Never by the hands of a broken heart

ネーエーバッ バイ ダ ヘーエーンズォボ ブローケン ハー

I don't wanna hear you lie tonight

ゾーン ワーナ ヒーユ ラーイ ルナアアアアアイ

Now that I've become who I really am

ナーアウ ダー ラーブカン フー アイ リエリー アーン

This is the part when I say I don't want ya

ディッスィーズ ダッパー ウェーナ セーイ アイ ドン ウォンヤー

I'm stronger than I've been before

アッスツォーンガー デーナー ビーン ビッフォーオオー

This is the part when I break free

ディッスィーズ ダッパー ウェーナ ブェーイク フリー

'Cause I can't resist it no more

コーズァイ ケン リッスィースティ ノー モーオー

This is the part when I say I don't want ya

ディッスィーズ ダッパー ウェーナ セーイ アイ ドン ウォンヤー

I'm stronger than I've been before

アッスツォーンガー デーナー ビーン ビッフォーオオー

This is the part when I break free

ディッスィーズ ダッパー ウェーナ ブェーイク フリー

'Cause I can't resist it no more

コーズァイ ケン リッスィースティ ノー モーオー

No more, baby

ノオオーモーオーオー ベイベーエエー

Ooh-ooh-ooh

フウー ウー ウウー

Thought of your body, I came alive

サーロンヨー バーディー アイ ケイームァ ラーアアーイ

It was lethal, it was fatal

イーッ ワス リーター イーッ ワス フェーイラー

In my dreams, it felt so right

インマッ ジュイーミース フェーウ ソーウ ラーアアーイ

But I woke up every time

バー ラー ウォーカー エーブイー ツァーイ

Ooh, baby

オオオー ベーイベーエー

This is the part when I say I don't want ya

ディッスィーズ ダッパー ウェーナ セーイ アイ ドン ウォンヤー

I'm stronger than I've been before (Ooh-ooh-ooh-ooh)

アッスツォーンガー デーナー ビーン ビッフォーオオー(ウウウウーウウーウウ)

This is the part when I break free

ディッスィーズ ダッパー ウェーナ ブェーイク フリー

'Cause I can't resist it no more

コーズァイ ケン リッスィースティ ノー モーオー

This is (This is) the part when I say I don't want ya

ディッスィーズ ダッパー ウェーナ セーイ アイ ドン ウォンヤー

I'm stronger than I've been before

アッスツォーンガー デーナー ビーン ビッフォーオオー

This is the part when I break free

ディッスィーズ ダッパー ウェーナ ブェーイク フリー

'Cause I can't resist it no more

コーズァイ ケン リッスィースティ ノー モーオー

Kotecha Savan / Max Martin / Zaslavski Anton
© MXM Music AB


Words & Music by SAVAN HARISH KOTECHA, MAX MARTIN and ANTON ZASLAVSKI
© by BMG GOLD SONGS
Permission granted by FUJIPACIFIC MUSIC INC.
Authorized for sale only in Japan

カラオケで歌うときは日本語にはない言い回しばかりなのでカタカナを参考に何度も反復練習してみましょう。
正しい英語を覚えたい場合はカタカナを読むだけでは習得できませんので、カタカナは参考程度にしましょう。

こちらもCHECK!!洋楽をカタカナに置き換えてカラオケで上手に歌う5つのコツとは?

SNSで記事をシェアする!

Writer この記事を書いた人

酒井裕紀:洋楽まっぷ管理者
洋楽大好きな30代。都内の普通のサラリーマンです。洋楽から英語を覚えたくて和訳の勉強に日々勤しんでいるのでこのブログで生かせればと思います。