Cross Meの歌詞
[PnB Rock]
Anything she needs, she can call me
Don’t worry ’bout her, that’s my seed, yup, that’s all me
Just know, if you cross her, then you cross me
Cross me, cross me, if you, if you, if you, if you
It’s FRED again
Anything she needs, she can call me
Don’t worry about her, that’s my seed, yup, that’s all me
Just know, if you cross her, then you cross me
Cross me, cross me, if you, if
[Ed Sheeran]
And she ain’t messin’ with no other man
And me and her have something different
I really need all you to understand
That nobody’s comin’ close
And I don’t ever wanna run around
I spent my youth jumpin’ in and out
But you know I fuckin’ love her now
Like nobody ever could
And you know I stay trippin’, am I crazy? Oh, no
I’m stickin’ with my baby, for sure
Together, or solo
It doesn’t matter where we are, oh no, no
So, if you hear about my lady, just know
That she ain’t the one to play with, oh no
And I’ll be standin’ so close
So you know that, ayy
[PnB Rock]
Anything she needs, she can call me
Don’t worry about her, that’s my seed, yup, that’s all me
Just know, if you cross her, then you cross me
Cross me, cross me, if you, if you, if you, if you
[Ed Sheeran & PnB Rock]
If you cross her, then you cross me (Cross me)
And nobody’s comin’ close, yeah
And I think that you should know that
If you cross her
(Anything she needs, she can call me)
Then you cross me
(Don’t worry about her, that’s my seed, yup, that’s all me)
So come on, and let it go
Oh, I think that you should know
[Chance the Rapper]
That she ain’t messin’ with no other man
Now, what you not gon’ do
Is stand there, ‘cross from me, like you got kung-fu
Death stare, cross arm, runnin’ your mouth like a faucet
But you don’t know that my girl been doin’ CrossFit
Pew, kung pow, hit your ass with a cross kick
Pulling hair out, wear you out, you exhausted
Know she gonna slide anytime you bitches talk shit
Keep a lil’ blade in her fuckin’ lip gloss kit, ayy
No one say hi to me without her
Better pay your respect to the queen
Better do that shit without a flirt
Gotta respect the HBIC
Couple of things that you need to know
If you still wanna be friends with me
[PnB Rock]
Just know if you cross her, then you cross me
Cross me, cross me, if you, if you, if you, if you
[Ed Sheeran & PnB Rock]
If you cross her
(Anything she needs, she can call me)
Then you cross me
(Don’t worry about her, that’s my seed, yup, that’s all me)
And nobody’s comin’ close, yeah
And I think that you should know that
If you cross her
(Anything she needs, she can call me)
Then you cross me
(Don’t worry about her, that’s my seed, yup, that’s all me)
So come on, and let it go
Oh, I think that you should know
[Ed Sheeran]
She stay trippin’, and she crazy, oh no
Quit messin’ with my baby, for sure
Together, or solo
It doesn’t matter where we are, oh no, no
So if you hear about my lady, just know
That she ain’t the one to play with, oh no
And I’ll be standin’ so close
So you know that
[Ed Sheeran & PnB Rock]
If you cross her
(Anything she needs, she can call me)
Then you cross me
(Don’t worry about her, that’s my seed, yup, that’s all me)
And nobody’s comin’ close, yeah
And I think that you should know that
If you cross her
(Anything she needs, she can call me)
Then you cross me
(Don’t worry about her, that’s my seed, yup, that’s all me)
So come on, and let it go
Oh, I think that you should know
If you cross her
Anything she needs, she can call me
Then you cross me
Don’t worry about her, that’s my seed, yup, that’s all me
