Coldの歌詞
[Adam Levine]
Cold enough to chill my bones
It feels like I don't know you anymore
I don't understand why you're so cold to me
With every breath you breathe
I see there's something going on
I don't understand why you're so cold
Are we taking time or a time out?
I can't take the in between
Asking me for space here in my house
You know how to fuck with me
Acting like we're not together
After everything that we've been through
Sleeping up under the covers
How am I so far away from you?
Distant when we're kissing
Feel so different
Baby tell me how did you get so...
Cold enough to chill my bones
It feels like I don't know you anymore
I don't understand why you're so cold to me
With every breath you breathe
I see there's something going on
I don't understand why you're so cold, yeah
Woah yeah
Woah yeah
I don't understand why you're so cold
What you holdin' on, holdin' on for?
If you wanna leave just leave
Why you wanna bite your tongue for?
The silence is killing me
Acting like we're not together
If you don't want this, then what's the use?
Sleeping up under the covers
How am I so far away from you?
Distant (oh) when we're kissing (yeah)
Feel so different (yeah)
Baby tell me how did you get so...
Cold enough to chill my bones
It feels like I don't know you anymore
I don't understand why you're so cold to me
With every breath you breathe
I see there's something going on
I don't understand why you're so cold, yeah
[Adam Levine & Future]
Woah yeah
Woah yeah
I don't understand why you're so cold, yeah
So tough, it’s a cold world
Woah yeah
So tough, it’s a cold world
Woah yeah
So tough, it’s a cold world
I don't understand why you're so cold
[Future]
Never thought that you were like this
I took the tag off, and made you priceless
I just spent half a mill' on a chandelier
Now you tryna cut me off like a light switch, yeah
Tryna stay in our league
Saying that you need some time to breathe
Thinking that I'm sleeping on the four letter word
But the four letter word don't sleep
We goin' two separate ways
You ain't been actin' the same
You gotta go, girl, where your heart used to be
You gold dig every day
I switched the four door to the two door
'Cause I can't let my driver hear what you say
Girl, I tried to give you space
[Adam Levine]
Baby tell me how did you get so cold?
Cold enough to chill my bones
It feels like I don't know you anymore
I don't understand why you're so cold to me
With every breath you breathe
I see there's something going on
I don't understand why you're so cold
[Adam Levine & Future]
So tough, it’s a cold world
Woah yeah
So tough, it’s a cold world
Woah yeah
So tough, it’s a cold world
I don't understand why you're so cold, yeah
So tough, it’s a cold world
Woah yeah
So tough, it’s a cold world
Woah yeah
So tough, it’s a cold world
I don't understand why you're so cold
Coldの歌詞カタカナ
[Adam Levine]
（アダム・レヴィーン）
Cold enough to chill my bones
コーリナフトゥ チゥ マーイ ボーン
It feels like I don't know you anymore
ツッ フィールズ ライカイドン ノー ユ エニモー
I don't understand why you're so cold to me
アードン アンダッステーン ウァイユソー コーウ トゥミー
With every breath you breathe
ウィーズェブリ ブレースユ ブリー
I see there's something going on
ライスィー デーアス サームティ ゴイロー
I don't understand why you're so cold
アードン アンダッステーン ウァイ ユソー コーウ
Are we taking time or a time out?
アウィテキ ツァーイムアー ツァイマーウ
I can't take the in between
アッケイン ツェイク ディ イン ビッツゥイーン
Asking me for space here in my house
アスキンミー フォ スペース ヒアン マーイ ハーウス
You know how to fuck with me
ユー ノハル ファッウィズ ミー
Acting like we're not together
アクティン ライウェナ トゥゲダーアアー
After everything that we've been through
アフター エブイッスィン ダ ウィー ビン スルー
Sleeping up under the covers
スリッピン ナッパンダー ダ カバーアース
How am I so far away from you?
ハームソー ファーラ ウェイ フロン ユー
Distant when we're kissing
デェースターンス ワンワー キーッスィン
Feel so different
フィウソー ディーッフレーン
Baby tell me how did you get so...
ベイビ テウミー ハウ ディッジュー ゲッツ ソー
Cold enough to chill my bones
コーリナフトゥ チゥ マーイ ボーン
It feels like I don't know you anymore
ツッ フィールズ ライカイドン ノー ユ エニモー
I don't understand why you're so cold to me
アードン アンダッステーン ウァイユソー コーウ トゥミー
With every breath you breathe
ウィーズェブリ ブレースユ ブリー
I see there's something going on
ライスィー デーアス サームティ ゴイロー
I don't understand why you're so cold, yeah
アードン アンダッステーン ウァイ ユソー コーウ イエー
Woah yeah
ウォオオオー イエー
Woah yeah
ウォオオオー イエー
I don't understand why you're so cold
アードン アンダッステーン ウァイ ユソー コーウ
What you holdin' on, holdin' on for?
ウァッチュ ホーリンノン ホーリンノン フォー
If you wanna leave just leave
イッフュー ワーナ リー ジャス リー
Why you wanna bite your tongue for?
ウァイユワナ バイチャ タンフォー
The silence is killing me
サーイレンセス キーリン ミー
Acting like we're not together
アクティン ライウェナ トゥゲダーアアー
If you don't want this, then what's the use?
イッフュ ドン ウォン ディス デ ワッツ ディー ユース
Sleeping up under the covers
スリッピン ナッパンダー ダ カバーアース
How am I so far away from you?
ハームソー ファーラ ウェイ フロン ユー
Distant (oh) when we're kissing (yeah)
デェースターンス（オー）ワンワー キーッスィン（イエー）
Feel so different (yeah)
フィウソー ディーッフレーン（イエー）
Baby tell me how did you get so...