Just know, if you cross her, then you cross me
Cross me, cross me, if you, if you, if you, if you
Oh yeah
Cross Meの歌詞カタカナ
[PnB Rock]
（ピーエンビー・ロック）
Anything she needs, she can call me
エーニーテン シ ニー シー キン コー ミー
Don’t worry ’bout her, that’s my seed, yup, that’s all me
ドン ウォーリー バウラ ダツ マイ スィー ヤー ダツォー ミー
Just know, if you cross her, then you cross me
ジャス ノー イッフュ クロース ハー デンユ クォース ミー
Cross me, cross me, if you, if you, if you, if you
クォース ミー クォース ミー エッフュ エッフュ エッフュ エッフュ
It’s FRED again
イツ フレーダーゲン
Anything she needs, she can call me
エーニーテン シ ニー シー キン コー ミー
Don’t worry about her, that’s my seed, yup, that’s all me
ドン ウォーリー バウラ ダツ マイ スィー ヤー ダツォー ミー
Just know, if you cross her, then you cross me
ジャス ノー イッフュ クロース ハー デンユ クォース ミー
Cross me, cross me, if you, if
クォース ミー クォース ミー エッフュ エッ
[Ed Sheeran]
（エド・シーラン）
And she ain’t messin’ with no other man
エン シーエイン メッセン ウィズ ノー アーダ メーン
And me and her have something different
エン ミーエン ナーヴ サンティン ディッファレエエーン
I really need all you to understand
アー リーリ ニードー ユット アンダステーン
That nobody’s comin’ close
ダ ノーバーディズ カーミン クロース
And I don’t ever wanna run around
エンナー ドン ネーヴァ ワーナ ランナーラーウン
I spent my youth jumpin’ in and out
アイ スペン マイ ユス ジャンピン ニーエン ナーアーウ
But you know I fuckin’ love her now
バ ユンノ アイ ファッキン ラーヴァン ナーウ
Like nobody ever could
ライ ノバーディ エーヴァ クー
And you know I stay trippin’, am I crazy? Oh, no
エン ユンノー アイ ステーイ チッピン ナン マイ クエーイズィ オー ノ
I’m stickin’ with my baby, for sure
アーイム スティッキン ウィン マイ ベーイビ フォー ショ
Together, or solo
トゥーゲーダー オ ソーロ
It doesn’t matter where we are, oh no, no
ダーズン メーラ ウェー ウィー ア オン ノー ノ
So, if you hear about my lady, just know
ソ イッフュ ヒアラバウ マイ レーディ ジャース ノ
That she ain’t the one to play with, oh no
ダ シー エイン ダ ワンル プレーイ ウィズ オー ノ
And I’ll be standin’ so close
エン アーイウ ビー スターンディン ソー クロース
So you know that, ayy
ソー ユー ノー ダー エーイ
[PnB Rock]
（ピーエンビー・ロック）
Anything she needs, she can call me
エーニーテン シ ニー シー キン コー ミー
Don’t worry about her, that’s my seed, yup, that’s all me
ドン ウォーリー バウラ ダツ マイ スィー ヤー ダツォー ミー
Just know, if you cross her, then you cross me
ジャス ノー イッフュ クロース ハー デンユ クォース ミー
Cross me, cross me, if you, if you, if you, if you
クォース ミー クォース ミー エッフュ エッフュ エッフュ エッフュ
[Ed Sheeran & PnB Rock]
（エド・シーラン＆ピーエンビー・ロック）
If you cross her, then you cross me (Cross me)
イッフュ クローサー デンユー クロース ミー（クォース）
And nobody’s comin’ close, yeah
エン ノーバーディズ カーミン クロース イエー
And I think that you should know that
エンダ スィーン ダッデュー シュン ノー ダー
If you cross her
イッフュ クローサー
(Anything she needs, she can call me)
（エーニーテン シ ニー シー キン コー ミー）
Then you cross me
デンユー クロース ミー
(Don’t worry about her, that’s my seed, yup, that’s all me)
（ドン ウォーリー バウラ ダツ マイ スィー ヤー ダツォー ミー）
So come on, and let it go
ソ カンモーン エン レーリ ゴー
Oh, I think that you should know
オー アイ スィーン ダッデュー シュン ノー
[Chance the Rapper]
（チャンス・ザ・ラッパー）
That she ain’t messin’ with no other man
ダ シーエイン メッセン ウィン ノー アーダ メーン
Now, what you not gon’ do
ナウ ワッチュ ナーッ ゴーン ドゥー
Is stand there, ‘cross from me, like you got kung-fu
イステーン デー クロース フロン ミ ライキュー ガ カンフー
Death stare, cross arm, runnin’ your mouth like a faucet
デステア クロス アーム ラニヨ マウス ライカ ファッセーウ
But you don’t know that my girl been doin’ CrossFit
バッチュー ドン ノー ダン マイ ガー ビン ドゥーイン クロス フィッ
Pew, kung pow, hit your ass with a cross kick
ピュー カン パーウ ヒチョ ワース ウィラ クロス キック
Pulling hair out, wear you out, you exhausted
プリン エーア アウ ウェーユ アウ ユー エグザスティ
Know she gonna slide anytime you bitches talk shit
ノー シー ガーナ スラーイ デーニータイ ユ ビーチズ トーク シ
Keep a lil’ blade in her fuckin’ lip gloss kit, ayy
キーパ リーウ ブレーイディーア ファーキ リップ グロース キーイー エーイ
No one say hi to me without her
ノー ワン セイ ハイッ トゥ ミー ウィッアウ ハー