ベイビ テウミー ハウ ディッジュー ゲッツ ソー
Cold enough to chill my bones
コーリナフトゥ チゥ マーイ ボーン
It feels like I don't know you anymore
ツッ フィールズ ライカイドン ノー ユ エニモー
I don't understand why you're so cold to me
アードン アンダッステーン ウァイユソー コーウ トゥミー
With every breath you breathe
ウィーズェブリ ブレースユ ブリー
I see there's something going on
ライスィー デーアス サームティ ゴイロー
I don't understand why you're so cold, yeah
アードン アンダッステーン ウァイ ユソー コーウ イエー
[Adam Levine & Future]
（アダム・レヴィーン＆フューチャー）
Woah yeah
ウォオオオー イエー
Woah yeah
ウォオオオー イエー
I don't understand why you're so cold, yeah
アードン アンダッステーン ウァイ ユソー コーウ イエー
So tough, it’s a cold world
ソー ターウ イツ コーウ ワーウ
Woah yeah
ウォオオオー イエー
So tough, it’s a cold world
ソー ターウ イツ コーウ ワーウ
Woah yeah
ウォオオオー イエー
So tough, it’s a cold world
ソー ターウ イツ コーウ ワーウ
I don't understand why you're so cold
アードン アンダッステーン ウァイ ユソー コーウ
[Future]
（フューチャー）
Never thought that you were like this
ネバ タッダッチュ ウァ ライッ ディス
I took the tag off, and made you priceless
アッ ツッ ダ テー オッフォッ メッジャ プラーイセス
I just spent half a mill' on a chandelier
アイ ジャ スペンダ ハッファ ミーリオーンナ シャンデーリ
Now you tryna cut me off like a light switch, yeah
ナッ ユ チャーナ カッミ ヨーライカッ ライ スウィッチ イエー
Tryna stay in our league
チャーナ ステーイ ナーイ リーイー
Saying that you need some time to breathe
セーイエ ダッチュ ニー サン タイトゥ ブリーイーイー
Thinking that I'm sleeping on the four letter word
スィンキン ダライ スリッピン オンダッ フォー レラ ワー
But the four letter word don't sleep
バッ ダ フォー レラ ワー ドン スリー
We goin' two separate ways
ウィッ ゴウィンツ セプィ ウェーイ
You ain't been actin' the same
ユッ エイッ ビッ アッキン ダ セーエーイ
You gotta go, girl, where your heart used to be
ユガラゴー ガーウ ウェイヨー ハー ユース トゥー ビ
You gold dig every day
ユゴ ディーゲービ デーエイ
I switched the four door to the two door
アイスウィッチョ フォー ドアットゥダッ トゥードア
'Cause I can't let my driver hear what you say
コッ ライケイ レッマイ ヂョアイバ ヒア ワッチュ セーエイ
Girl, I tried to give you space
ゲライ チョアイトゥ ギーユ スペーエス
[Adam Levine]
（アダム・レヴィーン）
Baby tell me how did you get so cold?
ベイビ テウミー ハウ ディッジュー ゲッツ ソー コーウ
Cold enough to chill my bones
コーリナフトゥ チゥ マーイ ボーン
It feels like I don't know you anymore
ツッ フィールズ ライカイドン ノー ユ エニモー
I don't understand why you're so cold to me
アードン アンダッステーン ウァイユソー コーウ トゥミー
With every breath you breathe
ウィーズェブリ ブレースユ ブリー
I see there's something going on
ライスィー デーアス サームティ ゴイロー
I don't understand why you're so cold
アードン アンダッステーン ウァイ ユソー コーウ
[Adam Levine & Future]
（アダム・レヴィーン＆フューチャー）
So tough, it’s a cold world
ソー ターウ イツ コーウ ワーウ
Woah yeah
ウォオオオー イエー
So tough, it’s a cold world
ソー ターウ イツ コーウ ワーウ
Woah yeah
ウォオオオー イエー
So tough, it’s a cold world
ソー ターウ イツ コーウ ワーウ
I don't understand why you're so cold, yeah
アードン アンダッステーン ウァイ ユソー コオーオオー
So tough, it’s a cold world
ソー ターウ イツ コーウ ワーウ
Woah yeah
ウォオオオー イエー
So tough, it’s a cold world
ソー ターウ イツ コーウ ワーウ
Woah yeah
ウォオオオー イエー
So tough, it’s a cold world
ソー ターウ イツ コーウ ワーウ
I don't understand why you're so cold
アードン アンダッステーン ウァイ ユソー コーウ
Coldの楽曲情報
Cold（コールド）は、2017年11月3日に発売された6thアルバム『Red Pill Blues』のデラックス・エディションに収録されているシングル。
2017年のバレンタインデーにリリースされ、ミュージックビデオではAdam Levine（アダム・レヴィーン）の妻Behati Prinsloo（ベハティ・プリンスルー）が出演。
カナダやクロアチア、レノバン、ポルトガル、スロバキアでトップ10入りを果たし、アメリカではプラチナ認定を受けるヒットとなりました。
■楽曲リンク
・Maroon 5
→『Red Pill Blues (Deluxe)』
COPYRIGHTNoel Fisher / Jacob Hindlin / Adam Noah Levine / John Ryan / Phil Shaouy / Justin Drew Tranter / Nayvadius Wilburn
© Prescription Songs LLC & Kobalt Music Publishing Ltd
©EMI Blackwood Music Inc & If You Need Me Don't Leave Me