Better pay your respect to the queen
ベーラ ペイ ヨー リスペク ツー ダ クウィーン
Better do that shit without a flirt
ベーダ ドゥ ダ シ ウィッアウ ア フゥー
Gotta respect the HBIC
ガーラー リスペク ダ エイチビーアイスィーイー
Couple of things that you need to know
カップロー ティン ダッチュー ニー ツン ノーオー
If you still wanna be friends with me
イッフュ スティウ ワンナ ビー フレンズ ウィン ミーイー
[PnB Rock]
（ピーエンビー・ロック）
Just know if you cross her, then you cross me
ジャス ノー イッフュ クロース ハー デンユ クォース ミー
Cross me, cross me, if you, if you, if you, if you
クォース ミー クォース ミー エッフュ エッフュ エッフュ エッフュ
[Ed Sheeran & PnB Rock]
（エド・シーラン＆ピーエンビー・ロック）
If you cross her
イッフュ クローサー
(Anything she needs, she can call me)
（エーニーテン シ ニー シー キン コー ミー）
Then you cross me
デンユー クロース ミー
(Don’t worry about her, that’s my seed, yup, that’s all me)
（ドン ウォーリー バウラ ダツ マイ スィー ヤー ダツォー ミー）
And nobody’s comin’ close, yeah
エン ノーバーディズ カーミン クロース イエー
And I think that you should know that
エンダ スィーン ダッデュー シュン ノー ダー
If you cross her
イッフュ クローサー
(Anything she needs, she can call me)
（エーニーテン シ ニー シー キン コー ミー）
Then you cross me
デンユー クロース ミー
(Don’t worry about her, that’s my seed, yup, that’s all me)
（ドン ウォーリー バウラ ダツ マイ スィー ヤー ダツォー ミー）
So come on, and let it go
ソ カンモーン エン レーリ ゴー
Oh, I think that you should know
オー アイ スィーン ダッデュー シュン ノー
[Ed Sheeran]
（エド・シーラン）
She stay trippin’, and she crazy, oh no
シ ステーイ チッピン エンシ クエーイズィ オー ノ
Quit messin’ with my baby, for sure
クエイン メッセン ウィン マイ ベーイビ フォー ショ
Together, or solo
トゥーゲーダー オ ソーロ
It doesn’t matter where we are, oh no, no
ダーズン メーラ ウェー ウィー ア オン ノー ノ
So if you hear about my lady, just know
ソ イッフュ ヒアラバウ マイ レーディ ジャース ノ
That she ain’t the one to play with, oh no
ダ シー エイン ダ ワンル プレーイ ウィズ オー ノ
And I’ll be standin’ so close
エン アーイウ ビー スターンディン ソー クロース
So you know that
ソー ユー ノー ダー エーイ
[Ed Sheeran & PnB Rock]
（エド・シーラン＆ピーエンビー・ロック）
If you cross her
イッフュ クロース ハーアー
(Anything she needs, she can call me)
（エーニーテン シ ニー シー キン コー ミー）
Then you cross me
デンユー クロース ミー
(Don’t worry about her, that’s my seed, yup, that’s all me)
（ドン ウォーリー バウラ ダツ マイ スィー ヤー ダツォー ミー）
And nobody’s comin’ close, yeah
エン ノーバーディズ カーミン クロース イエー
And I think that you should know that
エンダ スィーン ダッデュー シュン ノー ダー
If you cross her
イッフュ クローサー
(Anything she needs, she can call me)
（エーニーテン シ ニー シー キン コー ミー）
Then you cross me
デンユー クロース ミー
(Don’t worry about her, that’s my seed, yup, that’s all me)
（ドン ウォーリー バウラ ダツ マイ スィー ヤー ダツォー ミー）
So come on, and let it go
ソ カンモーン エン レーリ ゴー
Oh, I think that you should know
オー アイ スィーン ダッデュー シュン ノー
If you cross her
イッフュ クロース ハーアー
Anything she needs, she can call me
エーニーテン シ ニー シー キン コー ミー
Then you cross me
デンユー クロース ミー
Don’t worry about her, that’s my seed, yup, that’s all me
ドン ウォーリー バウラ ダツ マイ スィー ヤー ダツォー ミー
Just know, if you cross her, then you cross me
ジャス ノー イッフュ クロース ハー デンユ クォース ミー
Cross me, cross me, if you, if you, if you, if you
クォース ミー クォース ミー エッフュ エッフュ エッフュ エッフュ
Oh yeah
オー イエー
Cross Meの楽曲情報
Cross Me（クロス・ミー）は、2019年7月12日に発売された4thアルバム「No.6 Collaborations Project（No.6 コラボレーションズ・プロジェクト）」に収録されているシングル。
アルバムからの2枚目のシングルとして告知され、事前プロモーションではEd SheeranがChance The Rapperの帽子とPnB Rockバックパックを着用して、コラボ相手のヒントだけを表現してファンに彼らが誰であるかを推測するようなプロモーションを行いました。
PnB Rockのバースでは自身のデビューアルバム「Catch These Vibes（キャッチ・ジーズ・ヴァイブス）」に収録されている「Pressure（プレッシャー）」という曲を自らサンプリングしています。
ベルギーのチャートでは1位を獲得し、イギリスでは4位、その他オーストラリア、デンマーク、エストニア、フィンランド、ハンガリー、アイルランド、ラトビア、レバノン、リトアニア、ニュージーランド、スロバキアでトップ10入りを果たしています。
→ Ed Sheeran（エド・シーラン）の洋楽記事はこちら
→ Chance The Rapper（チャンス・ザ・ラッパー）の洋楽記事はこちら
→ PnB Rock（ピーエンビー・ロック）の洋楽記事はこちら
COPYRIGHTEd Sheeran / Rakim Hasheem Allen / Johnathan Chancellor Bennett / Fred Gibson
© Sony/ATV Music Publishing (UK) Limited
